Mis blogs

Mis blogs son Altamira (Historia del Arte, Cine, Televisión, Fotografía, Cómic), Heródoto (Ciencias Sociales y Pensamiento) y Mirador (Joan Miró, Arte y Cultura Contemporáneos).

martes, febrero 01, 2011

Documentales sobre Joan Miró

Este texto se basa en su mayor parte en una versión para blog del artículo de Boix Pons, Antonio. Los documentales sobre Joan Miró. "Octopus" nº 1 (I-2011) 4-12.

LOS DOCUMENTALES SOBRE JOAN MIRÓ.
Introducción.
Este texto es una relación de los documentales sobre Joan Miró y forma parte de mi investigación general sobre este artista. Aunque este apartado es inusual en las bibliografías, he utilizado profusamente estas fuentes, hasta el punto de que he transcrito casi íntegramente las entrevistas a Miró, así como las referen­cias más importantes a este hechas por otros partici­pantes en los documentales, encontrando que es una fuente de materiales tan no­vedosos como útiles para comprobar múltiples aspectos.
Cada entrada de una referencia comienza con el título del documental o película, sigue con el nombre del director (si no consta se supone que es el realiza­dor) y se señalan otros datos cuando el director es tam­bién guionista... El resto es una sinopsis de la variada información.
El primer documental es de 1949, en la posguerra, cuando comienza el uso regular de los documentales, tanto en blanco y negro como en color, sobre los artistas más importantes de la época, aprovechando el auge del cine documental y la pronta aparición de la televisión. Hitos fundamentales por su valor informativo son los de Bouchard, Around and about Miró (1955) y Penrose, Miró. Theatre of Dreams (1978), y en menor grado, pero muy significativos, los varios documentales que se hicieron con ocasión de las antológicas de Miró en 1968-1969. En cambio, los posteriores a la muerte del artista en 1983 tienen un valor bastante desigual, aprovechando en gran medida retazos de los que se le hicieron en vida.
En el futuro se habrá de actualizar este listado de documentales, puesto que se engrosa con rapidez con la multiplicación de productoras audivosuales y de exposiciones. Actualmente comienzan a difundirse, como se comprueba en Youtube y otros buscadores, videos informativos de exposiciones y eventos sobre Miró, tanto históricos como del presente, destacando entre los primeros uno grabado por Santiago Amón, de 9’26’”, para el programa “Espacio XX” de TVE sobre la gran antológica madrileña de 1978.
Es importante señalar que aunque hay testimonios orales de que Miró protagonizó un programa televisivo de la famosa serie A Fondo, presentada por Joaquín Soler Serrano, sólo he hallado una noticia de que estaba previsto grabarle en los dos meses siguientes al anuncio en Redacción. Mini-noticias. “ABC” (28-X-1976) 118.
Apunto además un reciente catálogo que es de referencia sobre los documentales de Portabella: *<Miró // Portabella. Poètica i transgressió>. Palma de Mallorca. FPJM (19 diciembre 2009-5 abril 2010). Obras de Miró ─Serie Barcelona (1939-1944) y copias del mural para <Miró, otro> o <Miró, l’altre> (1969), más varios documentales de Portabella. Cat. Textos de Aguiló Victory, Magdalena. Miró-Portabella. Poètica i transgressió (10-24). Parcerisas, Pilar. Assasinar el cinema (26-35). Mir, Jaume; Mulet, Francesc. Una escena de pel·lícula (36-46). Sánchez Noriega, José Luis. Itineraris per transitar pel cinema de Portabella (48-61). Versiones en catalán, español (259-288), inglés (289-318). 318 pp.
