El escritor y crítico de arte Jacques Dupin (1927-2012) y su relación con Joan Miró.
Abstract.
El artículo resume la biografía intelectual del escritor francés Jacques Dupin, sobre todo en su relación con Joan Miró.
L'article résume la biographie intellectuelle de l'écrivain français Jacques Dupin, en particulier dans sa relation avec Joan Miró.
The article summarizes the intellectual biography of French writer Jacques Dupin, especially in his relationship with Joan Miró.
Hommage à Jacques Dupin. París (4-III-2013). Vídeo de 68 minutos. Participan: Paul Auster, Yves Bonnefoy, Georges Raillard...
Jacques Dupin (Privas, Ardèche, 4-III-1927, París, 27-X-2012). Poeta, historiador y crítico de arte francés. Su padre, Pierre Dupin, era médico-jefe del hospital psiquiátrico Sainte-Marie y tenía amplios intereses intelectuales; provenía de una familia de notarios de La Voulte-sur-Rhône, en Ardèche. Su madre, Leónie Descamps, era refugiada de la Gran Guerra, y provenía de Montbrehain, cerca de Bohain (Aisne), de una familia de campesinos de la Picardía; falleció en 1977.
El padre falleció en 1931, y su madre y Jacques Dupin volvieron a Picardía, junto al abuelo materno, y se instalaron en Saint-Quentin, donde él se escolarizó en el colegio religioso Saint-Jean. Pasaba sus vacaciones en el campo, en los trigales de las orillas del Somme y los prados de la Thiérache, espacios que aparecen en sus primeras tentativas literarias, con poemas influidos por Verlaine o una Medea en versos alejandrinos al estilo de Corneille.
La amenaza de la guerra en 1939 les hizo retornar a Ardèche, donde estudió en el colegio de Privas. Durante el conflicto leyó en la biblioteca heredada de su padre a los poetas Baudelaire, Rimbaud, Verlaine y Mallarmé, la narrativa de Balzac, Proust, así como los primeros libros de Freud traducidos al francés.
En 1944 consiguió el título de Bachillerato y se instaló en París para cursar estudios de derecho, historia y política, comenzando pronto sus contactos con el arte gracias a sus visitas al Louvre, el MNAM, las exposiciones públicas (le impresionó especialmente la amplia participación de Picasso en el Salon d’Automne de 1944, el llamado Salon de la Libération) y las galerías privadas, y también descubrió la poesía surrealista y comenzó a leer a Kafka, Maurice Blanchot, Faulkner. Asimismo comenzó entonces su amistad con Hubert Damisch y Jean Suquet, quien le introdujo al conocimiento de la obra de Marcel Duchamp.
En 1947 envió sus primeros poemas al poeta surrealista René Char, quien los apreció y de inmediato promovió su publicación en “Botteghe Oscure” y “Cahiers d’Art”, iniciándose una perdurable amistad; durante la cual Dupin escribió sobre Char el texto Dehors la nuit est gouvernée, publicado en un número dedicado al gran poeta surrealista en la revista “L'Arc” en 1963, en el que también participó Bernard Pingaud, y tiempo después le organizó una gran exposición de homenaje en 1971 Pero llegó la imprevista ruptura entre ambos en 1975.
Entretanto, Dupin asumió en 1949 el cargo de secretario de redacción de la revista “Empédocle” (1949-1950), dirigida por Albert Béguin, Albert Camus y René Char, en la que Dupin publicó su primer texto largo, Comment dire?, en el nº 2 (V-1949). Con ocasión de su trabajo en esta revista trató a Georges Braque, Georges Bataille (le visitó en Carpentras), Albert Camus, André Frénaud, Francis Ponge o Georges Schéhade.
En 1950 pasó a ser secretario de la revista “Cahiers d’Art” de Christian Zervos, con lo que se inició en la edición artística colaborando con Brancusi, Brauner, Luis Fernandez, Hélion, Lam (años después, en 1991, con motivo de la preparación de una exposición suya viajó por primera vez a China), Laurens, Léger, Nicolas de Staël y Picasso, a quien visitó en París en su taller de la rue des Grands-Augustins, en Vallauris y Cannes, colaborando en el catálogo razonado de su obra que publicaba Zervos.
En 1954 conoció a Yves Bonnefoy, Philippe Jaccottet, Giacometti y Miró. En 1955, Zervos prescindió de él por las dificultades financieras de la revista, aunque Louis Clayeux le acogió enseguida de modo que comenzó a colaborar en la Galerie Maeght, como responsable de la librería y poco después representante de Maeght ante varios artistas, como Miró y Giacometti. Desde 1956 es ya responsable de las ediciones de libros y en 1959 asciende a director de los talleres gráficos de Maeght en Levallois, y desde 1966 director de la edición de libros y de obra gráfica, y con Daniel Lelong fue el principal colaborador de la galería, que Louis Clayeux había abandonado en 1965. Siguió en sus cometidos hasta 1981, poco antes del fallecimiento de Aimé Maeght en 1982.
Todas estas tareas facilitaron desde 1959 su amistad con Ubac, Tal Coat, Chillida, Palazuelo y Saul Steinberg, así como en 1962 estrechó sus lazos con Giacometti, pues publicó entonces su monografía de referencia y le entrevistó para un famoso documental dirigido por Ernst Scheidegger; le organizó asimismo una gran retrospectiva en la Fondation Maeght en 1978, para cuyo catálogo escribió La Réalité imposible, e introdujo junto a Michel Leiris la edición de Écrits de Alberto Giacometti (ed. Hermann. París. 1990). También en 1962 comenzó su amistad con el escritor Michel Leiris y el crítico de arte David Sylvester. En 1963 conoció a Antoni Tàpies, sobre el que publicó su primer texto ese mismo año. En 1965 conoció a Adami, Pol Bury, Rebeyrolle y Riopelle, con motivo de sendas exposiciones en la Galerie Maeght, para cuyos catálogos escribió sendos textos. Asimismo conoció ese año a Francis Bacon, que pintó un conocido retrato suyo, hoy expuesto en el Musée d’Amiens; Dupin le organizó posteriormente cuatro exposiciones y publicó un importante ensayo sobre el pintor anglo-irlandés en 1984.
Francis Bacon. Retrato de Jacques Dupin (1990). Col. FNAC, depósito desde 1992 en Musée de Picardie, Amiens.
En 1966 fundó con André du Bouchet, Yves Bonnefoy, Gaëtan Picon y Louis René des Forêts la revista “L'Ephémère”, a través de la cual conoció a Paul Celan (quien tradujo al alemán su poema La nuit grandissante), y en la que también colaboró Michel Leiris. En noviembre de 1966 año viajó por primera vez a Japón (a donde volvió en cinco ocasiones) para colaborar en una exposición de Miró.
En 1968 Dupin demostró su compromiso político progresista apoyando la revuelta de mayo en París: publicó L'irréversible en “L'Ephémère”, editó carteles de propaganda revolucionaria en los talleres que dirigía y leyó poemas combativos (un approche de Rimbaud) a los huelguistas en las fábricas, junto a Jacques Guimet. En el mismo sentido, en diciembre de 1970 fue uno de los que convencieron a Miró para que, en protesta contra el régimen de Franco, participara en el encierro de Montserrat, al que él mismo asistió.
En 1969 acogió en París al escritor norteamericano Paul Auster, cuyos primeros poemas tradujo al francés y prologó en 1970; también hicieron lecturas bilingües de sus poemas en Nueva York y Londres. Probablemente por mediación de Dupin, Auster fue el traductor del francés al inglés para la recopilación de textos de Miró que editó Rowell en 1985. En 1970 se celebró la primera exposición sobre Dupin en la Galerie Wünsche de Bonn, con un catálogo. Ese mismo año organizó para Pierre Reverdy su exposición de homenaje en la Fondation Maeght y el MNAM de París, para cuyo catálogo escribió La difficulté du soleil. En 1975 conoció al pintor Jean Capdeville, vecino suyo cerca de Céret, sobre el que publicó varios textos y con el que colaboró en De nul lieu et du Japon (1978). En 1977 conoce a Henri Michaux, a quien le organiza una retrospectiva de su obra pictórica y poética en la Fondation Maeght.
Dupin colaboró activamente con el marchante Daniel Lelong desde 1982. En 1994 viajó a Egipto y apareció Esmotxat, una traducción al catalán de sus poemas. En 1995 colaboró en libros de artista de Yan Voss, Raquel, Jacques Capdeville, y José Maria Sicilia. En 1996 prefació el Catalogue raisonné de Tàpies y la retrospectiva de Jiri Kolar en el MNCARS de Madrid. En 1997 participó en el homenaje Témoigner pour Maurice Blanchot, en La maison des écrivains de París y en el film sobre Blanchot de Hugo Santiago. En 1998 colaboró en un libro de artista con Antoni Tàpies, James Brown y Jean Capdeville, así como en el libro Miró firebird, editado por Lelong; prefació Ciel étonné, de Charles Racine (Éditions Fourbis), y presentó la exposition de Klapheck en la Galerie Lelong de París. En 1999 escribió el texto para Garache, dessins (Éditions Conférence, París). En 2001 apareció Lichthouwen, una traducción al holandés por Jan Mysjkin de sus poemas ilustrada con grabados de Alechinsky (Ergo Press). En 2003 colaboró en el libro de artista de Valérie-Catherine Richez (Éditions Festina Lente, París), y colaboró en libros de artista de Jean-Paul Philippe (Éditions de l’Attentive) y Véronique Berthon (Éditions Vice-versa). Apareció también en 2002 Innhold, traducción de sus poemas al noruego por Henning Kramer Dahl (Solum Forlag, Oslo). En 2004 escribió el texto Vers André du Bouchet, aparecido en Saluer André du Bouchet (Éditions William Blake and Co). En 2005 postfació Mouvement par la fin, de Philippe Rahmy (Cheyne Éditeur), y escribió Matière d’infini, sobre Antoni Tàpies (Édition Farrago, Tours), Résiste à l’absence, con una pintura de Valérie-Catherine Richez, para la galerie Remarque de Trans-en-Provence, y el prefacio de L’eau des fleurs, de Jean-Michel Reynard (Éditions Lignes-Manifestes, París). Aparte de las revistas mencionadas ha extendido su colaboración a diversas publicaciones, como “Botteghe Oscure”, “NRF” o “Mercure de France”.
Dupin, uno de los grandes poetas franceses de su generación, fue galardonado por el Gobierno francés con el Grand Prix Nationale de Poésie (1988) y, finalmente logró el Gran Prix de Poèsie de l’Académie Française (2010). Publicó los poemarios Cendrier du voyage (su primer libro, editado por GLM, París, 1950, con un prefacio de René Char y un frontispicio de André Masson; se reed. en Fissile Éditions, Les Cabannes, 2006), Art póetique (PAB, Alés, 1956), La Liberté des mers (1957, con Pierre Reverdy y Braque), Les brisants (GLM, París, 1958), L’épervier (GLM, 1960), Saccades (Maeght Éditeur, París, 1962), Gravir (el primero de los cinco poemarios publicados por Gallimard, París, 1963), L’embrasure (Gallimard, París, 1969, prefacio de Jean-Pierre Richard), Proximité du murmure (1972), Dehors (Gallimard, París, 1975), Ballast (Le Collet de Buffe, París, 1976; reed. 2009), Histoire de la lumière (L’Ire des vents, París, 1978), De nul lieu et du Japon (primer poemario editado por Éditions Fata Morgana, París, 1981, al que seguirán otros cuatro del mismo editor; se reed. Farrago, Tours, 2001), Le Désœuvrement (Orange Export Ltd, Malakoff, 1982), Une apparence de soupirail (Gallimard, París, 1982), De singes et de mouches (Éditions Fata Morgana, París, 1983; reed. 2001).
Tras sufrir un rechazo por Gallimard en 1985 salieron en otras editoriales los libros Contumace (primero de los poemarios que le publica la editorial P.O.L., París, 1986), Les Mères (Fata Morgana, Montpellier, 1986), Chansons troglodytes (Fata Morgana, Montpellier, 1989), Les Enfants rouges (1990, poemario ilustrado con aguafuertes de Jean-Luc Herman), Échancré (P.O.L., París, 1991), Éclisse (Éditions Spectres familiers, Marsella, 1992; publicado primeramente en “Le Débat” en marzo-abril de 1989), Matière du souffle (Fourbis, París, 1994), Le Grésil (P.O.L., París, 1996), Écart (P.O.L., París, 2000), Le Corps clairvoyant (1963-1982) (col. Poésie-Gallimard, París, 2000; reúne Gravir, L'Embrasure, Dehors y Une apparence de soupirail, con prefacio de Jean-Christophe Bailly, ensayo de Valéry Hugotte, À l'écoute de l'intensité, y reed. del prefacio de Jean-Pierre Richard a L'Embrasure precedido de Gravir), De singes et de mouches / Les Mères (P.O.L., París, 2001) y Coudrier (P.O.L., París, 2006).
