Mis blogs

Mis blogs son Altamira (Historia del Arte, Cine, Televisión, Fotografía, Cómic), Heródoto (Ciencias Sociales y Pensamiento) y Mirador (Joan Miró, Arte y Cultura Contemporáneos).

sábado, febrero 12, 2011

La historiadora de arte español Maria Lluïsa Borràs (1931-2010) y su relación con Joan Miró.

La historiadora de arte español Maria Lluïsa Borràs (1931-2010) y su relación con Joan Miró.
Maria Lluïsa Borràs González (Barcelona, 1931-Palafrugell, Girona, 20-I-2010). Crítica e historiadora de arte. Profesora (1970-1974 y catedrática (desde 1982) de Lengua y Literatura Francesa en la Universidad Autónoma de Barcelona. Esposa de Francesc Vicens,. Fue secretaria de la FJM en 1971-1975 y firme candidata a ser su directora, aunque fue preterida primero ante su pareja entonces (1967-1975) Francesc Vicens, primer director de la FJM (1974-1980), y después ante Rosa Maria Malet, la directora desde 1980 hasta hoy.
En 1975 marchó a París, donde colaboró en montajes audiovisuales en el Beaubourg hasta 1982. Comenzó a publicar crítica de arte en “Destino” en 1968 y como historiadora en es coautora de una famosa Historia del Arte de la editorial Salvat, y publicó varios estudios sobre arquitectura modernista y racionalista, en especial Sert, así como en Chillida, Picabia, Villèlia…, y Miró, al que dedicó numerosos artículos. Fue comisaria de importantes exposiciones como la del pabellón español de la Bienal de Venecia de 1990 o las de Magritte (1998) y Arp (2001) en la FJM.
A menudo acudía a investigar en la FJM, a veces acompañada de alumnos suyos, y en cuya biblioteca la conocí en el verano de 1997, mostrando enseguida su inveterado compromiso profesional, un juicio certero y una inmensa cultura, causándome una gratísima impresión,

Apéndice.

Cito a continuación textualmente un comentario que Adelaida Frías, la hija de la historiadora, realizó en esta entrada, corrigiendo un error mío sobre su relación con Vicens, lo que le agradezco profundamente, y que emplazo aquí porque muchos lectores no leen los comentarios. Además, ofrece como fuente el artículo de Borràs, M. L. Así nació la Fundació Miró. “La Vanguardia” (23-VI-2000) 10-12.
‹‹Permítame puntualizar que no estuvo casada con Francesc Vicens, sino que fueron pareja entre 1967 y 1975. Ambos, junto con Joan Prats —mentor de Maria Lluïsa y excelente amigo de Joan Miró, insustituible promotor del arte contemporáneo en Catalunya— alumbraron la idea de una Fundación Miró, y la impulsaron con gran dedicación. Borràs se encargó de organizar su funcionamiento interno durante los años de construcción del edificio, y fue designada por votación para ejercer la dirección de la entidad. Tras el fallecimiento prematuro de Prats, ella viajó a Londres aconsejada por Roland Penrose y permaneció un verano en la Tate Galerie especializándose en el cometido que ya estaba emprendiendo. Nunca le fue aclarado qué sucedió durante su ausencia, pero a su regreso Vicens había aceptado el cargo de director. Comprensiblemente dolida por no haber sido informada de dicha modificación, se trasladó a París durante unos años. Este brusco cambio en su destino resultó providencial para convertirse en la free lance independiente y audaz que hoy conocemos.››  

Fuentes.
Internet.
[http://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Lluïsa_Borràs_i_González]

Libros de Borràs.
Arnús, Maria del Mar; Borràs, Maria Lluïsa. Art català s. XIX-XX. Col·lecció Grupo Banco Hispano Americano. Banco Hispano Americano 1986. 137 pp.
Borràs, Maria Lluïsa. Arte del objeto japonés. Fotoscop, selección de J. Prats y fotos de Takeji Iwamiya. 4 idiomas (castellano 9-23). Polígrafa. Barcelona. 1969. 72 pp. más 116 ilus. Libro de col. Miró, en FJM.
Borràs, M. L. Katsura, Daitokuji. Fotoscop, selección de J. Prats y fotos de Yukio Futagawa. 4 idiomas (castellano 9-27). Polígrafa. Barcelona. 1970. 89 pp. más 96 ilus. del monaterio de Daitokuji y el palacio de Katsura. Libro de col. Miró, en FJM.
Borràs, M. L. Coleccionistas de Arte en Catalunya. La Vanguardia. Barcelona. 1987. 340 pp.
Serra, Eudald; Folch Rusiñol (texto, 9-24, y fotos). Arte de Papua y Nueva Guinea. Fotoscop, Borràs, M. L. (selección). Polígrafa. Barcelona. 1976. 216 pp. 142 ilus. Libro de col. Miró, en FJM.

Libros de otros.
Calvo Serraller (dir.). Enciclopedia del arte español del siglo XX. 1991-1992): t. II. 76.