Lista cronológica de documentales.
Miró. 1949. Cortometraje dirigido por Jean Aurel, Jean-Claude Sée y Guylbeaux. 12’ de duración, formato de 16 mm, en blanco y negro. Música de Mouillet. Textos de Charles Estienne leídos por Yves Le Gall.
Joan Miró makes a colorprint. 1951 (filmado en 1947-1948 en taller de Hayter en Nueva York y en Barcelona). Dirigido por Thomas Bouchard. Bouchard Productions. 16 mm. En color y sonido (2 bobinas). Comentarios de Stanley W. Hayter y Ruthven Todd.
Around and about Miró. 1955. Dirigido por Thomas Bouchard y Dia­ne Bouchard, asis­tidos por F. Català-Roca y Milton Xancó. Na­rrador George Ross (inglés). 1955. Bouchard Productions. 56’ 24”. 16 mm. En co­lor. Música de los ss. XII-XX (Anto­nio de Cabezón, Isaac Albéniz, Enrique Gra­nados) y una composi­ción original de Edgar Varèse para la pro­cesión del pueblo de Verges.
Maison des images. Director: Jean Grémillon. Documental en color sobre el taller de Lacourière en 1957, con imágenes del trabajo de Miró, Dunoyer de Segonzac...[1]
Los murales de la UNESCO. Francesc Català-Roca. Documental corto sobre el proceso de creación de los murales para la UNESCO, de 1956-1958.[2]
Esta es su vida. Entrevista-programa en TVE a Artigas en 1966, dirigido por Eugenio Pena y presentado por Federico Gallo, con probable participación de Miró.[3]
Miró par lui-même et par ses amis. Charles Chaboud. 1968. 16 mm. Producción de Fondation Maeght. Intervenciones de Miró, Aimé Maeght, Dupin, Chillida, Tàpies...
Miró, the man, the artist. Stephen Bosustow. 1969. 20’ en color.
Miró Aidez l’Espagne. Pere Portabella. 1969. 16 mm. 5’. B/N. Productora Films 59. Materiales de documentales de la Guerra Civil, grabados de Serie Barcelona (1939-1944) y pochoir Aidez l’Espagne. Para la exposición *<Miró otro>.
Miró l’altre. Pere Portabella. Abril-junio 1969. 16 mm. 15’ en color (29’ en total). Sin locución. Música y banda sonora de Carles Santos. Filma­ción de la ac­ción en las vidrieras del Colegio de Arquitectos de Barcelo­na, con motivo de la exposición *<Miró, otro>.
Joan Miró. Pere Masdeu. 1970. En serie “Homes del Paï­sos Ca­talans”.
Miró. Osaka 1970. Peinture murale. Francesc Català-Roca. 1970. 13 (11’ 17” en ficha). Fondation Maeght, París. Documental, en co­lor, reali­za­do en 1969 en Cata­lu­ña y Japón. Sin locución. Música y percusiones por Jean Pierre Finkbei­ner (sin sonido en copia consultada). Realización por Miró de la pintura mural y la pintu­ra de los mu­ñecos móvi­les.
Miró-Artigas. Osaka 1970. Mural de cerámica. Francesc Català-Roca. 1970. 11’ 40”. Fondation Maeght, París. Documental, en co­lor, reali­za­do en 1969 en Cata­lu­ña y Japón. Sin locución.
Joan Miró: Der Vogel Bumbum und die Sonne, conocido como Ein Porträt des spanischen Malers Joan Miró. Dirigido por Jochen Richter; producido y escrito por Jakob Hausmann. Documental en la Bayerische Rundfunks, Múnich, 1970, exhibido 18-II-1971. 60’, en color.[4]
Joan Miró. Dir. Juan Olivé Vagué. 1971. 8’. Documental.[5]