También publicó textos sobre los poetas contemporáneos Pierre Reverdy, René Char, Henri Michaux y Paul Celan, o el ensayista Maurice Blanchot, y destaca el ensayo literario M’introduire dans ton histoire (P.O.L., París, 2007).
Dupin experimentó con el teatro, en la pieza L'Eboulement (Éditions Galilée, éditions Galilée, col. ‘Théâtre/rupture’, París, 1977) y estrenada por la Compagnie Jacques Guimet; y preparó dos adaptaciones, la primera del texto para el ballet L’Oeil-oiseau, decorado por Miró y estrenado en la Bienal de Música de Venecia como Miró: L’Ucello Luce (1981), y la segunda de su poemario Les Mères (1986) en 1994.
En cuanto a su dedicación intelectual al mundo del arte, Dupin contaba modestamente de sí mismo que era sólo un connaisseur: ‹‹Nunca me he considerado crítico de arte ni historiador. He escrito prefacios para catálogos y libros, pero no era crítica, sino textos sobre artistas que conocía y que me interesaban.›› Sin embargo, publicó muchos monografías, ensayos, artículos, prefacios... respecto a Joan Miró, Alberto Giacometti, Francis Bacon, Braque, Kandinsky, Laurens, Malévich, Riopelle, Tal-Coat, Tàpies y otros muchos artistas.
Destacan los ensayos y libros sobre arte: Joan Miró (Flammarion, París, 1961; revisión en 1993), Miró sculpteur (Polígrafa, colección Fotoscop, Barcelona, 1972), Textes pour une approche sur Alberto Giacometti (Maeght Éditeur, París, 1962), L'Espace autrement dit (Éditions Galilée, París, 1982), Matière du souffle (Éditions Fourbis, París, 1994; sobre Antoni Tàpies), Chillida, terres et gravitations (Galerie Lelong, Cahiers d'art contemporain, París, 1995), Alberto Giacometti (Farrago, Tours, 1999), Demande d'emploi (L'Échoppe, París, 2002; sobre un proyecto de Marcel Duchamp y Joan Miró, con presentación de Jacques Dupin y Jean Suquet), Matière d'infini (Farrago, Tours, 2005; sobre Antoni Tàpies), Par quelque biais vers quelque bord (P.O.L., París, 2009; compilación de escritos sobre 35 artistas contemporáneos, con prefacio de Emmanuel Laugier y postfacio de Jean-Michel Reynard). Sus principales escritos sobre arte están reunidos bajo el título de L’espace autrement dit (prefaciado por Jean-Michel Reynard, en Éditions Galilée, París, 1982).
Fue reconocido desde 1961 como el más importante especialista mundial sobre Joan Miró, gran parte de cuyas obras ha catalogado y de cuya autenticidad fue la autoridad de referencia; como íntimo amigo y estrecho colaborador suyo, le secundó en sus trabajos como grabador y litógrafo, así como en la realización de catálogos, álbumes y libros ilustrados, y ha organizado numerosas exposiciones, siendo el comisario de grandes retrospectivas en Barcelona, Lisboa, Madrid, Milán, Tokyo y Kioto (1966), Saint-Paul-de-Vence (1968), el Grand Palais de París (1974) o la triple de Zúrich, Düsseldorf y Nueva York (1986-1987).
Conoció a Miró en París en 1954, por mediación de Christian Zervos y Joan Prats. Por encargo de Maeght, Dupin vino a Mallorca, por primera vez, el verano de 1956 para preparar una exposición de obra gráfica en Alemania, y poco después para comenzar su biografía y el primer catálogo razonado de su obra. Se alojó entonces en una habitación de Son Boter, entonces aun propiedad ajena y que se alquilaba en el verano a los turistas. Dupin cuenta ‹‹Recuerdo que por las mañanas, después de desayunar, saltaba la pared que cercaba el solar, y me iba a Son Abrines a ver trabajar a Miró.››[ Dupin. Declaraciones. “Baleares” (18-XI-1992)].
Su gran monografía, iniciada en 1957 y publicada en 1961, ejecutó la voluntad de Miró de dejar a la posteridad una visión canónica, considerada la definitiva de su vida y su obra; pero al artista vivió dos decenios más y Dupin pudo ampliar y revisar el libro, que en su versión de 1993 (apunto que la segunda edición inglesa, de 2004, traducida también por James Petterson, es ligeramente distinta a la francesa de 1993) es la máxima obra de referencia. Prefació y editó tres volúmenes del catálogo de grabados de Miró, y trabajó desde los años 80, en colaboración con varios expertos, en la edición de los catálogos razonados de pinturas (culminada en vida) y dibujos (en curso cuando falleció).
Se conserva una amplia correspondencia, casi toda no publicada, entre ambos en diversas instituciones. [Hay 11 cartas en
Casi hasta el final de su vida Dupin siguió investigando sobre Miró, pues como él me explicaba hace muchos años: “Nunca acabaremos, siempre encontraremos algo nuevo”.
Dupin se casó en 1951 con Christine Rousset. Se instalaron en Vanves y en 1954 tuvieron una hija, Élisabeth, y en 1956 otra hija, Hélène. En 1959 compraron y restauraron una amplia casa de campo en Sallèles, en la baja Ardèche. En 1975 adquirieron una masía en el Rosellón, cerca de Céret. En los últimos años, el matrimonio residía en París la mayor parte del tiempo. Dupin padeció una larga enfermedad los últimos años, que fue reduciendo paulatinamente su capacidad de trabajo, pero prosiguió intacto su inmenso interés por la cultura y el arte en general, y por Joan Miró en particular. En el verano de 2012 su debilidad le impidió venir a Palma de Mallorca para asistir a los funerales del nieto de Miró, Emilio Fernández. Pocas semanas después, falleció a los 85 años.
Exposiciones individuales o colectivas de Miró con comisariado o colaboración de Jacques Dupin.
*<Léger, Matisse, Picasso, Miró, Laurens, Magnelli, Arp, Hartung, Jacobsen>. Lieja. Musée de l’Art Wallon, Societé Royale des Beaux-Arts de Liège (julio-septiembre 1958). 40 obras de Miró, con cerámicas (nº 109-130, con ilus.). Cat. Prefacio de Jacques Dupin.
*<Poètes, peintres, sculpteurs>. París. Galerie Maeght (julio-septiembre 1960). Obras de Miró, Brossa... Cartel anunciador titulado Poètes, sculpteurs, peintres. Cat. en “Derrière le Miroir”, 119 (III-IV 1960; salió en VI-1960). textos de René Char, Blaise Cendrars, Pierre Volboudt, Joan Brossa, Raymond Queneau, Léna Leclercq, André Frénaud, Jean Tardieu, Miguel Hernández, Jorge Guillén, André du Bouchet, Jacques Dupin.
<Joan Miró>. París. Galerie Maeght (28 abril-junio 1961). 46 pinturas recientes. Cat. en “Derrière le Miroir” nº 125/126 (IV-1961) 2-19, con ilus. en color. textos de René Char, Miró: 9 litographies en couleurs dont deux en dépliant, y Jacques Dupin, Nouvelles peintures de Miró.
<Joan Miró>. París. Le Point Cardinal (1-30 marzo 1963). Poemarios ilustrados por Miró de Bonnefoy, Yves. Anti-Platon. Du Bouchet, André. La Lumière de la Lame. Dupin, Jacques. Saccades. Cartel de Miró.
<Miró: Cartons>. París. Galerie Maeght (4 mayo-junio 1965). 32 pinturas sobre cartón. Cartel anunciador. Cat. en “Derrière le Miroir”, nº 151/152 (V-1965). texto de Dupin, Les peintures sur carton de Miró. 28 pp. 8 láms color. Ilustrado con 22 litografías de Miró.
<Joan Miró exhibition. Japan, 1966>. Tokio. National Museum of Modern Art (26 agosto-9 octubre 1966). Kioto. National Museum of Modern Art (20 octubre-30 noviembre). Antológica con 171 obras (pinturas, grabados, gouaches, cerámicas, esculturas, tapices, libros ilustrados), desde 1914, de col. europeas y americanas. Cat. textos de Yukio Kobayashi.. Prefacio (8-9). Dupin. Introduction (15-19 francés, 20-24 inglés), Tsunetaka Ueda y Shuzo Takiguchi (sólo en japonés. Ed. The Toppan Printing Company. Tokio. 36 láms. color. 60 b/n. Imágenes (25-168). Lista de obras (169-176). Biografía (178-181, sólo en japonés). textos en japonés, francés e inglés. 186 pp.
<Joan Miró>. Saint-Paul-de-Vence. Fondation Maeght (23 julio-30 septiembre 1968). Retrospectiva con 225 obras (1914-68), de pintura, escultura, cerámica, dibujo, grabado. Cartel anunciador. Cat. Prefacio de Dupin, textos y poemas de Eluard, Tzara, Char, Prévert, Queneau, Frénaud, Leiris, Breton, Takiguchi. Ilustrado con 3 litografías de Miró.
<Miró>. Barcelona. Antic Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (19 noviembre 1968-20 enero 1969). Antológica, patrocinada por el Ayuntamiento, de 396 obras (la mayoría antes en la de Saint-Paul), 174 pinturas y dibujos, 34 esculturas, 29 cerámicas, 122 grabados, 17 libros ilustrados, 20 carteles. Cartel anunciador (mismo que en Saint-Paul). Cat. con biografía, antología crítica y bibliografía por Rosa Maria Subirana. textos del alcalde Porcioles, Pórtico; Dupin, Evocación (traducción de su texto en la de Saint-Paul-de-Vence); Francesc Vicens, Prólogo; Joan Ainaud, Introducción. 150 pp. 23 ilus. en color y 52 en negro. Hubo exposiciones complementarias de libros ilustrados en la Biblioteca Central (Antigua Biblioteca de Cataluña) y de xilografías en la sección de Grabado y Artes Gráficas del Museo Etnológico de Barcelona (diciembre 1968-enero 1969).
<Joan Miró>. Múnich. Haus der Kunst (15 marzo 1969-11 mayo 1969). Antológica con parte de las obras de las Antológicas de Saint-Paul-de-Vence y de Barcelona de 1968. Cat. Prefacio de Dupin y texto de Ingrid Krause. s/p (86), casi todas de ilus.
*<A la rencontre de Pierre Reverdy et ses amis>. París. MNAM (mayo-junio 1970). Saint-Paul-de-Vence. Fondation Maeght (junio-agosto 1970). Obras de Miró, Braque, Gris, Léger, Matisse, Picasso... Cat. Prefacio de Dupin. Se editaron dos catálogos, con 191 más 3 pp. para Saint-Paul-de-Vence (se editó en marzo) y 211 pp. para París, por ser más amplia.
<Miró. Sculptures>. París. Galerie Maeght (23 julio-30 septiembre 1970). Cartel anunciador. Cat. en “Derrière le Miroir”, 186 (VI-1970), titulado Miró, con textos de André Balthazar, Miró Sculpteur, y Jacques Dupin, Miró sculpteur (13-17). 1 f . 30 pp. 10 láms. Ilustrado por Miró.
*<Hommage à René Char>. Saint-Paul-de-Vence. Fondation Maeght (primavera 1971). París. MAMV (verano 1971). Obras de Miró, Balthus, Braque, Matisse, Picasso... Cat. textos de Dupin, D. Vallier, P. Grenville... 184 pp.
<Miró Sculptures>. Minneapolis Cleveland
<Miró. Peintures sur Papier - Dessins>. París. Galerie Maeght (15 octubre-12 noviembre 1971). Cartel anunciador. Cat. en “Derrière le Miroir”, 193/194 (XI-1971). Titulado Miró, con textos de Pierre Alechinsky, Miró (3 pp.) y Jacques Dupin. 1 f . 32 pp. Ilustrado por Miró.
<Miró. Dessins>. París. Galerie Maeght (17 noviembre-6 diciembre 1971). Cartel anunciador, mismo que anterior. Comparte Cat. en “Derrière le Miroir”, 193/194 (XI-1971). texto de Dupin sobre los dibujos. 1 f . 32 pp.
<Joan Miró: Das plastiche Werk>. Zúrich. Kunsthaus (4 junio-30 julio 1972). Antológica de 194 esculturas. Cartel anunciador. Cat. textos de D. Sylvester (Über Miró: Skulpturen, 11-27) y Dupin (Miró sculpteur, 33-45).
<Joan Miró. Das Graphische Werk>. Hamburgo. Kunstverein (31 marzo-24 abril 1973). 284 obras gráficas. Cartel anunciador. Cat. textos de Dupin (prefacio), Hans Gerd Tuchel, Joan Miró. Gedanken zum graphischen Werk (17-38), Castor Seibel, Einige Bemerkungen zu den Farbaquatinten “Tracé sur la Paroi ” der Serie Fondation Maeght (42-44); y breves textos reprod. de Giacometti, Dalí, Prévert, Char, Eluard y Tzara. 193 pp. Pasó en parte a <Joan Miró. Das Graphische Werk>. Múnich. Galerie Dürr (junio 1973).