Artículos de Borràs.
Borràs, Maria Lluïsa. Miró, pintor mediterráneo. “Europa”, Barcelona (15-III-1968).
Borràs, M. L. Miró, pintor mediterráneo. Especial 1968: Año Miró. “Destino”, 1.625 (23-XI-1968) 51-52.
Borràs, M. L. Son Abrines: un día entero sin Miró. Especial 1968: Año Miró. “Destino”, 1.625 (23-XI-1968).
Borràs, M. L. Joan Miró, compañero de unos jóvenes. “Destino”, 1.649 (10-V-1969). PML, PMG B 19, 36.
Borràs, M. L. Joan Miró en la Expo de Osaka. “Destino”, 1.703 (23-V-1970) 50-51, 4 fotos. FPJM H-3831.
Borràs, M. L. Dos libros sobre Joan Miró. “Destino” (26-IX-1970) 33, más dos fotos de obras de Miró en 32. FPJM H-3847. Reseñas de Miró llegit de Cirici y el fotoscop Miró de Sweeney, Prats y Gomis.
Borràs, M. L. Granollers: I Muestra Internacional de Arte. “La Vanguardia” (8-VIII-1971) 3.
Borràs, M. L. El arte de los jóvenes, en Granollers. “La Vanguardia” (8-VIII-1971) 29.
Borràs, M. L. Granollers: hommage à Joan Miró. “L’Art vivant”, 24 (X-1971) 16.
Borràs, M. L. Joan Miró, el poeta. “Destino“, nº 1809 (3-VI-1972) 44-45.
Borràs, M. L. Calder en Mallorca. “La Vanguardia” (15-X-1972). FPJM H-3985.
Borràs, M. L. Pasado mañana se abre al público la “Fundación Miró” (titulo de portada). El Centro de Estudios de Arte Contemporáneo “Fundación Joan Miró” (título en p. 3). “La Vanguardia” (8-VI-1975) 1 y 3. PML, PMG B 21, 14. FPJM H-4127. Tres fotos en portada de F. Català-Roca.
Borràs, M. L. Un museo nuevo / A New Museum. “ ?” (verano 1975) 49-52. PML, PMG B 21, 14. Español e inglés.
Borrás, M. L. La Biennal de Venècia a la Fundació Miró. “Avui” (14-IX-1976).
Borrás, M. L. Los vitrales de Joan Miró. “La Vanguardia” (2-XII-1984).
Borrás, M. L. Sobrecogedor testimonio de los horrores de la Guerra Civil. “La Vanguardia” (2-XII-1986). (Crítica).
Borràs, M. L. Declaraciones. “La Vanguardia” (26-I-1988).
Borrás, M. L. Joan Miró, años treinta. “La Vanguardia” (13-XII-1988). PML, PMG B 23, 30. Defensa de Malet en una polémica con Combalía.
Borràs, M. L. La contemporaneidad del arte primitivo. “La Vanguardia” (20-VI-1989) 51.
Borràs, M. L. Elegía por el Premi de Dibuix Joan Miró. “La Vanguardia” (30-VII-1989).
Borràs, M. L. Los grabados de Miró. “Catalonia”, 34 (1993) 26-29.
Borràs, M. L. Imaginación y realidad. “La Vanguardia”, Especial Miró 100 años (IV-1993) 2-3.

Borràs, M. L. Prats y la serie Barcelona. “El Guía”, 19 (abril-mayo 1993) 48-49.
Borràs, M. L. Así nació la Fundació Miró. 25 aniversario del centro de arte barcelonés. “La Vanguardia” (23-VI-2000) 10-12.
Artículos de otros.
Moix, Llàtzer. Entrevista a Maria Lluïsa Borràs, crítica de arte, Medalla al Mérito Cultural. “La Vanguardia” (21-IV-2004) 35.
Serra, Catalina. Obituario. Maria Lluïssa Borràs, crítica de arte combativa. “El País” (26-I-2010) 45. Informa que nació en 1932.

3 comentarios:

  1. Gracias señor Boix por publicar información sobre mi madre, Maria Lluïsa Borràs. Permítame puntualizar que no estuvo casada con Francesc Vicens, sino que fueron pareja entre 1967 y 1975. Ambos, junto con Joan Prats —mentor de Maria Lluïsa y excelente amigo de Joan Miró, insustituible promotor del arte contemporáneo en Catalunya— alumbraron la idea de una Fundación Miró, y la impulsaron con gran dedicación. Borràs se encargó de organizar su funcionamiento interno durante los años de construcción del edificio, y fue designada por votación para ejercer la dirección de la entidad. Tras el fallecimiento prematuro de Prats, ella viajó a Londres aconsejada por Roland Penrose y permaneció un verano en la Tate Galerie especializándose en el cometido que ya estaba emprendiendo. Nunca le fue aclarado qué sucedió durante su ausencia, pero a su regreso Vicens había aceptado el cargo de director. Comprensiblemente dolida por no haber sido informada de dicha modificación, se trasladó a París durante unos años. Este brusco cambio en su destino resultó providencial para convertirse en la free lance independiente y audaz que hoy conocemos.
    Adelaida Frías
    adelaida.delaire@gmail.com

    ResponderEliminar
  2. para más información: La Vanguardia, 23 junio 2000, p.10
    artículo de 3 pág. -con fotos a todo color- de MLL Borràs “Así nació la Fundació Miró” 25 aniversario del Centro de arte barcelonés.

    ResponderEliminar
  3. Un saludo a Adelaida Frías Borràs.
    Agradezco mucho su comentario, que paso a citar en el cuerpo principal porque tiene mucho interés y es lo único que generalmente leen los visitantes del blog. Estoy a su disposición si desea algún cambio más en esta entrada u otra cuestión. Le deseo mucha suerte en sus obras de teatro.
    Atentamente, Antonio Boix.

    ResponderEliminar