Miró, litographie dune affiche o Miró, litogra­fía de un cartel. Dir. Clovis Prévost. Imágenes: Bob Swaim, Franco Lecca. Música: Carles Santos. Comentario: Jacques Dupin. 1971. 18’ (21’ con los títulos). Formato: 16 mm. Ed. Fondation Maeght, París. Corto­me­tra­je sobre Miró y la ejecución de su obra gráfi­ca en taller de Mallorca.
Miró sculpteur, o Sculptures de Miró y en inglés Rushes Miró-sculptures. Dir. Clovis Prévost, con colaboración en la realización de Carles Santos. Imágenes: Franco Lecca, Jimmy Glasberg, Romano Prada. Sonido: Harrik Maury, Raymond Adam, Claude Jauvert. Montaje: Graziella Bussi. 1973 (filmado en 1971-1972). 38’. Formato: 16 mm. Color. Ed. Fondation Maeght, París. Secuencia de trabajo de Miró, especialmente de las esculturas L’oiseau au plumage rougeâtre annonce l’apparition de la femme éblouissante de beauté, y Femme et oiseau, en el taller de la Fundición Clémenti en Meudon.
Miró, Artigas, céramiques murales. Francesc Català-Roca. 1973. 16 mm. Ed. Fondation Maeght, París.
Joan Miró, teles brulées. Francesc Català-Roca. 1973. 20’. En color. Producida por Maeght. Sin recitado. Música de J. F. Ga­rrido (pero no hay sonido en la copia). Sobre las telas que­madas (1972-1973).  
Miró Tapis. Pere Portabella. 1973. 16 mm. 22’. Color. Productora Films 59. Filmada en Mont-roig y Tarragona, sobre la confección del tapiz para el Trade World Center. Para la exposición de Miró en el Grand Palais (1974).
Miró La Forja. Pere Portabella.1973. 16 mm. 22’. Color. Productora Films 59. Grabación en Fundició Parellada de la forja de las Puertas mallorquinas. Para la exposición de Miró en el Grand Palais (1974).
 Joan Miró, un portrait. Dir. Clovis Prévost. Colaboración en realización de Carles Santos. Imágenes: Franco Lecca, Jimmy Glasberg. Sonido: Harrik Maury, Claude Jauvert. Montaje: Jean-Philippe Chalvet, Graziella Bussi. Mezcla: Paul Bertault. 1974. 52’. Formato: 16 mm. Color. Ed. Fondation Maeght, París. Reúne extractos de filmes producidos por Maeght, con fragmentos inéditos filmados en Palma, París y Fondation Maeght de Saint-Paul, entre 1968 y 1974.[6] Incluye Miró parle, entrevista (Miró concluye “Soy un hombre normal, pero cuando trabajo me lanzo al vacío”) concedida a Carles Santos y Pere Portabella en 1974, para el film Miró un portrait. Maeght Éditeur. París. 2003. 47 pp. Grabada en imágenes de Franco Lecca, sonido de Harrik Maury, realización de Clovis Prévost. 26’, color. Hay edición en un DVD, Joan Miró. Films et interviews 1971-1974, dirigido por Prévost y editado por Fondation Maeght, que reúne los tres documentales: Miró parle, Miró, litographie d’une affiche y Miró sculpteur.
Ceramic - mural, by Joan Miró. Francesc Ca­talà-Roca. 1976. 15’. En color. IBM. Bar­celo­na. Sin recitado. Música con­tem­poránea, por Mestres Quadreny. Sonido, por Raventós.
Mori el Merma o Miró - Claca. Francesc Català-Roca. 1978. 35’. Produci­do por Maeght. Documental, en co­lor, sobre los ensayos y la reali­zación en marzo de 1977 de obje­tos y decorados de la obra tea­tral Mori el Mer­ma, con la compa­ñía Claca y la representación en el Liceo de Bar­celona en junio de 1978. Sonido real. Música. Sin locución.