<Sculptures de Miró. Céramiques de Miró et Llorens Artigas>. Saint-Paul-de-Vence. Fondation Maeght (14 abril-30 junio 1973). 306 obras (a las 278 inicialmente previstas se añadieron 28). Cartel anunciador. Cat. textos de Teixidor, Joan. Miró sculpteur (5-9). Dupin, Jacques. Les Sculptures d’assemblage de Miró (15-19). Sylvester, David. L’Oiseau lunaire et l’Oiseau solaire (33-34). Pieyre de Mandiargues, André. Terres nouvelles (41-46). Extractos de una entrevista a Miró por Dean Swanson (29-32). 147 pp. Ilustrado por Miró.
<Miró. Paintings, gouaches, sobreteixims, eSculptures and etchings>. Nueva York. Pierre Matisse Gallery (1-25 mayo 1973). 30 obras: 8 pinturas (1960-1972), 5 gouaches, 3 sobreteixims, 9 esculturas, 5 aguafuertes. Cat. textos de Dupin, John Russell y Pierre Schneider. 44 pp. Ilustrado por Miró.
<Joan Miró>. París. Grand Palais (17 mayo-13 octubre 1974). Antológica y obras recientes: pinturas, esculturas, objetos, tapicería y cerámicas. Cartel anunciador. Cat. textos de Jean Leymarie, Préface, y Dupin, Notes sur les peintures récentes. Ed. RMN. 188 pp. Ilustrado por Miró.
<Joan Miró>. Humlebaek, Dinamarca. Louisiana Museum (9 noviembre 1974-13 enero 1975). Pinturas, esculturas, obra gráfica y dibujos. Cartel anunciador. Cat. en “Louisiana Rev”, v. 15, nº 3 (XI-1974) 4-36. textos de Leymarie, Sylvester, Swanson, Miró, Dupin, Tàpies, Mortensen, Ionesco, Laursen. texto en danés.
<Joan Miró. From the Grand Palais: Paintings and Sculptures, 1969-1974>. Nueva York. Pierre Matisse Gallery (8 abril-2 mayo 1975). 27 pinturas, 10 esculturas. Cat. texto de Dupin, Notes on Miró’s Recent Paintings. 9 pp. más 16 láms.
<Joan Miró. Pintura>. Madrid. MEAC (4 mayo-23 julio 1978). Antológica. 108 pinturas (1914-1977). Cartel anunciador. Cat. textos de Gállego, Julián. Miró (11-15). Dupin, Jacques. La revelación (1923-1924) (16-18; tomado de su libro Miró, 1961), Sweeney, J. J. Atmósfera Miró (19, tomado de Atmósfera Miró, 1959), Cirici, Alexandre. El color en la pintura de Joan Miró (20-22; tomado de Miró en su obra, 1970), Penrose, Roland. Joan Miró y la noche (23-26; tomado de Miró. 1970, trad. 1976) y Vicens, Francesc. La fidelidad de Miró a Cataluña (26-28, tomado de artículo homónimo en “La Vanguardia” de 16-IV-1978). 114 pp. Ilustrado por Miró.
<Miró>. Palma de Mallorca. Llotja (4 septiembre-7 noviembre 1978). Antológica de pinturas. Organizada por Ajuntament de Palma, basada en la exposición del MEAC (mayo-julio). Cartel anunciador. Cat. textos de Roland Penrose, Dupin, María Zambrano (Homenaje a Joan Miró), Alexandre Cirici. 107 pp. Ilustrado por Miró. Portada en catalán, texto en español (el de Penrose en catalán, español, inglés).
<Miró: Cent Sculptures 1962-1978>. París. MAMV (19 octubre-17 diciembre 1978). Obras de col. Fondation Maeght. Cartel anunciador. Cat. textos de Lassaigne, Jacques. Préface (5-6), Dupin, Jacques. Les Sculptures d’assemblage de Miró (9-14) y extractos de entrevista de Dean Swanson a Miró (19-24). 97 pp.
<Miró: pinturas, esculturas, dibujos, gouaches, grabados>. Granada. Fundación Rodríguez-Acosta, Galería de Exposiciones del Banco de Granada (13 diciembre 1978-27 enero 1979). Cat. textos de Vicente Aleixandre, Giulio Claudio Argan, Alexandre Cirici, Jacques Dupin, Pere Gimferrer, Jorge Guillén, Alain Jouffroy, Joan Miró, Roland Penrose, Alberto Sartoris, Eduardo Westerdahl. 100 pp. con 55 láms.
<Miró: Sculptures in Humor and Aventure 1944-1975>. Tokio. Seibu Art Museum (2 enero-25 febrero 1979). Nagoya (febrero). Fukui. Art Museum (19 marzo-1 abril). Osaka (abril). 70 esculturas. Cartel anunciador. Cat. textos de Dupin, Shuzo Takiguchi y Ohka Makoto. 18 f . 73 láms. Japonés, inglés.
<Joan Miró: Grafica, 1930-1978>. Siena. Palazzo Pubblico, Museo Cívico (26 mayo-30 septiembre 1979). Cat. Ed. Vallecchi. textos de J. Teixidor y Aldo Cairola. 92 pp. Pasó parcialmente a <Joan Miró: Grafica, 1930-1978>. Aosta. Tour Fromage (6 octubre-24 noviembre). Château de la Tour , St. Pierre (13 octubre-24 noviembre). Cat. texto de Dupin, Jacques. Miró esculpteur.
<Joan Miró: Scultura, 1931-1972>. Prato. Palazzo Pretorio (27 mayo-30 septiembre 1979). Cat. de Sergio Salvi. textos de Dupin (Miró escultore) y Vanni Bramanti (Agli antipodi della retorica). 76 pp. (29 de texto y 40 láms.).
<Joan Miró: Peintures, Sculptures, dessins, céramiques 1956-1979>. Saint-Paul-de-Vence. Fondation Maeght (7 julio-30 septiembre 1979). Antológica de 378 obras: pinturas, esculturas, dibujos, cerámicas. Cartel anunciador. Cat. textos de Prat, Jean-Louis. Introduction (7-9). Balthazar, André. Les Sculptures de Miró (11-17). Dupin, Jacques. L’impromptu, l’intempestif (19-26). Pieyre de Mandiargues, André. Terres nouvelles (29-39). Sylvester, David. L’Oiseau luniare, l’Oiseau solaire (43-45). Pleynet, Marcelin. Miró et la culture moderne (49-51). Declaración de Miró a Lluís Permanyer, Je suis un insecte (145-150). 198 pp.
<Joan Miró>. Ciudad de México. Museo de Arte Moderno (8 mayo-agosto 1980). Antológica con 100 obras (1914-80): 89 pinturas y 11 esculturas. Cartel anunciador. Cat. textos de Octavio Paz, Camilo José Cela y Dupin. 79 pp. <Joan Miró>. Caracas. Museo de Bellas Artes (7 septiembre-9 noviembre). Hubo cambios en Cat. textos de Axel Stein Núñez, Cela, Dupin y Cirici. s/p.
<Joan Miró. Frühe Zeichnungen>. Zúrich. Galerie Maeght (junio-julio 1980). 37 dibujos (1915-1937). Cat. texto de Dupin.
<Miró escultor>. Madrid. Sala de La Caixa (28 noviembre-23 diciembre 1980). 33 esculturas en bronce, documentos fotográficos y una película. Cat. texto de Dupin (Miró escultor). 10 pp. más 35 láms. Dos conferencias: Cirici, La escultura de Joan Miró; Calvo Serraller, El universo de Joan Miró.
<Miró Milano: pittura, scultura, ceramica, disegni, sobreteixims, grafica>. Milán (27 octubre-6 diciembre 1981). Castello Sforzesco: pinturas (1914-1980). Rotonda di Via Bessana: obra gráfica y libros. Palazzo del Senato: esculturas monumentales. Palazzo Dugnani: esculturas. Galleria del Naviglio: cerámicas. Galleria del Milione: dibujos y gouaches. Studio Marconi: sobreteixims, carteles y obras para el teatro. Antológica de siete exposiciones, organizada por Ayuntamiento de Milán. Cat. textos de Dorfles, Gillo. Miró – Milano (1-15). Miró, Joan. Lavoro come un giardiniere (18-27). Benincasa, Carmine. Joan Miró. Uno sguardo del mondo sulla pittura (28-34). Picon, Gaëtan. A Oriente, Miró… (35-47). Dupin, Jacques. Miró escultore. Schmalenbach, Werner. Miró. Cirici, Alexandre. Sobreteixims e sacchi (171-176). Pieyre de Mandiargues, André. Terre nuove. Teixidor, Joan. Miró. 261 pp.
*<Miró y Tàpies>. Madrid. Galería Rayuela (julio-septiembre 1982). Obras de Miró —una pintura, dibujos y grabados—, Tàpies —una pintura—. Cat. textos de Antonio Saura, Jacques Dupin, Valeriano Bozal, Francisco Calvo Serraller, José Miguel Ullán, Antonio Urrutia… y poemas Eduardo Chillida y Pablo Palazuelo.
<Joan Miró: anys 20. Mutació de la realitat>. Barcelona. FJM (20 abril-15 junio 1983). Madrid. MEAC (23 junio-31 julio). 160 pinturas (incluidas La masía y Carnaval de Arlequín) y dibujos (1901-29), 16 grabados y 15 libros. Cat. textos de Miró, Tàpies, Dupin, Malet y Álvaro Martínez Novillo. Barcelona. 131 pp. en catalán. Madrid. 138 pp. en español, francés, inglés.
<Joan Miró: peintures, oeuvres sur papier, Sculptures. 90º anniversaire>. París. Galerie Maeght (mayo 1983). 15 obras. Cat. en “Repères”, nº 5. textos de Michel Leiris y Jacques Dupin. 16 más 3 pp.
<Hommage à Joan Miró>. Saint-Paul-de-Vence. Fondation Maeght (10 marzo-8 mayo 1984). 262 obras. Cat. textos y poemas de Jean-Louis Prat, Paul Eluard, Tristan Tzara, André Breton, Jacques Prévert, Dupin, André Frénaud y René Char. 41 pp.
*<Picasso, Miró, Dalí. Évocations d’Espagne>. Charleroi. Europalia: Palais des Beaux-Arts (26 septiembre-30 noviembre 1985). 27 obras y 3 libros de Miró. Cat. textos sobre Miró de Dupin, Jacques. Joan Miró et la réalité catalane (49-58). Gimferrer, Pere. De Montroig à Varengeville (59-79; tomado de Les arrels de Miró, que estaba a punto de editarse en Polígrafa). Ed. Luis Revenga. 273 pp.
*<A Joan Miró. ColAlecció permanent d’art contemporani en homenatge a Joan Miró>. Barcelona. FJM (permanente desde enero de 1986). Obras de 36 artistas, donadas a la FJM. Cat. textos en catalán (y originales en inglés y francés) de Combalía, Victoria. El sentit d’aquesta colAlecció (10-17). Dupin, Jacques. Femme en révolte, 1938 de Joan Miró (20-23). Leiris, Michel. Joan Miró (24-26). Motherwell, Robert. La importància de Miró (27-30). Rose, Barbara. Miró a Amèrica (31-39). Rowell, Margit. Joan Miró: Pintura-Poesía (40-52; a partir de conferencia en FJM en 12-V-1983, basada en textos anteriores). Asimismo, reprod. y trad. de numerosos textos. s/p.
<Miró à Montréal>. Montreal. Musée des Beaux Arts de Montréal (MBAM) (20 junio-5 octubre 1986). 181 obras de Fondation Maeght: 99 esculturas (1962-1974), obra gráfica (1948-1973) y un tapiz. Cat. textos de Miró, Joan. Je rêve d’un grand atelier (13-14); Je travaille comme un jardinier (15-21) y Jeux poétiques (23-24). Dupin, Jacques. Miró, sculpteur (25-31). Penrose, Roland. Création dans l’espace (33-36). Permanyer, Lluís. Je suis un insecte (37-38). Prat, Jean-Louis. Le Labyrinthe des rêves (42-43). Théberge, Pierre. Miró: Sculpture et nature (41-59). 269 pp. Versiones en francés e inglés. Hay un suplemento: Le Miró des enfants. 27 pp. dedicado al público infantil. Hay una revista del museo, de AA. VV. “Collage” (VI-1986) FPJM H-4694, con entrevista a Pierre Théberge, relación de actividades sobre Miró..., amén de noticias de otras exposiciones.
