El poeta francés René Char (1907-1988) y su relación con Joan Miró.

El poeta francés René Char (1907-1988) y su relación con Joan Miró.

René-Emile Char (L’Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, Provenza, 14-VI-1907-París, 19-II-1988). Poeta y dramaturgo francés. Escribe sus primeros poemas en su aldea, hasta que en 1929, por influencia de Eluard, llega a París y entra en el grupo surrealista hasta su salida en 1934.

Probablemente sus primeros contactos personales con Miró son de principios de los años 30, cuando forma parte del grupo surrealista de París, pues tenían muchos amigos comunes, como Breton, Eluard, Giacometti, los Zervos…

Activo militante de la Resistencia, en la posguerra regresa a París y escribe textos sobre Picasso, Braque, Miró o Giacometti, que ilustran sus poemarios al igual que Balthus, Brauner, Ernst, Lam, Matisse…

Libro de Char, ilustrado por Miró, Le Monde de l'Art n'est pas le monde du pardon (1974).

Colabora con Miró en 12 libros entre 1948 y 1976, gracias a los editores Guy Lévis-Mano y Aimé Maeght. Tras la venta de su casa familiar en 1955 se convierte en ardiente ecologista. En 1978 vuelve a vivir a su pueblo, donde muere. 

Hay un museo dedicado al poeta, Maison René Char [maison-renechar.fr]

Fuentes.

Exposiciones.

*<Centenaire René Char>. L’Isle-sur-la-Sorgue. Maison René Char (6 julio-31 septiembre 2007). Obras de Miró, Braque, Picasso, Lam.. y documentos del poeta.

Libros.

Char, R. Indagación de la base y de la cima. Ardora. Madrid. 1999 (ed. francesa 1955, ampliada 1965, definitiva 1971). 288 pp. Poemas (uno sobre Miró), reflexiones sobre arte y artistas, etc.

Char, R. Furor y misterio. Visor. Madrid. 1979 (1962 francés). 144 pp. Poemarios Sólo permanecen (1938-1944), El poema pulverizado (1945-1947), La fuente narrativa (1947).

Char, R. Hojas de Hipnos (1943-1944). Ed. Alberto Corazón. Madrid. 1973 (1966 francés). 72 pp.

Char, R. La palabra en archipiélago (1952-1960). Hiperión. Madrid. 1986 (1962 francés). 174 pp. Bilingüe.

Char, R. El desnudo perdido (1964-1970). Hiperión. Madrid. 1995 (1971 francés). 187 pp. Bilingüe.

Char, R. Común presencia. Alianza. Madrid. 1986 (francés en 1964, rev. y aumentada 1978; 2007). 389 pp. Bilingüe, selección de 14 poemarios de 1928-1964.

Char, R. Indagación de la base y de la cima. Edición de Jorge Riechman. Ed. Ardora. Madrid. 1999 (1983 francés). 285 pp. Poemas. Biografía en 261-285.

Char, Marie-Claude (ed.). René Char. Dans l’atelier du poète. Ed. Gallimard. París. 1996. 1020 pp. más índice. Poemas y estudio biográfico. Miró (428, 552, 560, 971) y, sobre todo, Flux de l’aimant de 1964 (796-804) con 17 puntas secas del artista.

Char, R. Poesía esencial. Galaxia Gutenberg - Círculo de Lectores. Barcelona. 2005. Bilingüe, por Jorge Reichmann. Incluye Furor y misterio, Las matinales y Aromas cazadores.

Artículos de Char.

Char, René; et al. Miró: 9 litographies en couleurs dont deux en dépliant. “Derriè­re le Miroir”, 125-126 (IV-1961).

Libros de otros.

Biron; Passeron. Dictionnaire Général du Surréalisme et de ses environs. 1982. Thibergien, Gilles A. René Char: 86-87.

Clébert, Jean Paul. Dictionnaire du Surréalisme. 1996: 143-145.

Durozoi, Gérard. History of the surrealist movement. 2002 (1997): 661.

Leroux, Jean François (ed.). Modern French Poets. Vol. 258 de Dictionary of Literary Biography. A Bruccoli Clark Layman Book. Detroit. 2002. Van Kelly. René Char (1907-1988):  104-125.

Pénard, Jean. Encuentros con René Char. Alfons el Magnà­nim. Valencia. 1995. 174 pp. Entrevistas durante 30 años.

Planelle, Franck (ed.). Albert Camus-René Char. Correspondencia 1946-1959. Trad. de Ana Nuño. Alfabeto. Madrid. 2019. 324 pp. Reseña de Begoña Méndez. “El Cultural” (7-VI-2019).