Miró. Documental de Paloma Chamo­rro. 1978. 3 horas. En serie “La realidad inventada”, de seis artis­tas con 15 ho­ras. Emitido en TV2 en 1978 y 1988. Programa Tra­zos. Re­vista de Ar­te, nº 53 (56’ duración), nº 54 (54’), nº 55 (60’). Se co­men­zó a emi­tir el 20 abril 1978. 
Trazos. Revista de Ar­te. Documental de Paloma Chamo­rro, nº 60, I parte. TVE. 1978. Una ex­posi­ción de Miró en Galería Theo; y exposición de J. L. Sert en el MEAC de Madrid, entrevistado por Chamo­rro (ref. a Miró).
Trazos. Revista de Ar­te. Documental de Paloma Chamo­rro, nº 60, II parte. TVE. 1978. Valeriano Bozal entre­vis­ta a Josep Re­nau (ref. a Miró y la exposición de París de 1937).
Miró. Dirección y guión de Soledad Gomis. 1978. TVE. Rea­li­zación de Jaume Serra, producción de Joan Guasch, cámara Ra­món Marín.
Miró. Theatre of Dreams. Ro­bin Lough. 1978. Escrita y na­rrada por Ro­land Pen­rose (entrevis­ta a Miró en fran­cés). Pro­ducida por BBC Televi­sion y RM Arts Productions Múnich. Pro­duc­tor, Christop­her Mar­tin; cáma­ra, John Hooper.
Catalans universals. 1979. Documental, producido por No-Do y promovido por el diario “La Vanguardia”. Color, 1 hora, 21’. Sobre 13 catalanes: Miró, Dalí, Tàpies, Sert, Espriu, Casals…Emitido en TVE (8-VI-1979).
D’un roig encés: Miró i Mont-roig. Realización y produc­ción, J. M. Martí Rom. 1979. 16 mm. Ed. FJM.
Joan Miró. Musique muette. Gérard Patris. 1982. Textos de Georges Raillard, Du­pin y Tai­llandier, re­citados por Gérard Patris. Música de La noche transfigurada, de Arnold Schoenberg. Antenne 2-Fon­dation Maeght. Francia. Blan­co y negro. En fran­cés. Imá­genes de los decenios 1960-1970, y ex­trac­tos de pelí­culas de Ca­roline Lau­re, Charles Chaboud, Franco Lecca, Jean Prat, Clo­vis Pré­vost, Carlos San­tos.
Barcelona-Miró. Albert Abril. 1983. 14’. Institut de Cine­ma Català (ICC). Sobre la obra de Miró en Barce­lona y su última obra, la escultura Dona i ocell.[7]       
Joan Miró. Gérard Patris. 1983. Documental producido por Antenne 2 de París. Intervención de André Breton.[8]
La huella de Miró. Ramon Marcé. 1983. TVE. Documental in­formati­vo, con motivo de la muerte de Miró, transmitido en TVE a fina­les de 1983. 24’. Intervienen C. J. Cela, Josep Pinya, Raimon, Josep Ta­rradellas, Joan Gardy Artigas y Oriol Bohigas.
Joan Miró. Domènec Font. 1986. 30’. TVE, FJM. Documental con explicaciones de Miró, Dupin, Corredor-Matheos, Raillard y Tàpies. Traducción al castellano de las voces en idioma original.
Tiempos modernos. Miguel Rubio. 1986. 60’. Varios reporta­jes (entre ellos sobre la exposición <Joan Miró: la pintura en tres dimensiones>, de esculturas en MNCARS de Madrid).
Homenaje a Joan Miró. 1986. Documental en programa Metró­polis. TVE. 86’. Sobre el homenaje a Miró en la FJM, con declaraciones de Ràfols-Casamada sobre la obra de Miró.
Joan Miró, obra escultòrica. Procès de fosa en bronze. Foneria Parellada. 1987. Dirección de Josep Mulet, producción de Jordi Muñoz y la FJM. 20’. Proceso de fundición de Personnage, en la Foneria Parellada de Lliçà d’Amunt.[9]
Non stop through train. 1990. Produc­ción y realiza­ción, Video-U/FPJM. 16’ 20”. Recitado de Josep Maria Llompart. Sobre la FPJM, por David Fer­nández Miró y Rafael Moneo.