<Joan Miró. Esculturas>. Madrid. MNCARS (21 octubre 1986-18 enero 1987). <Miró escultor>. Barcelona. FJM (29 enero-29 marzo 1987). <Miró der Bildhauer>. Colonia. Museum Ludwig (9 abril-8 junio 1987). 104 esculturas y 60 dibujos preparatorios. Comisaria: Gloria Moure. Montaje de Oriol Bohigas. Cat. textos de Moure, Gloria. Joan Miró escultor i el cicle dels cent anys (11-15); I. L’encontre amb la tridimensionalitat. L’atracció de l’objecte (27-31); II. Signe i textura. Voluntat d’afirmació i brutalisme matèric (48-50); III. Escultura i color. La integració del pictòric (78-80); IV. Monumentalitat i paisatge. La celebració totèmica de l’escultura (108-110); V. Configuració residual. L’apropiació de la realitat fragmentària (153-156). Malet, Rosa Maria. L’objecte en l’obra de Joan Miró: del pla al volum (16-21). Dupin, Jacques. Divagacions sobre les escultures de Joan Miró (22-24). Tres versiones: español y catalán, 223 pp., alemán, 245 pp. En la versión alemana se incluye sólo el primer texto de Moure.
<Joan Miró: A Retrospective>. Zúrich. Kunsthaus (21 noviembre 1986-1 febrero 1987). Düsseldorf. Städtische Kunsthalle (13 febrero-20 abril 1987). Nueva York. Solomon R. Guggenheim Museum (15 mayo-23 agosto 1987). Antológica: 180 pinturas, dibujos y cerámicas. Cat. alemán, con textos introductorios de los comisarios Felix Baumann y Jürgen Harten, más Lubar, Robert S. Mirós Katalinischen Anfänge (12-35). Düchting, Hajo. Joan Miró erinnerungen an die rue Blomet (37-52). Dupin, Jacques. Femme en révolte (53-59). Schmalenbach, Werner. Zeihnungen aus den späten Jahren (60-69). Holz, Hans Heinz. Mirós Welt mithischer Zeichen (70-90). Düchting, Hajo. Das ist die Farbe meiner Träumezur bedeutung der Farbe bei Miró (91-102). Rose, Barbara. Miró aus amerikanischer sicht (103-141). 394 pp. 230 ilus (143 color). Cat. inglés, con textos de Miró (Memorias de la rue Blomet), Thomas M. Messer (Miró’s Alicia Mural at the Guggenheim, 226-228), Lubar (Miró Before The Farm: A Cultural Perspective, 10-28), Dupin (The Birth of Signs, 33-40), Schmalenbach (Drawings of the Late Years, 46-53, trad. del alemán) et al. 269 pp.
<Joan Miró: A Retrospective>. Nueva York. Guggenheim Museum (15 mayo-23 agosto 1987). Antológica. Cat. textos de Messer, Lubar (Miró Before “The Farm”: A Cultural Perspective), Miró, Dupin y Schmalenbach. Chronology (249-256) de Susan B. Hirchsfeld y Lubar. 269 pp.
<Joan Miró: Les dernières estampes>. París. Galerie Maeght Lelong (27 junio-30 julio 1987). Un aguafuerte y 19 litografías. Cat. en “Repères”, nº 38, con prefacio de Jacques Dupin. 28 + 4 pp.
<Joan Miró: 13 Sculptures>. Zúrich. Galerie Lelong (1989). Cat. texto de Dupin, fotos de Català-Roca. 25 pp. Alemán, francés.
<Miró. Obras de 1925 a 1976>. Barcelona. Galería Theo (4 mayo-30 junio 1989). 30 obras (1925-1976). 28 pinturas, gouaches y técnicas mixtas: Pintura (1925), Composición (1929) y Sin título (1931), óleo sobre cartón Danseuse (1935), Mujer (1969)... Cat. textos de Jacques Dupin, Joan Miró, la poesía (catalán en p. 6, español en p. 8). 30 pp. s/n. 13 ilus. en color y 15 en b/n.
<109 llibres amb Joan Miró>. Barcelona. FJM (30 noviembre 1989-28 enero 1990). 109 libros ilustrados por Miró, entre 1927 y 1981. Cat. textos de Malet —trad. catalana y castellana de su texto para Cramer. Joan Miró, les llivres illustrés. 1989—, Més enllà de la pintura: 1927-1940 (21-23 / 223-225), La superació de la immediatesa: 1948-1959 (51-55 / 225-229), Sota la influència dels clàssics: 1960-1981 (85-87 / 229-232); Brossa, Cabral de Melo, Dupin, David Fernández Miró y Gimferrer. 250 pp.
<Joan Miró: Skulpturen>. Múnich. Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung (7 abril-17 junio 1990). Cat. Ed. Hirmer. textos de Joan Miró, Dupin, Jean-Louis Prat, Carla Schulz-Hoffmann. 246 pp.
<Joan Miró. L’atelier de gravure>. París. Galerie Lelong (28 junio-26 julio y 3-28 septiembre 1990). Cat. texto de Jacques Dupin. “Repères”, nº 68 (1990). 64 pp.
<Joan Miró. Centennial Exhibition: The Pierre Matisse Gallery Collection>. Yokohama. Yokohama Museum of Art (11 enero-25 marzo 1992). Cat. textos de Victoría Combalía (Joan Miró: Su etapa de formación y su madurez artística), Barbara Rose y Jacques Dupin.
*<Homenatge a Miró amb l’ajut dels amics>. Palma de Mallorca. FPJM (19 diciembre 1992-30 enero 1993). Más de 250 obras y documentos de 89 artistas y amigos de Miró: Arp, Braque, Dupin, Ernst, Picasso, Prats, Royo, Sert, Tàpies, etc. Cat. textos de Pablo J. Rico, Gabriel Ferret, Aina Bibiloni, Pere A. Serra, Frederic Climent, Pedro Rabassa, Rafael Moneo, Dolors Miró, Joan Punyet Miró, Joan Barbarà, Lluís Juncosa y Joan Gardy Artigas.
<Miró. 75 obres inèdites>. Palma. Centre de Cultura Sa Nostra (3 junio-3 julio 1993). Maó y Ciutadella, Menorca. Centres de Cultura Sa Nostra (8-27 julio). Eivissa, Museo de Arte Contemporáneo y Centre de Cultura Sa Nostra (2-30 agosto). Comprende grabados inéditos, publicados póstumamente. Cat. textos del comisario, Antonio Niebla, Miró, paisaje de lo hondo (1 p.); Dupin, El taller de grabados (2 pp.).
<Joan Miró: Oil Paintings, Gouache, Sculpture, Lithograph>. Seúl. Juliana Gallery (17 mayo-5 junio 1994). Cat. Prefacio de Dupin, Jacques. Un brasier de signes. texto de Miró, Joan. Je trevaille comme un jardinier. 56 pp. 31 ilus. Francés y coreano.
<Miró en escena>. Barcelona. FJM (1 diciembre 1994-12 febrero 1995). Palma. Llotja (marzo-abril 1995). Miró y el teatro, con 300 dibujos, maquetas de escenografía, fotos, libros de bibliófilo, pinturas... Montaje del escenógrafo Carles Casas. Cat. Comisarios: Malet, Bravo y Escudero. textos de Bravo, Isidre. Un hombre de teatro llamado Joan Miró (282-299). Malet, Rosa Maria. Romeo and Juliet (299-302) y Jeux d’enfants (303-306). García, Xavier. Miró en algunos momentos de Magrinyà (306-307). Escudero, Carmen. Theatrum chemicum. Miró y el arte de la transmutación (307-327). Dupin, Jacques. L’oeil Oiseau (328-332). Baixas, Joan. Nadar contra corriente desarrolla los bíceps (333-335; sobre Claca). Picazo, Gloria. Joan Miró, otro (336-338). 396 pp. Catalán, español, inglés.
<Miró grabador en los fondos del MNCARS>. Madrid. MNCARS (21 febrero-marzo 1995). 100 obras gráficas y 16 libros ilustrados. Cat. textos de Antonio Gallego. Miró grabador (7-11). María José Salazar. Técnicas en la obra gráfica de Joan Miró (11-14; es un texto de un cat. de 1988). Biografía (15-17) y una selección de textos de Dupin, Malet y Joan Teixidor (74-77). 78 pp. Se editó un folleto reducido, Miró grabador: Selección de textos (3-5) de Dupin, Malet y Joan Teixidor. Notas biográficas (7-9), Catalogación de la obra (12-17, de los 100 grabados), Libros ilustrados (18-19), Técnicas en la obra gráfica de Joan Miró (20-21, de Salazar), Bibliografía sobre Miró grabador (22). 25 pp. s/n.
<Joan Miró: Sculptures and works on paper>. Londres. Annely Juda Fine Art (4 mayo-24 junio 1995). Cat. texto de Dupin, Miró and his Sculpture (3 pp.). 56 pp. (s/n).
<Joan Miró scultore>. Rodengo Saiano, Brescia. Abbazia Olivetana (8 junio-27 julio 1997). 55 obras: 18 esculturas, 20 obras sobre papel y 7 grabados. Cat. Ed. Skira. Cat. textos de Georges Raillard. Un Soffio apre brecce... (11-13), Dupin, Jouffroy, Miró. 80 pp. 60 ilus. (Fundazione Ambrosetti arte contemporanea). Pasó a <Joan Miró scultore>. Milán. Galleria Gió Marconi (12 septiembre-25 octubre). Cat. Ed. Skira. 72 pp. 60 ilus.
<Joan Miró: La colección del Centro Georges Pompidou>. México. Centro Cultural Art Contemporáneo (12 febrero-24 mayo 1998). 89 obras (pinturas y grabados) de los fondos del Centre Georges Pompidou y otros. Cat. textos de Isabelle Monod-Fontaine, Dupin, Octavio Paz, Pierre Schneider, Agnès de la Beaumelle... 271 pp.
<Joan Miró: Creator of New Worlds - ‘Joan Miró. Skapare av nya världar’>. Estocolmo. Moderna Museet (9 mayo-30 agosto 1998). Copenhague. Louisiana Museum (18 septiembre-10 enero 1999). 154 obras de 1920-1974. Cat. textos en sueco (una parte trad. a inglés) de David Elliott (director), Ragnar von Holten (Taking leave of cubism, 217-221), Lasse Söderberg, Dupin, Malet (Keyworks in times of crisis, 227-232), Breton, Paz, Miró, Nina Öhman, Magdalena Gram. 251 pp. Cat. textos en danés (trad. a lado al inglés) del comisario Steingrim Laureen, Preface and lenders (5-6 y 7 para lista de colecciones participantes que prestan obras). Dupin, Jacques. Joan Miró and Catalonia
<Miró>. Barcelona. Galeria Barcelona (diciembre 1998-febrero 1999). Olot. Galeria Arcadi Calzada (febrero-marzo 1999). Esculturas y obras sobre papel. Cat. textos fragmentarios de Jacques Prevert (poema En el nombre de Miró…), Jacques Dupin (Joan Miró, la poesía), Paul Eluard, André Frémigier, Carlos Franqui, René Char, Sweeney, Tristan Tzara, Michel Leiris, Breton... 50 pp.
<Miró-Barbarà. Processos de gravat>. Palma. FPJM (14 mayo-9 octubre 1999). Cien grabados de Miró de 1976-1982, en colaboración con Joan Barbarà. Serie Gaudí y otras. Cat. textos de Dupin, Jacques. Una aventura compartida (13). Barbarà, Joan. Salutació (15). Punyet Miró, Joan. Substrats i formes de l’univers mironià (29-31). Barbarà, Tristan. L’actitud de Miró envers el gravat (37-39). 109 pp.
<Joan Miró: de l’assassinat de la peinture>. París. Galerie Lelong (9 septiembre-23 octubre 1999). 27 obras (1929-1977). Cat. en “Repères”, nº104. textos de Jacques. Dupin. Assassinat de la peinture (3-6). Emili Fernández Miró. La transgression (13-16). Joan Punyet Miró. La beauté convulsive (21-24). 32 pp.
<Joan Miró. Homenatge a Pilar Juncosa>. Palma. FPJM (12 octubre 1999-30 abril 2000). 18 pinturas (1924-1974). Homenaje a Pilar Juncosa de Miró. Cat. textos de Aurelio Torrente, Dolors Miró, Emili Fernández Miró, Joan Punyet Miró, Jacques Dupin. 69 pp.
<Universo Miró>. Zaragoza. Museo Pablo Serrano (23 marzo-13 mayo 2001). 30 pinturas, 35 esculturas, 13 grabados, un libro. Comisario: Guillermo Fernández. Cat. textos de Fernández, Guillermo. Notas sobre Miró (10-26); Dupin, Jacques. Miró y la realidad catalana (27-32). 167 pp.