Miró: Destellos de poesía y libertad. Dirigida y escrita por Didier K. Baussy. 1993. Producido por TVE, Channel Films, France 102 y el Club D’Inves­tissement Media. Alta definición. En inglés se conoce como Miró: Constellations. Incluye una retrospectiva de la obra de Miró, una visita al taller Sert y una actuación de La Claca con entrevista a Joan Baixas.
7 pintores españoles de la Escuela de París. 1993. Exposi­ción Caja de Madrid, Madrid (octubre-noviembre 1993) sobre Juan Gris, Juan de Echevarría, María Blanchard, Francisco Itu­rrino, Joan Miró, Pablo Ruiz Picasso, Daniel Vázquez Díaz.
Personnage et video (Atmósfera Miró). 1993. Produc­ción y rea­li­za­ción, Video-U/FPJM.
Miró y Mallorca. Manuel Caño. 1993. Guión de Manuel Caño y Gui­llem Frontera. Imagen Uno-Go­vern Balear. 43’. Miró habla en castella­no sobre su relación con la isla.
100 anys de Miró. Illes Balears. Jaume Vidal. 1993. 12’. Centre de Cul­tura Sa Nostra. Guión de C. J. Cela Conde.
100 anys de Miró. Illes Balears. 1993. Video-U. Govern Balear. Blai Bo­net y otros colabo­rado­res. Distinto del documental anterior pese a tener el mismo título.
Miró: la llum de Mallorca. Ramón Vilaró, direc­ción y guión. 1993. 50’. Rea­lización de MarcelAlí Parés. El per­fil hu­mano y artístico, con entrevistas a Joan Brossa, Català-Roca, Rai­mon, Blai Bonet, Pere Serra, Emili Fernández Miró.
Especial Centenari Miró. 1993. C4TV. Palma.
Miró 100 años. 1993 (mayo). Canal Plus, España. Sobre la retros­pectiva de Barcelona; homenaje a Miró, con su bio­gra­fía.
Centenario Miró. So­le­dad Gomis, direc­ción y guión. 1993. TVE. 60’. Realiza­ción, Serra i Fontelles. Produc­ción, Joan Guasch.
La Fundació Joan Miró. TVE. 1998. 7 horas. Sobre Joan Miró, su obra y la Fundació Joan Miró y su edificio.
Fundació Joan Miró. Video guía oficial de la FJM, con colecciones del museo. s/f.
Anàlisi d’un quadre: “Dona i Ocells” de Joan Miró. Generalitat de Catalunya/ Departament d’Ensenyament. s/f. 18’. Guión y dirección: Àngel Segarra, Transi Esteban, Pere Bruix; presentación: Aurora Corominas. Dos partes: general sobre Miró, y específica sobre el cuadro.
Picasso, Miró, Dalí: Los orígenes del arte moderno en España 1900-1936 (2ª parte). Video. Pablo Valiente, producción. 1991. 34’. Para la exposición: *<Picasso, Miró, Dalí und der Beginn der spanischen Moder­ne, 1900-1936>. Frankfurt. Schirn Kuntsha­lle (5 sep­tiembre-10 noviembre 1991).
Joan Miró, l’home que va capgirar la pintura. Documental. Yves de Peretti, realizador. Coproducida por Mallerich Films, Les films d’Ici, Televisió de Catalunya, y MNAM en ocasión de exposición <Joan Miró 1917-1934: la naissance du monde> París. MNAM (3 marzo-28 junio 2004). Reúne entrevistas de años 70 por Pere Portabella y Carles Santos, fotos de Joaquim Gomis, comentarios de R. Mª Malet, G. Raillard, A. De la Beaumelle, V. Combalía, A. Tàpies, P. Portabella, Diego Masson (hijo de André Masson). Reseña de Catalina Serra. “El País”, Quadern 1085 (30-IX-2004) 8.
CD-ROM. Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca. 1993. UIB-FPJM. Catálogo de parte de la colección FPJM. Anticuado, sólo acepta el Windows 3.1.