*<Traslaciones España-México. Pintura y escultura 1977-2002>. Madrid. Círculo de Bellas Artes (julio-29 septiembre 2002). México, D.F. Palacio Postal (18 noviembre 2002-enero 2003). Obras de Miró (4 pinturas de col. FPJM), Frederic Amat, Eduardo Arroyo, Miquel Barceló, José Manuel Broto, Leonora Carrington, José Luis Cuevas, Eduardo Chillida, Manuel Felguérez, Julio Galán, Gunther Gerzso, Alberto Gironella, Luis Gordillo, Cristina Iglesias, Antonio López García, Rocío Maldonado, Juan Muñoz, Gabriel Orozco, Pablo Palazuelo, Vicente Rojo, Antonio Saura, Juan Soriano, Rufino Tamayo, Antoni Tàpies, Francisco Toledo, Boris Viskin. Cat. textos de Juan Viloro, Introducción. El modo en que piensan los coloresi (114-118), et al. sobre cada uno de los artistas. Dupin, Jacques. Joan Miró. La pintura, la poesía (168-177), copia del apartado homónimo del libro Miró (1993). 285 pp.
<The Magical Universe of Joan Miró. The Artist’s Link to France
<Joan Miró: Metamorfosi delle forme>. Milán. Fondazione Antonio Mazzotta (15 marzo-29 junio 2003). Cat. textos de Prat, Jean-Louis. Il labirinto dei sogni (13-14). Miró, Joan. Lavoro come un giardiniere (15-19). Jouffroy, Alain. Le sculture de Miró (21-25). Dupin, Jacques. Miró scultore (27-31). Resch, Raffaella. Notizie biografiche (97-100). Bibliografía italiana (101-102). 103 pp.
<Joan Miró. Càntic del sol>. Valladolid. Museo Español de Arte Contemporáneo Patio Herreriano (29 mayo-14 septiembre 2003). A Coruña. Fundación Caixa Galicia (2 octubre-30 noviembre 2003). Santiago de Compostela. Fundación Caixa Galicia (12 diciembre 2003-31 enero 2004). 111 obras de 1965-1978: 30 pinturas —Mujer III (1965), El primer rayo del día II (1966), Mujer y pájaros en la noche (1968), Mujer delante de la luna (1974), Mujer, pájaros, estrella (1978), Personajes, pájaros, estrella (1978)—, 35 esculturas, 13 grabados y 33 grabados del libro Càntic del sol (1975), de col. FJM. Comisaria: Rosa María Malet. Cat. textos de Dupin, Jacques. Miró y la realidad catalana (14-25). Bozal, Valeriano. La estrella se alza, los pájaros emprenden el vuelo, los personajes danzan (26-49). Balsach, Maria-Josep. El sol en los ojos. Imágenes del sol y visión solar en la obra de Joan Miró (50-63). Lubar, Robert S.. El “Càntic del sol” y el mundo como imagen (64-71). Biografía (187-194) y bibliografía (195-203). 239 pp.
<Joan Miró. Sculptures en bronze des années 70>. París. Galerie Lelong (25 noviembre 2004–8 enero 2005). Zúrich. Galerie Lelong (4 junio-31 julio 2005). 8 esculturas en bronce. Cat. “Repères” n° 128/129 (2004). texto de Dupin, Jacques. Miró, chasseur de signes, dans le bronze, sur la feuille. texto compartido con siguiente exposición en 2005 de obras sobre papel. Bilingue francés/inglés. 77 + 3 pp.
<Joan Miró: Œuvres sur papier, 1949-1978>. París. Galerie Lelong (12 enero-26 febrero 2005). Zúrich. Galerie Lelong (4 junio-31 julio 2005). Cat. en “Repères”, nº 128-129. texto de Dupin, Jacques. Joan Miró: chasseur de signes, dans le bronze, sur la feuille, texto compartido con anterior exposición en 2004 de esculturas. 77 más 3 pp.
*<Miró/Dupin. Art i Poesia>. Barcelona. FJM (16 junio-18 octubre 2009). Obras de Miró, Giacometti, Masson y Tàpies, y libros de Dupin. Dos partes: Joan Miró y la poesía (obras de Miró de 1917-1948) y Dupin-Miró. Diálogos entre un poeta y un pintor (obras de ambos posteriores a 1957). Junto a la exposición se celebraron unas jornadas de estudio, con participación de los autores del catálogo. 194 pp. Textos de Malet, Rosa Maria; Altaió, Vicenç. Miró/Dupin. Art i Poesia (10-11). Ripoll, Ricard. Imatges duplicades. Paraules mirades (15-18). Minguet, Joan M. "Joan Miró és dels nostres". El primer esclat poètic (23-31). Devésa, Jean-Michel. Joan Miró o una pintura en el "llenguatge dels ocells" (33-43). Labrusse, Rémi. 45, rue Blomet (45-57). Raillard, Georges. Miró, Dupin, el naixement dels signes (61-69). Pons, Arnau. A les ordres de la nit (Cap a dotes dues mans: una lectura creuada de la Nuit grandissante) (71-84). Dupin, Jacques. Antologia de Poemes (88-109); la primera traducción al catalán de su poesía. Biografies (Joan Miró, 112-121; Jacques Dupin, 122-128). Textos en francès (130-194). Reseñas de Serra, Catalina. La pintura poética de Miró. “El País” Cataluña (17-VI-2009) 8. / Zieger, Laia. Una exposición descubre como influyó en Miró la poesía de Dupin. “El Periódico” Cataluña (17-VI-2009).
<Miró: Les couleurs de la poésie>. Baden-Baden. Museum Frieder Burda (2 julio-14 noviembre 2010). 96 obras. Comisario: Jean-Louis Prat. Cat. textos de Burda, Frieder. Avant-propos (7). Prat, Jean-Louis. Les couleurs de la poésie (9-16). Edde, Caroline; Prat, Jean-Louis. Joan Miró (1893-1983) (19-71). Miró, Joan. Je rêve d’un grand atelier (74-76). Dupin, Jacques. Un brassier de signes (90-92). Prat, Jean-Louis. Autour de la cerámique (128). Catalogue (212-217). Bibliographie (218-221). 224 pp. 146 fotos.
*<Mirós Barcelós>. Barcelona. Galería Mayoral (19 octubre 2010-7 enero 2011). 51 pinturas y esculturas: 17 de Joan Miró (1948-1981) y 34 de Miquel Barceló. Comisario: Biel Mesquida. Cat. textos de Gimferrer, Pere. De Miró a Barceló (7). Bonet, Blai. Oda a Joan Miró (11). Dupin, Jacques. El naixement dels signes (frag.) (13-14). Mesquida, Biel. Mirós Barcelós. Altes tensions de la pintura I, Joan Miró al peu de la imatge (15-28). D’Amonville, Nicole. Veure-s’hi amb cor (69-70). Mesquida, Biel. Mirós Barcelós. Altes tensions de la pintura II, Miquel Barceló (p l’única recepta per ser pintor: no hi ha recepta) (71-83). Versiones en castellano (126-143) e inglés (146-165). 165 pp.
Libros, revistas y catálogos con textos de Jacques Dupin e ilustrados por Miró.
Dupin, Jacques. Les Brisants. GLM (Guy Lévis Mano). París. (II-1958). 1 aguafuerte y aguatinta en color firmado a lápiz. 515 ejemplares numerados. [PC 46.]
Char, René; Dupin, Jacques; Mathieu, Henry; Benoit, P. A.; Lafont, Maryse. Un Jour Entier. PAB. Alès. (XI-1960). 24 pp. 1 grabado a la punta seca. 60 ejemplares firmados y numerados. [PC 64. / *<Les Livres de Miró réalisés par PAB>. (1978): nº 14.]
Char, René; Cendrars, Blaise; Volboudt, Pierre; Brossa, Joan; Queneau, Raymond; Léclercq, Léna; Frénaud, André; Tardieu, Jean, Hernández, Miguel; Guillén, Jorge; Du Bouchet, André; Dupin, Jacques. Poètes, peintres, sculpteurs. “Derrière le Miroir”, nº 119 (junio 1960). Ilustraciones de Bazaine, Braque, Chagall, Chillida, Fiedler, Giacometti, Kandinsky, Léger, Miró, Palazuelo, Tal Coat, Ubac. Miró con 1 litografía en color L’Astre Patagon sin firmar (36,5 x 56,2), para ilustrar el poema homónimo de Queneau. 150 ejemplares. Ed. ordinaria sin numerar. [Queneau; Mourlot. Joan Miró, litógrafo II, 1953-1963. 1975: Cat. 197. / PC 64.]
Dupin, Jacques. Miró. Flammarion. París. 1961. 580 pp. 1 litografía en color firmada a lápiz (29,5 x 21). 100 ejemplares firmados a lapiz. Ed. ordinaria sin numerar. [Queneau; Mourlot. Joan Miró, litógrafo II, 1953-1963. 1975: Cat. 207. / PC 73.]
Dupin, Jacques; et al. Renouveau du relief. “XXe Siècle”, París, 16 (V-1960). 1 litografía en color sin firmar (40,5 x 29). Ed. sin numerar, más 75 ejemplares. [Queneau; Mourlot. Joan Miró, litógrafo II, 1953-1963. 1975: Cat. 206 (31,5 x 24,5). / PC 67.]
Bonnefoy, Yves. Anti-Platon. Du Bouchet, André. La Lumière de la Lame. Dupin, Jacques. Saccades. Ed. Maeght, Impresión de Fequet et Baudier. París. (7-XII-1962). 33,5 cm . 130 ejemplares numerados. Son tres libros presentados juntos en caja única. Bonnefoy. Anti-Platon. 1 aguafuerte y aguatinta en color para cubierta sin firmar; 1 aguafuerte y aguatinta en color sin firmar; 4 aguafuertes y aguatintas en color sin firmar; 1 aguafuerte y aguatinta sin firmar. 43 pp. Du Bouchet. La Lumière de la Lame. 1 aguafuerte y aguatinta en color para cubierta sin firmar; 2 aguafuertes y aguatintas en color sin firmar; 5 aguafuertes y aguatintas en color sin firmar. 37 pp. Dupin. Saccades. 1 aguafuerte y aguatinta en color (para la primera página y en b/n para la segunda) para cubierta sin firmar; 2 aguafuertes y aguatintas en b/n sin firmar; 5 aguafuertes y aguatintas en color sin firmar. 37 pp. Se basan en los 3 aguafuertes de Votos de Aimé Maeght para 1951 (1951) o Voeux de Aimé Maeght pour 1951. Ed. Maeght, París; impresión Atelier 17, París. [PC 77.]
Bonnefoy, Yves; Bouchet, André de; Dupin, Jacques. Poemario Joan Miró. Illustrado con aguafuertes de Miró. Ed. Maeght, París. Expuesto el 1 marzo 1963.
<Joan Miró>. París. Le Point Cardinal (1-30 marzo 1963). Poemarios de Bonnefoy, Yves. Anti-Platon. Du Bouchet, André. La Lumière de la Lame. Dupin, Jacques. Saccades. Se basan en los 3 aguafuertes de Votos de Aimé Maeght para 1951 (1951) o Voeux de Aimé Maeght pour 1951. Ed. Maeght, París; impresión Atelier 17, París. [PC 77.]
Dupin, Jacques. Les peintures sur carton de Miró. Para Cat. <Miró: Cartons>. París. Galerie Maeght (4 mayo-junio 1965). Cat. en “Derrière le Miroir”, nº 151/152 (V-1965). 28 pp. 8 láms color (38 x 28)). Ilustrada por Miró. 1 litografía en color sin firmar para cubierta; 20 litografías en color sobre fondo de fototipia sin firmar; 1 litografía en color sobre fondo de fototipia sin firmar. 150 ejemplares firmados a lápiz y numerados. Ed. ordinaria sin numerar. [Teixidor; Mourlot. Joan Miró, litógrafo III, 1964-1969. 1977: Cat. 360-381. / PC 102, fecha en 30-X-1965.]
Dupin, Jacques; et al. <Joan Miró>. Saint-Paul-de-Vence. Fondation Maeght (23 julio-30 septiembre 1968). Cat. (Impreso 19-VII) (22,6 x 19,5). Prefacio de Dupin, textos y poemas de Éluard, Tzara, Char, Prévert, Queneau, Frénaud, Leiris, Breton, Takiguchi. Ilustrado con 3 litografías en color sin firmar de Miró: 1 para cubierta. Ed. sin numerar. [Teixidor; Mourlot. Joan Miró, litógrafo III, 1964-1969. 1977: Cat. 503-505 (19,5 x 22,5). / PC 121.]
Balthazar, André; Dupin, Jacques. Miró sculpteur. <Miró. Sculptures>. París. Galerie Maeght (23 julio-30 septiembre 1970). Cat. en “Derrière le Miroir”, 186 (30-VI-1970), 1 f . 30 pp. 10 láms. Ilustrado por Miró: 1 litografía en color (38 x 28) sin firmar para cubierta; 1 litografía en color sin firmar —con tirada aparte titulada Ronde de nuit—. 150 ejemplares numerados. Ed. sin numerar. [Calas, N.; Calas, E.; Mourlot. Joan Miró, litógrafo IV, 1969-1972. 1981: Cat. 670 (invitación, 28 x 38), 671 (cubierta; sirve de motivo principal de Barrio chino, Cat. 692), 672. / PC 134.]
Alechinsky, Pierre; Dupin, Jacques. <Miró. Peintures sur Papier - Dessins>. París. Galerie Maeght (15 octubre-12 noviembre 1971). Cat. en “Derrière le Miroir”, 193/194 (10-X-1971). 30 pp. (28 x 38). Ilustrado por Miró: 1 litografía en color sin firmar para cubierta; 1 litografía en color sin firmar —con tirada aparte titulada El carnero florido o Le Bélier fleur (n1 739) (54 x 76,5), 75 ejemplares—; 1 litografía en color sin firmar —con tirada aparte titulada La muchacha de las mariposas o La Demoiselle aux papillons (n1 740) (56 x 43,5), 75 ejemplares—. 150 ejemplares numerados. Ed. sin numerar. [Calas, N.; Calas, E.; Mourlot. Joan Miró, litógrafo IV, 1969-1972. 1981: Cat. 738-740. / PC 145.]
Miró ilustra con unos “lavis” el último número de la revista “l’Éphémère”, nº 19-20 (invierno-primavera 1972-1973), editada por Maeght; en este número cuenta con dibujos de Lam, tintas de Louis Bruzony Wols, y textos de Pascal Quignard, Pierre Clastres, Bernard Collin, André du Bouchet (dos), Ossip Mandelstam, Alain Veinstein, Heinrich von Kleist, Clemens Brentano y Achim von Arnim, Robert Walser, Michel Leiris, Paul Celan, Peter Szondi, Robert Jaulin, Jacques Dupin.
Dupin, Jacques; Russell, John; Schneider, Pierre
Dupin, Jacques. L’Issue dérobée. Maeght. París. (30-X-1974). 66 pp. 1 punta seca para cubierta sin firmar; 10 puntas secas y aguatintas en color; 5 puntas secas y aguatintas en color desechadas firmadas a lápiz; 1 monotipo original en color. 200 ejemplares numerados. [PC 187. / Dupin. Miró grabador III. 1989: Cat. 687-711. / 1 punta seca y aguatinta (33 x 51) en Dupin. Miró. 1993: fig. 440.]
Dupin, Jacques. Miró escultor. Publicaçoes Europa-América. Lisboa. (1974). 1 litografía en color firmada en el zinc. Ed. sin numerar. [PC 192.]
Dupin, Jacques. Miró scultore. Grafica Contemporanea. Milán. (1974). 1 litografía en color firmada en el zinc (35 x 52). 100 pruebas justificadas a 100 ejemplares y 25 pruebas tiradas en negro. Todas pruebas firmadas a lápiz. Ed. sin numerar. [PC 193.]
Dupin, Jacques. Miró sculpteur. Bijutsu Shupan Sha. Tokio. (1974). 1 litografía en color firmada en el zinc. 100 pruebas justificadas a 100 ejemplares y 25 pruebas tiradas en negro. Todas pruebas firmadas a lápiz. Ed. sin numerar. [PC 194.]
Leymarie, Jean; Dupin, Jacques. <Joan Miró>. París. Grand Palais (17 mayo-13 octubre 1974). Cat. Ed. RMN. París. 188 pp. Ilustrado por Miró: 1 litografía en color firmada a lápiz. 10.100 ejemplares en papel offset: 100 con litografía numerados, 10.000 sin numerar. [PC 186.]
Dupin, Jacques. Journal d’un graveur. Ed. Maeght, París. Impresión en Atelier Morsang, París. (1-IX-1975). Tres volúmenes, con 54 grabados. Cada volumen con 1 aguafuerte y aguatinta en color firmado sin firmar para cubierta; 1 aguafuerte y aguatinta en color firmado a lápiz; 15 puntas secas firmadas a lápiz (57 x 45); 1 aguafuerte en color sin firmar. 85 ejemplares numerados. [PC 200. / Dupin. Miró grabador III. 1989: Cat. 768-821. / Dupin. Miró. 1993: fig. 442 (plancha 1).]
Dupin, Jacques. Miró as sculptor. Polígrafa. Barcelona. (1976). 1 litografía en color firmada en el zinc. Ed. sin numerar. [PC 225.]
Dupin, Jacques; et al. “XXe Siècle”, París, 46 (IX-1976). 1 litografía en color sin firmar. Ed. sin numerar. [PC 221.]
Gállego, Julián; Dupin, Jacques; Sweeney, James Johnson; Cirici, Alexandre; Penrose, Roland; Vicens, Francesc. <Joan Miró. Pintura>. Madrid. MEAC (4 de mayo-23 julio 1978). Cat. 114 pp. Ilustrado por Miró: 1 litografía en color sin firmar. Ed. sin numerar. [PC 236.]
Penrose, Roland; Dupin, Jacques; Cirici, Alexandre. <Miró>. Palma de Mallorca. Llotja (4 septiembre-octubre 1978). Cat. 107 pp. Portada en catalán, texto en español (el de Penrose en catalán, español, inglés). Ilustrado por Miró: 1 litografía en color sin firmar. 2.000 ejemplares sin numerar. [PC 238.]
Dupin, Jacques. L’espace autrement dit. 1982. Ed. Galilée. París. 304 pp. Prefacio de Jean-Michel Reynard. 1 aguafuerte al craquelé y xilografía (38,2 x 27,5) impreso por Joan Miró y Joan Barbarà. Palma de Mallorca. [PC no en Cat. / Dupin. Miró engraver IV. 2002: Cat. 1214.]
Dupin, Jacques. Miró graveur I. 1928-1960. Ed. Daniel Lelong. París. (25-VII-1984). 189 pp. Ilustrado por Miró: 1 xilografía en color sin firmar para cubierta; 2 xilografías en color sin firmar. Miró grabador. Tomo I (1928-1960). Polígrafa. Barcelona. 1987. 189 pp. 2.600 ejemplares en francés numerados; 1.600 en alemán numerados; 1.000 en español numerados; 2.700 en inglés numerados; 2.000 en 2ª ed. inglés numerados. [PC 255.]
Dupin, Jacques. Gravure pour “l’espace autrement dit”. Ed. Galilée. París. Después 1983, probablemente 1987 (Dupin lo fecha en 1982). Impreso por Joan Barbarà, Barcelona. (BAT 16-XII-1981). 1 aguafuerte en dos estados (22,3 x 17,2). 110 ejemplares numerados. [Dupin. Miró engraver IV. 2002: Cat. 1214-1215.]
Dupin, Jacques. Miró graveur II. 1961-1973. Ed. Daniel Lelong. París. (1989). 244 pp. Ilustrado por Miró: 1 xilografía en color sin firmar para cubierta; 2 xilografías en color sin firmar. 2.000 ejemplares en francés numerados. Miró grabador. Tomo II (1961-1973). Polígrafa. Barcelona. (1989). 244 pp.
Dupin, Jacques. Miró graveur III. 1973-1975. Daniel Lelong. París. 1991. 237 pp. Ilustrado por Miró: 1 xilografía en color sin firmar para cubierta; 2 xilografías en color sin firmar. 2.000 ejemplares en francés numerados. Miró Radierungen. Band III. Weber. Ginebra. 1991. Miró grabador. Tomo III (1973-1975). Polígrafa. Barcelona. 1991 237 pp.
Dupin, Jacques; Lelong-Mainaud, Ariane. Miró engraver. IV (1976-1983). Ed. Daniel Lelong. París. 2001. 237 pp. Inglés, no trad. aún en otros idiomas. Ilustrado por Miró: 1 xilografía en color sin firmar para cubierta; 2 xilografías en color sin firmar, en taller de Joan Barbará.
Libros individuales o colectivos de Jacques Dupin sobre Miró.
De la Cierva; Julián; et al. Joan Miró. Delacierva Editores. Murcia. 2007. 221 pp. texto de Dupin, Jacques. Cronología (214-221).
Dupin, Jacques. Miró. Flammarion. París. 1961. 580 pp. 1 litografía en color firmada a lápiz, 100 ejemplares firmados a lapiz. Ed. ordinaria sin numerar. Miró. Leben und Werk. Eds. Du Mont Schauberg. Colonia. 1961. 583 pp.; Mondadori. Milán. 1961; Miró: Life and Work. Abrams. Nueva York. 1961; Thames & Hudson. Londres. 1962. 596 pp. 1158 ilus. Bibliografía por Bernard Karpel. Importante cat. de pinturas (1914-1961). Libro de referencia hasta la revisión de 1993.
Duchamp, Marcel; Miró, Joan. Demande d’emploi. Presentación de Jacques Dupin y Jean Suquet. Ed. L’Échoppe. París. 2002. 85 pp. Se acompaña de textos de Miró y Duchamp.
Dupin, J. Miró. The New American Library. Serie “A Mentor-Unesco Art Book”. Nueva York. 1967. 24 pp. más 32 láms.
Dupin, J. Miró escultor. Fotoscop Prats, Català-Roca. Polígrafa. Barcelona. 1972. 28 pp. más 188 ilus.
Dupin, J. L’Espace autrement dit. Éditions Galilée. París. 1982. 304 pp.
Dupin, J. Miró grabador. Tomo I (1928-1960). Polígrafa. Barcelona. 1987 (1984 francés). 189 pp. Ed. Daniel Lelong. París. 1984.
Dupin, J. Miró grabador. Tomo II (1961-1973). Polígrafa. Barcelona. 1989 (1989 francés). 244 pp. Ed. Daniel Lelong. París. 1989.
Dupin, J. Miró grabador. Tomo III (1973-1975). Polígrafa. Barcelona. 1991 (1989 francés). 237 pp. Ed. Daniel Lelong. París. 1989; Miró Radierungen. Band III. Weber. Ginebra. 1991. Falta un tomo IV, de publicación prevista hacia el 2000.
Dupin, J. Miró. Polígrafa. Barcelona. 1993 (revis. ed. 1961). 480 pp. Se referencia como nuevo por la actualización, falta del Cat. de pinturas, bibliografía nueva; libro de referencia en la actualidad; eds. en catalán, inglés, francés, alemán.
Dupin, J. Miró / Firebird. Galerie Lelong. París. 1998. 131 pp. Préface (5-11). Jeunesse (14-15). Surréalisme (20-21). Peinture sauvage (28-29). Constellations (50-51). Femme, oiseau, étoile (54-55). Voyage à New York (70-71). Voyage à Japon (84-85). La céramique, la Sculpture (108-109). Gravures (120-121). Con ilustraciones de 50 obras.
Dupin, J.; Lelong-Mainaud, Ariane. Joan Miró. Paintings: Catalogue raisonné, Volume I: 1908-1930. Galerie Lelong. París. 1999. 256 pp. 322 obras reprod., 244 en color. Ficha técnica de cada obra: título, dimensiones, indicadores de firma, inscripciones, colección, procedencia, exposiciones, relación bibliográfica de reproducciones. No texto de comentario.
Dupin, J.; Lelong-Mainaud, A. Miró. Paintings II. 1931-1934. Daniel Lelong-Successió Miró. París. 2000. 328 obras con ilus. en color y b/n. Dos obras inéditas, Collage-peinture (1934) y Painting (1937).
Dupin, J.; Lelong-Mainaud, A. Miró engraver. Tomo IV (1976-1983). Ed. Daniel Lelong. París. 2001. 237 pp. Inglés, no trad. aún en otros idiomas.
Dupin, J.; Lelong-Mainaud, A. Miró. Paintings III. 1942-1955. Daniel Lelong-Successió Miró. París. 2001. 263 pp.
Dupin, J.; Lelong-Mainaud, A. Miró engraver. Tomo IV (1976-1983). Ed. Daniel Lelong. París. 2001. 237 pp. Inglés, no trad. aún en otros idiomas.
Dupin, J.; Lelong-Mainaud, A. Miró. Paintings IV. 1959-1968. Daniel Lelong-Successió Miró. París. 2002. 268 pp.
Dupin, J.; Lelong-Mainaud, A. Miró. Paintings V. 1969-1975. Daniel Lelong-Successió Miró. París. 2003. 275 pp.
Dupin, J.; Lelong-Mainaud, A. Miró. Paintings VI. 1976-1981. Daniel Lelong-Successió Miró. París. 2004. 271 pp. Incluye 2.078 pinturas, con 6 adiciones en pp. 258-260 y correcciones de tomos anteriores en pp. 261-262.
Dupin, J.; Lelon-Mainaud, A. Miró Drawings I 1901-1937. Daniel Lelong-Successió Miró. París. 2008. 388 pp. 808 obras, con 436 reprod. color.
Dupin, J.; Lelon-Mainaud, A. Miró Drawings II 1938-1959. Daniel Lelong-Successió Miró. París. 2010. 357 pp. Hasta obra 1.593. En preparación Miró Drawings III 1960-1968. Miró Drawings IV 1969-1975. Miró Drawings V 1976-1977. Miró Drawings VI 1977-1978. Miró Drawings VII 1979-1983.