CD-ROM. El color de los sueños. FJM. 1998. Rosa Mª Malet, Teresa Montaner et al. Excelente recorrido didáctico por la obra de Miró, especialmente la de la col. FJM, con 650 obras y sus fichas correspondientes. 800 imágenes, 60’ de animación, 12 juegos, 10’ de música, 2.000 páginas de información textual, en versiones en castellano, catalán, francés e inglés. Premios Móbius Barcelona Multimedia y Multimedia SGAE.
Miró. Dans le labyrinthe des rêves. Documental. Producido y dirigido por Pascale Lismonde. 2001.[10]
Joan Miró. DVD en Descubriendo el arte. Dalí. Gaudí. Miró. Picasso. Producciones DPM. 2002. 50’ cada documental.[11]
Artistas invitados de la luz. Capella Films / TVE. 2004. 27’ 29”. Color. Director: Antoni Capella. Realizador: Guillem Frontera. Documental sobre la historia de la pintura en Mallorca, desde Pere Nisart (s. XV) hasta Miró.
Joan Miró, l'home que va capgirar la pintura. C33. Emitido 4-VI-2005. 60'. Documental realizado con ocasión de la muestra <Joan Miró 1917-1934: la naissance du monde>. París. MNAM (3 marzo-28 junio 2004). Coproducción de TV3, Mallerich Films i Les Fims d'Ici. Dirección: Yves Peretti. Colaboran: Agnès de la Beaumelle, Victoria Combalia, Jacques Dupin, Pere Portabella, Rémi Labrusse, Rosa Maria Malet, Diego Masson, Georges Raillard y Antoni Tàpies. Utiliza la correspondencia, los escritos y las obras de Miró, más los lugares principales de su vida y obra en los años 20-30, en especial los relacionados con su partida de Barcelona a París en 1920 y su evolución hasta llegar a su “asesinato de la pintura”. Comete errores en la transcripción de subtítulos: p.e. data el contacto de Miró con Masson y el grupo de la rue Blomet en 1945, cuando fue en 1922. Se puede visionar en los archivos de TV3 [http://www.tv3.cat/videos/185949339#]
Joan Miró, el pintor poeta (2008). TV1. 11’41’’. Emitido en ‘Informe  Semanal’ (21-XII-2008). Reportaje de Beatriz Ariño y Rosa Alcántara, con imágenes de obras y del espectáculo Mori el Merma, las fundaciones FPJM y FJM, más entrevistas a Joan Miró (del Programa Trazos de 1978), Joan Punyet Miró, Pere Serra, María Luisa Lax, Joan Gardy Artigas, Joan Baixas y Magdalena Aguiló. [www.rtve.es/alacarta/videos/informe-semanal/informe-semanal-joan-miro-el-pintor-poeta/365593/]
El rastre fosforescent dels caragols. Productora: La Perifèrica. 2009. 54’. Color. Director: Cesc Mulet. Guión: Cesc Mulet, Arnau Ruiz. Fotografía: Ángel García (Mallorca), Jaume Caldentey (París), Fèlix Bonnín (Catalunya), Bartomeu Amengual (Nova York). Edición y grafismo: Roberto Rodríguez. Música: Kiko Barrenengoa i Fameliars. Documental rodado en Palma, Barcelona, Gallifa, Mont-roig, Nova York y París. Se basa en el texto de Yvon Taillandier, Miró: Je travaille comme un jardinier, publicado en la revista “XXe siècle”, nº 1, París (15-II-1959) y cuenta con una entrevista a Yvon Taillandier realizada en 2007.
Miró (2011). Producción de Tate Modern, para una exposición. 15’49’’ Color. Director: Martin Hampton. Música: Emu Masuyama. Entrevistas a Josep Pinya, Joan Punyet Miró, Ferran Cano, Angelina Rivera (guardesa de Mont-roig en 1955-1975), Matthew Gale, Marko Daniel, Jaume Reus. Imágenes tomadas en Mont-roig y Palma de Mallorca, más extractos de documentales anteriores. Hay dos errores en los datos: una foto de Pinya y Miró es datada en 1965 (es de 1975) y Rivera data su fallecimiento a los 93 años (fue a los 90).