Franqui, Carlos; Dupin, Jacques; Bussotti, Sylvano. Miró, L’Ucello luce. La Biennale di Venezia. Venecia. 1981. Ballet diseñado por Miró.
Prévert, J. Couleurs de Braque, Calder, Miró. Maeght éditeur. París. 1981. 141 pp. Col. De poemas; fotos de artistas y obras; prefacio de Dupin, 15-23.
Punyet Miró, J.; Gardy Artigas, Joan. Miró – Artigas. Título completo Joan Miró - Josep Llorens Artigas. Ceramics. Catalogue raisonné 1941-1981. Colaboración de Cristina Calero Fernández. texto de Dupin, Jacques. Terres de Grand Feu (21-22). Ed. Daniel Lelong-Successió Miró. París. 2007. 397 pp.
Artículos y entrevistas de Jacques Dupin sobre Miró.
Dupin, J. Miró. “Quadrum”, Bruselas, 1 (V-1956) 95-106, con ilus. color. Resumen en inglés en p. 222.
Dupin, J. Miró: L’oeuvre graphique. “XX Siècle”, nº 15 (1960). Dupin, J. Vers Miró. “XX Siècle”, 15 (XII-1960) 102-109, con ilus., dos en color.
Dupin, J. Nouvelles peintures de Miró. “Derrière le Miroir”, 125-126 (IV-1961) 2-19.
Dupin, J. Peintures récentes de Miró. “XX Siècle”, v. 23, nº 16 (V-1961) 32-37.
Dupin, J. Les peintures sur carton de Miró. “Derrière le Miroir”, 151-152 (V-1965).
Dupin, J. A propósito de un cuadro de Miró: “Nature morte au vieX Soulier”. Especial 1968: Año Miró. “Destino”, 1.625 (23-XI-1968) 46.
Dupin, J. Miró sculpteur. “Derrière le Miroir”, 186 (VI-1970) 13-17. En inglés Miró as sculptor. “Art international”, Lugano, v. 16, nº 5 (V-1972) 25-27.
Dupin, J. Dessins. “Derrière le Miroir”, 193-194 (1971).
Dupin, J. La rétrospective Miró: plénitude et liberté du geste. “XX Siècle”, 43 (1974).
Dupin, J. Notas sobre el pintor. “Louisiana Rev”, v. 15, nº 3 (XI-1974) 25-27.
Dupin, J. La Fondation Joan Miró à Barcelone. “XX Siècle”, 46 (IX-1976) 28-34
Dupin, J. Las redes sígnicas de Miró. “Batik”, 35 (junio-julio 1977) 6-7. FPJM H-4168.
Dupin, J. Joan Miró, evocación. “Batik”, 41 (IV-1978) 6.
Dupin, J. Cataluña: Surrealismo y realismo mágico. “Guadalimar”, 32 (V-1978) 19-23.
Dupin, J. Miró cumple mil años. “Guadalimar”, 32 (V-1978) 20-21.
Dupin, J. Miró escultor. “Quaderns de l’Obra Social”, Barcelona, 7 (XII-1980) 12-15. Trad. del francés al catalán de Albert Jané.
Dupin, J. Miró escultor. “Guadalimar”, 55 (XII-1980) 46-48.
Dupin, J. Lo improvisado, lo intempestivo. “Guadalimar”, Cuadernos 19 (1982) 17-27.
Dupin, J. Anacrónico cumpleaños... AA.VV. Joan Miró. “Los Cuadernos del Norte”, Oviedo, v. 4, nº 18 (marzo-abril 1983): 34.
Dupin, J. Miró escultor. “Guadalimar”, 74 (junio-septiembre 1983) 46-48.
Dupin, J. “Femme en révolte”, 1938, de Joan Miró. En especial Nouvelles acquisitions du musée. “Cahiers MNAM”, París, 15 (III-1985) 42-47.
Dupin, J. Declaraciones. “Baleares” (18-XI-1992).
Dupin, J. Matière et couleur Joan Miró. “Olympic Magazine”, 2 (V-1994) 4-7.
Legrand, François. Entretien avec Jacques Dupin. L’effraction poétique (68-71), en AA.VV. Miró au Centre Pompidou. “Beaux Arts Magazine”, hors-série. 2004. 98 pp. Número aparecido por <Joan Miró 1917-1934: la naissance du monde>. París. MNAM (2004).
Redacción. Entrevista a Dupin. “Giornale d’Arte”, Turín, 110 (IV-1993). Sobre Miró.
Redacción. Entrevista a Dupin. “Tribuna de Actualidad”, 285 (17-V-1993) 44-45. Sobre Miró.
Serra, Catalina. Entrevista. Jacques Dupin: “Joan Miró es la persona más joven que he conocido, era abierto. “Última Hora” (2-VI-1987). Col. FPJM.
Documentales sobre Miró con participación de Dupin.
Miró par lui-même et par ses amis. Charles Chaboud. 1968. 16 mm . Producción de Fondation Maeght. Intervenciones de Miró, Aimé Maeght, Dupin, Chillida, Tàpies...
Miró, litographie d’une affiche o Miró, litografía de un cartel. Dir. Clovis Prévost. Imágenes: Bob Swaim, Franco Lecca. Música: Carles Santos. Comentario: Jacques Dupin. 1971. 18’ (21’ con los títulos). Formato: 16 mm . Ed. Fondation Maeght, París. Cortometraje sobre Miró y la ejecución de su obra gráfica en taller de Mallorca.
Joan Miró. Musique muette. Gérard Patris. 1982. textos de Georges Raillard, Dupin y Taillandier, recitados por Gérard Patris. Música de La noche transfigurada, de Arnold Schoenberg. Antenne 2-Fondation Maeght. Francia. Blanco y negro. En francés. Imágenes de los años 60 y 70, y extractos de películas de Caroline Laure, Charles Chaboud, Franco Lecca, Jean Prat, Clovis Prévost, Carlos Santos.
Joan Miró. Domènec Font. 1986. 30’ . TVE, FJM. Documental con explicaciones de Miró, Dupin, Corredor-Matheos, Raillard y Tàpies. Trad. al castellano de voces en idioma original.
Joan Miró, l'home que va capgirar la pintura. C33. Emitido 4-VI-2005. 60’. Documental realizado con ocasión de la muestra <Joan Miró 1917-1934: la naissance du monde>. París. MNAM (3 marzo-28 junio 2004). Coproducción de TV3, Mallerich Films i Les Fims d'Ici. Dirección: Yves Peretti. Colaboran: Agnès de la Beaumelle, Victoria Combalia, Jacques Dupin, Pere Portabella, Rémi Labrusse, Rosa Maria Malet, Diego Masson, Georges Raillard y Antoni Tàpies. Utiliza la correspondencia, los escritos y las obras de Miró, más los lugares principales de su vida y obra en los años 20-30, en especial los relacionados con su partida de Barcelona a París en 1920 y su evolución hasta llegar a su “asesinato de la pintura”. Comete errores en la transcripción de subtítulos: por ejemplo data el contacto de Miró con Masson y el grupo de la rue Blomet en 1945, cuando fue en 1922. Se puede visionar en los archivos de TV3 [http://www.tv3.cat/videos/185949339#]
Fuentes.
Internet.
[http://www.actualitte.com/international/deces-du-critique-d-art-et-poete-jacques-dupin-37824.htm] Incluye un video de Dupin recitando un poema.
[ddd.uab.cat/pub/expbib/2009/Dupin/biografia.html] Una biografía muy completa.
[www.pol-editeur.com/index.php?spec=auteur&numauteur=64] Una biografía de interés especialmente relevante.
[www.remue.net/spip.php?rubrique90] Web de una revista cultural online que recoge varios importantes textos de Dupin y de especialistas sobre éste.
Jacques Dupin. En son for intérieur. France Culture (2005). 54:22. [https://www.youtube.com/watch?v=bJdzcV_ppvw]
Hommage à Jacques Dupin. París (4-III-2013). 1:07:36. [https://www.youtube.com/watch?v=VbYfo_kFZYw]. Participan: Paul Auster, Yves Bonnefoy, Georges Raillard...
Highlights from the Collection of Jacques Dupin. Presentación por Tutot Davies de la subasta de tres obras de Miró y dos de Giacometti en Christie's el 28 de mayo de 2013. 4:05. [https://www.youtube.com/watch?v=5Sa69Gj8OKs]
Exposiciones.
<Jacques Dupin – Lyrik – Illustrierte Bücher>. Bonn. Galerie Wünsche (abril-mayo 1970). Obras de poesía de Dupin ilustradas por artistas como Tàpies, que hace el cartel ─Tàpies, Miquel. Chronologie, en Agustí, Anna (dir. y cat.). Tàpies. Catalogue Raisonné. 1992. Vol. 3. 1969-1975: 533.─.
*<André du Bouchet-Jacques Dupin: livres d’artistes, peintures, dessins>. Quimper. Chapelle de La Tour d’Auvergne (1986).
<Jacques Dupin: livres d’artistes, manuscrits, dessins>. Marsella. Centre international de poésie (1992).
<Jacques Dupin: l’image prise au mot>. Gravelines. Musée de Gravelines (5 mayo-1 septiembre 1996). Comisarios: Dominique Tonneau-Ryckelynck y Georges Raillard. Cat. Cubierta de Antoni Tàpies. textos de Jacques Dupin, Anis étoilé y Georges Raillard: Jacques Dupin, rencontres à contre-espace, más lista de libros y poemas ilustrados, bibliografía de Dupin sobre arte, y biografía. 134 pp. 73 ilus.
*<De l’écriture à la peinture>. Saint-Paul-de-Vence. Fondation Maeght (4 julio-14 noviembre 2004). Biografía de Dupin en p. 248.
*<Miró/Dupin. Art i Poesia>. Barcelona. FJM (16 junio-18 octubre 2009). Obras de Miró, Giacometti, Masson y Tàpies, y libros de Dupin. Dos partes: Joan Miró y la poesía (obras de Miró de 1917-1948) y Dupin-Miró. Diálogos entre un poeta y un pintor (obras de ambos posteriores a 1957). Junto a la exposición se celebraron unas jornadas de estudio, con participación de los autores del catálogo. 194 pp. Textos de Malet, Rosa Maria; Altaió, Vicenç. Miró/Dupin. Art i Poesia (10-11). Ripoll, Ricard. Imatges duplicades. Paraules mirades (15-18). Minguet, Joan M. "Joan Miró és dels nostres". El primer esclat poètic (23-31). Devésa, Jean-Michel. Joan Miró o una pintura en el "llenguatge dels ocells" (33-43). Labrusse, Rémi. 45, rue Blomet (45-57). Raillard, Georges. Miró, Dupin, el naixement dels signes (61-69). Pons, Arnau. A les ordres de la nit (Cap a dotes dues mans: una lectura creuada de la Nuit grandissante) (71-84) [Dupin como poeta y traductor de Paul Celan]. Dupin, Jacques. Antologia de Poemes (88-109) [la primera traducción al catalán de su poesía]. Biografies (Joan Miró, 112-121; Jacques Dupin, 122-128). Textos en francès (130-194). Reseñas de Serra, Catalina. La pintura poética de Miró. “El País” Cataluña (17-VI-2009) 8. / Zieger, Laia. Una exposición descubre como influyó en Miró la poesía de Dupin. “El Periódico” Cataluña (17-VI-2009).
Libros. Orden alfabético.
Bishop, Michael (ed.). The Contemporary Poetry of France: Eight Studies. Rodopi. Amsterdam. 1985. Gill, Brian. The Language of Poetry: Crisis and Solution.
Boix Pons, Antonio. Joan Miró: El compromiso de un artista, 1968-1983. Tesis doctoral. Universitat de les Illes Balears (UIB). Palma de Mallorca. Leída 12-XI-2010. 2 vs. 2028 pp. [www.tdx.cat/TDX-0208111-121936] La parte general (en 1r volumen) estudia la cuestión de la interpretación de Miró por Dupin. La tesis contiene numerosas citas suyas.
Brophy, Michael. Jacques Dupin et l'enjeu d'un “rebondissement illimité” (89-96), en Bishop, Michael; Elson, Christopher (eds.). Contemporary French Poetics. Rodopi. Amsterdam. 2002. 7 más 216 pp.
Brophy, Michael. Voies vers l’autre: Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic. Rodopi. Amsterdam. 1993. 197 pp.
Cardinal, Roger. Sensibility and Creation: Studies in Twentieth Century French Poetry. Barnes & Noble. Londres / Croom Helm / Nueva York. 1977. 262 pp.
Cohen, Francis; Pesquès, Nicolas. 04.03. Mélanges pour Jacques Dupin. P.O.L. París. 2007. 188 pp. textos de Anne-Marie Albiach et al.
De Julio, Maryann. Rhetorical Landscapes. The Poetry and Art Criticism of Jacques Dupin. French Forum. Lexington, Kentucky. 1992. 104 pp.
De Julio, Maryann. Jacques Dupin. Rodopi. Amsterdam. 2005. 82 pp. Francés.
Dupin, Jacques. L’Espace autrement dit. Éditions Galilée. París. 1982. 304 pp. Prefacio de Jean-Michel Reynard. Recopilación de principales escritos sobre arte.
Dupin, J. M’introduire dans ton histoire. P.O.L. París. 2007. 224 pp. Recopilación de escritos sobre escritores contemporáneos.
Dupin, J. Par quelque biais vers quelque bord. P.O.L. París. 2009. 368 pp. 33 ilus. en b/n. Prefacio de Emmanuel Laugier y postfacio de Jean-Michel Reynard. Recopilación de escritos sobre 35 artistas contemporáneos.
Fetzer, Glenn Williams. Palimpsests of the real in recent French Poetry. Rodopi. Amsterdam. 2004. 158 pp. Cap. Jacques Dupin Parmenidean Echoes (17-30).
Gérard, Christophe. Contribution à une sémantique interprétative des styles: étude de deux œuvres de la modernité poétique: Jacques Dupin et Gérard Macé. “Texto!” (III-2005). Tesis doctoral en Université de Toulouse Le Mirail, 2004. [www.revue-Texto.net/Inedits/Gerard/Gerard_These.html>]
Greene, Robert W. Six French Poets of Our Time. Princeton University Press. 1979. 200 pp.
Hugotte, Valéry. La Poétique de la rupture dans l’oeuvre de Jacques Dupin. Tesis doctoral en Université de París 10. 1996. Dirigida por Michel Collot.
Laugier, Emmanuel (dir.). Strates. Cahier Jacques Dupin. Éditions Farrago. Tours. 2000. 16 ilustraciones y textos de 30 autores: Jean-Christophe Bailly, Mathieu Bénézet, Cédric Demangeot, Claude Esteban, Alain Freixe, Dominique Fourcade, Jean-Louis Giovanonni, Bernard Noël, Jean-Luc Sarré, Dominique Viart, Pierre Vilar, Jean-Patrice Courtois…
Lloze, Evelyne. Approches of Jacques Dupin. Rodopi. Amsterdam/Atlanta. 1993. 121 pp.
Pesquès, Nicolas. Balises pour Jacques Dupin. Fourbis. París. 1994. 93 pp.
Petterson, James. Postwar figures of l’Éphémère: Yves Bonnefoy, Louis-René des Forêts, Jacques Dupin, André du Bouchet. Bucknell University Press. Lewisburg. 2000. 248 pp.
Raillard, Georges. Jacques Dupin: Choix de poèmes. ‘Collection Poetes d'aujourd'hui’. Seghers. París. 1974. 192 pp. Selección de poemas de Dupin, con estudio introductorio de Raillard. Bibliografía (186-190).
Richard, Jean-Pierre. Onze études sur la poésie moderne. Col. ‘Points’. Seuil. París. 1964. 363 pp. Jacques Dupin: 340-363.
Viart, Dominique. L’Écriture seconde. La Pratique poétique de Jacques Dupin. Galilée. París. 1982. 221 pp.
Viart, Dominique (ed.). L'Injonction silencieuse: Cahier Jacques Dupin. La Table Ronde. Paris. 1995. Actas de un coloquio sobre Jacques Dupin en la Université de Lille III en abril de 1994. textos de Dominique Viart (dir.), Paul Auster, Michael Bishop, Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Claude Esteban, Valéry Hugotte, John Edwin Jackson, Jean-Claude Matthieu, James Petterson, José-Miguel Ullán, Pierre Vilar. Destacan de Jackson, J. E. Dupin: ‘L’Infini dissonance unanime’: pp. 53-60 (reed. en Jackson, J. E. La Poésie et son autre. José Corti. París. 1998. 183 pp.), de Petterson, James. Paraphes anonymes (246-259), que cambia el título original de Le Discours Autre: Paraphes Anonymes dans l’Oeuvre de Jacques Dupin.
Artículos. Orden alfabético.
AA.VV. Jacques Dupin. “Revue Europe” 998-999 (junio-julio 2012).
Anónimo. Jacques Dupin. “Guadalimar”, 67 (abril-mayo 1982) 14. Una biografía de Dupin hasta 1982.
Bishop, Michael. Jacques Dupin: Art and Poetry. “Contemporary Literature”, v. 21, nº 4 (otoño 1980) 611-631.
Bishop, Michael. Jacques Dupin. Le Grésil. “World Literature Today”, v. 71, nº 3 (verano 1997) 556-557.
Boix Pons, Antonio. Jacques Dupin (1927) y su relación con Joan Miró. “Octopus” RDCS, nº 5 (V-2011) 46-77.
Bouisset, M. Jacques Dupin: Miró. “Art Press”, 179 (IV-1993) 48.
Brophy, Michael. L'interrogation du sens et du non-sens chez Jacques Dupin et Yves Bonnefoy. ALFA: Actes de Langue Française et de Linguistique, nº 2 (1989) 195-204.
Brophy, Michael. Le Corps et le Corpus chez Bernard Noél et Jacques Dupin. “LittéRéalité”, v. 2, nº 1 (primavera-verano 1990) 80-95; Dupin en 87-95.
Brophy, Michael. Entretien avec Jacques Dupin. “The French Review” (IV-2011).
Caws, Mary Ann. Jacques Dupin. “Dalhousie French Studies”, v. 1, nº 1 (X-1979).
Chappuis, Pierre. Jacques Dupin. “Critique”, 289 (I-1971).
Chappuis, Pierre. Tracés d’incertitude. Col. ‘En lisant en écrivant’. José Corti. París. 2003. 272 pp. Jaillissement et mensonge du poème: Jacques Dupin (85-95) y Espace et mouvement: Jacques Dupin (225-230).
Denis, Philippe. Bibliographie des écrits de Jacques Dupin (1949-1985). “Bulletin du bibliophile” nº 3 (1985) 293-335.
Freixe, Alain. Entretien avec Jacques Dupin. “L’Humanité”, París (X-2006). [remue.net/spip.php?article1853]
Himy, Olivier. Une écriture de la cécité (à propos du dernier recuil de Jacques Dupin, Le Grésil, P.O.L., 1996). “Littérature” 104 (XII-1996) 20-31.
Hugotte, Valéry. Entretien avec Jacques Dupin. “Prétexte” nº 9 (2004). Entrevista realizada el 15-I-2004. [remue.net/spip.php?article329]
Kechichian, Patrick. L’âpre lyrisme de Jacques Dupin. “Le Monde” (26-IV-1991).
Rodari, Florian (dir.). Número especial consagrado a Jacques Dupin 1987 “Revue de Belles Lettres”, Ginebra (1987). textos de Delfina Provenzali, Jean-Michel Reynard, André du Bouchet, Philippe Denis, Jean Tortel, Pierre-Alain Tache, Yves Bonnefoy, Michel Deguy, José-Miguel Ullán, Jean Frémon, Pierre Chappuis, Edmond Jabés, Paul Auster, Lothar Klünner.
Sclaunick, Élisa. La
correspondance de Joan Miró et Jacques Dupin. Número especial Miró.
“Cahiers d’Art” (2018): 98-107. Reúne una selección de 11 cartas.
Serra, Catalina. El poeta que titulaba a Miró. Unas jornadas rinden homenaje a Jacques Dupin. “El País” Cataluña (20-V-2009) 10.
Viart, Dominique. Avons-nous comencé d’écrire? Penser l’art et lécriture selon Jacques Dupin. “Littérature” 104 (XII-1996) 3-19.
Artículos de obituario de Dupin. Orden cronológico.
Caviglioli, David. La mort de Jacques Dupin. “Le Nouvel Observateur” (29-X-2012).
Redacción. Jacques Dupin, biographe de Miró et poète, est mort. “L’Express” (29-X-2012).
Díaz, M.; Antich, M. A. Fallece Jacques Dupin, biógrafo e investigador de la obra de Joan Miró. “Ultima Hora” (30-X-2012).
Fernández, Víctor. Fallece Jacques Dupin, el poeta que supo leer el universo de Dupin. “La Razón” (30-X-2012).
Bouvet, Romain. Décès du galeriste et poète Jacques Dupin. “Le Journal des Arts” (31-X-2012).
Vallés, María Elena. Fallece Jacques Dupin, el mayor especialista en la obra de Joan Miró. “Diario de Mallorca” (31-X-2012) 55.
Leyris, Raphaëlle. Jacques Dupin, critique d’art et poète. “Le Monde” (1-XI-2012).
Vitello, Paul. Jacques Dupin, Art Scholar and Poet, Dies at 85. "The New York Times" (4-XI-2012). Se centra más en su faceta de autentificador oficial de Miró.
Antonio Boix Pons, en Palma de Mallorca (1-XI-2012). Revisado posteriormente.
Se advierte que en principio todas las obras citadas tienen derechos de copyright, pertenecientes a los citados museos, instituciones y editoriales.
Este texto es una versión para blog del artículo de Boix Pons, Antonio. Jacques Dupin (1927-2012) y su relación con Joan Miró. “Octopus” RDCS, nº 23 (XI-2012) 14-48. A su vez fue una actualización del artículo Jacques Dupin (1927) y su relación con Joan Miró. “Octopus” RDCS, nº 5 (V-2011) 46-77.
‘In memoriam’. Jacques Dupin (1927-2012). (27-X-2012).
Cubierta del número especial Jacques Dupin. “Revue Europe” 998-999 (junio-julio 2012). Su último homenaje.
El fallecimiento de Jacques Dupin ha sido un golpe amargo, pero esta vez previsible para todos los miembros del amplio círculo hermanado por la admiración a Joan Miró. Sabíamos desde hace tiempo que su salud declinaba, y en los últimos meses el proceso iba rápido y nos temíamos lo peor. Ni siquiera pudo venir a Palma, cuando hace apenas dos meses, llegó la, esta sí sorpresiva, muerte de Emilio Fernández, el nieto mayor de Miró.
Le conocí en Palma hace ya muchos años, tal vez veinte, y después pude tratarle en París y Barcelona. Ya era muy mayor, pero destacaba a simple vista por su elegancia y vitalidad. Era el tipo clásico del gentilhomme, que guardaba cierta distancia pero cuando sabía que su interlocutor tenía intereses comunes con él, y en especial la pasión por Miró, se abría con facilidad y amabilidad al diálogo, aunque fuera breve, porque a menudo no tenía mucho tiempo por sus inacabables compromisos. Siempre estaba haciendo algo, o pensando, quien sabe si un artículo o un poema. Confirmé que tenía una inmensa cultura y una precisa memoria.
Pese a que nos vimos pocas veces, le debo mucho pues fue mi maestro y mi figura de referencia, el testigo que conoció mejor a Miró tanto en sus aspectos humanos como en los artísticos. Pero no era solo un extraordinario connaisseur del artista catalán, sino también un eminente poeta de frases secas y complejo sentido (como los versos de Le Corps clairvoyant: “Extraire le corps / de sa gangue de terre / brulée, de terre / écrite”), una faceta que en España conocemos todavía muy poco, y un erudito ensayista sobre Giacometti, Bacon o Tàpies, entre otros.
Quiero manifestar aquí a la familia y amigos mi pésame por su fallecimiento. Mas, como él decía, en el trance siempre nos quedará la obra inmortal.
Buenos días
ResponderEliminar¿sabría decirme si el libro "Matière du souffle" ha sido traducido al castellano?
Muchas gracias
j_chmartin@yahoo.es
El texto de Dupin, Matière du souffle, no ha sido traducido a otro idioma todavía. Es una brevísima colección de fragmentos poéticos sugeridos por las pinturas más místicas de Tàpies, que preparó en 1991 sus ilustraciones para este libro publicado en 1994, y que es uno de los artistas más estimados por el poeta, junto a Miró. El tema central, en mi opinión, es la celebración de la materia, la más simple, la más pura, dotada de un alma en el sentido romántico, esto es como reflejo (aunque independiente) de la humana, y también, con plausible evidencia, en un sentido afín a la filosofía oriental. Están recogidos en la tercera parte de Matière d'infini, un poemario editado por Farrago en 2005, de 144 pp. Le sugiero la lectura de un texto [www.lelitteraire.com/article1508.html]y del catálogo (hay versiones en inglés, catalán y español) de la exposición "Tàpies. Escritura material. Libros". Barcelona. Fundació Antoni Tàpies (18 diciembre 2002-9 marzo 2003). Madrid. La Casa Encendida, Obra Social Caja Madrid (27 marzo-15 junio 2003). Libros ilustrados por Tàpies de Bonnefoy, Dupin, etc. Cat. Textos de Nuria Enguita Mayo (comisaria), Antoni Marí, Guillermo Solana. 280 pp.
ResponderEliminar