 [1] Braive, Michel-François. Films sur l’Art... pas mort. “Combat”, París (24-VII-1957). FPJM, v. VII, p. 34.
 [2] Mylos. En el taller de los artistas. Con Català-Roca. “Destino”, Barcelona (22-XI-1958). Co. FPJM, v. VII, p. 168.
 [3] No estoy seguro de esta referencia. Parece que Arti­gas recibió este homenaje ­en 1966 [Miralles. Llorens Artigas. Catàleg d’o­bra. 1992: 385. / <Josep Llorens Artigas>. Madrid. MEAC (febrero 1982): 93]. Esta es su vida era un programa televisivo muy popular en la Espa­ña desde su creación en la temporada 1962-1963. Se emitía en horario de prime rate, a las 22 h., con una duración de 60 minutos. Se realizaba en Barcelona, dirigido por Eugenio Pena, presentado por Federico Gallo y con guiones de Luis Felipe Vila San Juan y Manuel del Arco (periodista que ya había entrevistado a Miró) —publicaron una selección de biografías, Fuera de cámara (esta es su vida con ilustraciones). Planeta. Barcelona. 1963. 308 pp.; p.e. estaban Pere Pruna y Camilo José Cela—. Sebastià Gasch colaboró en varios guiones, pero no sabemos si lo hizo en el de Artigas. Gallo mostraba a un personaje popular en su me­dio social, invitando a parti­cipar a sus familiares, a sus amigos, colaboradores... He entrevistado en 1997 a algunos viejos vecinos de Mont-roig que re­cordaban, congregados en un local del pueblo con televisor, haber visto a Miró en el programa, pero lo databan hacia 1963 o 1964 y señalaban que estaba dedicado a él mismo y no a Artigas —Fran­cesc Soler, tal vez el más cercano a Miró, lo afirmaba con seguridad—; creo que probablemente no recordaban que Miró sólo par­tici­paría en el homenaje a su amigo. En el Centro de Documentación de RTVE en Madrid no tienen una lista completa de los capítulos de esta serie, ni documentación de prensa sobre esta, ni, lo que es peor, copia integral de los capítulos de la serie, que se grabó en formato 2”, anticuado y poco duradero, y en gran parte se ha perdido, y aunque se han recuperado bastantes fragmentos sueltos, que han aparecido en soportes que fueron utilizados para regrabar otros programas, es muy probable que nunca se recupere el capítulo dedicado a Artigas. Hay una edición comercial por RTVE (Production Company) de 14 episodios entre 1963 y 1968, pero no hay ni uno de 1966. Además, he comprobado la prensa de 1966, en La Vanguardia” y “ABC” y sólo he encontrado en las páginas dedicadas a la programación televisiva referencias generales a la emisión (día y hora) de la serie y de vez en cuando algunas menciones a personajes muy populares que aparecían, pero en muchos episodios no hay noticia de quienes eran los protagonistas, por lo que ni siquiera se puede afirmar documentalmente que Artigas apareciera y menos aun el cuándo.
 [4] Muestra la antológica de Miró en la Kunsthaus de Múnich en 1969. Transcripción en FPJM H-3900 y 39001. Copia del documental en la mediateca de Dresde, nº 3541, BRD 1971: [hfbk-dresden.de/HfBK-Dresden/Studium/Downloads/Mediathek/ doku_Personen.pdf] Las noticias de la programación en Der Vogel Bumbum und die Sonne. “Fünck Uhr” (18-II-1971). / FPJM H-3902. Bumbum & die Sonne. “Münchner Merkur” (18-II-1971). FPJM H-3903. / Flottan, Heiko. Filmisches Miró-Bilderbuch. “?” (18-II-1971). FPJM H-3904. / “E.T.“. Er liebt die Nacht, die Sterne, die Musik. “?” (18-II-1971). FPJM H-3905. / Redacción. Wiederentdeckung der einfachen Dinge. “Main-Post” (18-II-1971). FPJM H-3906. / Hauschiild, Joachim. Miró – Bewegung einer Seele. “Augsburger Allgemeine” (18-II-1971). FPJM H-3907. / Redacción. Ein Diamant lächelt in der Dämmerung. “?” (18-II-1971). FPJM H-3908. / Noticia. “?” (18-II-1971). FPJM H-3909. Otro paquete de recortes de prensa en FPJM H-3952 y 3967-3983, tratan de otras retransmisiones del mismo documental. El archivo documental de la FPJM guarda numerosa documentación sobre otros documentales de Richter (París, Chagall, Belle Époque…), anteriores y posteriores.
 [5] Redacción. Olivé Vagué, nombrado “Ramblista de honor”, prepara nuevas películas. La Vanguardia” (22-X-1971) 45. Había acabado el documental Joan Miró. / “A. M.T.”. Actividades del cineísta Olivé Vagué. La Vanguardia” (4-XII-1971) 60. Presenta en Zaragoza el documental Joan Miró.
 [6] Miró, Joan. Miró parle. Entrevista concedida a Carles Santos y Pere Portabella en 1974, para film Miró un portrait. Maeght Éditeur. París. 2003. 47 pp. Ficha en p. 46.
 [7] Se publicó por primera vez en “Avui” (28-XII-1983).
 [8] Redaccción. Película francesa de televisión sobre Joan Miró, en el festival Prix Futura. “El País” (19-IV-1983).
 [9] Bosco, Roberta. Joan Miró ya tiene su catálogo razonado de esculturas.”El País”, Cataluña (2-IV-2007) 34.
 [10] Rossignol, Lorraine. L’enfance de l’art: Miró. Dans le labyrinthe des rêves. “Le Monde” (12-VIII-2001).
 [11] Hay algunos errores, como titular Vista de Mont-roig el cuadro Siurana, pueblo y camino [DL 32], o La masía al Tejar en Mont-roig (1918) [DL 65], o dar como edad de Miró 27 años cuando marchó a París (tenía 26).

4 comentarios:

  1. molt bona llista

    Avui mateix però, acabo de veure un documental de Miró del canal 33

    Link aquí:
    http://www.tv3.cat/videos/185949339#


    Es pot veure sencer online a pantalla completa, em sembla (no estic segur) que se li falta a la seva llista,
    Tinc ganes de saber si el CD-ROM fet per la UPF estarà bé, he llegit que és interessant,
    vinga gràcies!!!

    ResponderEliminar
  2. Estimat Sr.,
    Moltíssimes gràcies per la seva ajuda. Jo desconeixia aquest documental del 2005, que afegeixo a la llista. És segur que hi ha més documentals i reportatges, curts o llargs, sobre Miró, i estaré encantat de rebre i després difondre més informació al respecte.
    En quant al CD-ROM 'El color del somnis' (1998) tinc l'opinió de què és una obra excel·lent tant en la factura tècnica com en el contingut didàctic, un gran mèrit de les autores, Malet i Montaner.

    Atentament,
    Antoni Boix

    ResponderEliminar
  3. De res sr,

    Lo bo de compartir experiència online es això, l'intercanvi d'idees!!!
    Intentaré comprarme el CD quan pugui doncs, gràcies per la seva opinió...
    Quan tingui temps ja em miraré alguns dels documentals que ha dit

    Ah! És de Malet? Vol dir Rosa Maria Malet i Ybern? d'aquesta persona em vaig llegir la biografia de Miró, que descriu la vida de Miró d'una manera molt entretinguda.

    Pel meu peit assaig de 4 pàgines de la universitat vaig llegir els següents llibres:

    CORBELLA, Domènec. 1993. Entendre Miró. Barcelona, ed. Universitat de Barcelona.
    la web de la FUNDACIÓ Miró (Barcelona) (fundaciomiro-bcn.org)
    MALET i Ybern, Rosa Maria. 1992. Joan Miró. Barcelona: edicions 62.
    RAILLARD, Georges, 1993. Miró (traducción Mónica Rubio), Madrid. Editorial Debate S.A
    Raillard suposo que poder també és un altre especialista com vosté.

    Salutacions

    IMP

    Estudiant UPF Humanitats

    ResponderEliminar
  4. Estimat Sr.
    Té raó en les seves suposicions sobre la participació en el CD-ROM de Rosa Maria Malet Ybern (directora de la FJM) i Teresa Montaner (conservadora de la col·leció en la FJM). És clar que també hi hagueren altres participants en el projecte (jo investigava en la FJM mentre el desenvolupaven i vaig veure la seva cura i dedicació) i tots participen dels mèrits, segons les seves corresponents responsabilitats.

    Respecte a la llista de lectures que dóna, només voldria sugerir-li que afegís el magnífic llibre de Jacques Dupin,'Miró', la millor referència.

    L'animo a investigar més sobre Miró, un tema apassionant de debò, en el que vostè compta amb l'avantatge de tenir aprop els grans arxius de Barcelona.

    Atentament,
    Antoni Boix

    ResponderEliminar