‹‹Estoy en mi taller como un jardinero en su huerta. Miro en torno mío: aquí un botón que cortar, allá una rama que sobra. Mis cuadros me dan siempre la impresión de crecer naturalmente. [Je suis dans mon atelier comme un jardinier dans son potager. Je regarde autour de moi: il y a un bourgeon à couper par-ci, une branche de trop par-là. Mes tableaux me donnent toujours l’impression de pousser naturellement].››
‹‹Cuando en un lienzo comenzado hay algo que no marcha, experimento un verdadero malestar físico, es como si me deslizase, como si estuviera sentado sobre una silla que no tiene más que tres patas. Siento que me voy a caer. Entonces, tomo nuevamente el lienzo, lo modifico y espero. [Quand dans une toile commencée il y a quelque chose que ne va pas, j’éprouve un vrai malaise physique. C’est comme si je glissais, comme si j’étais assis sur une chaise qui n’a que trois pieds. Je sens que je vais tomber. Alors je prends la toile, je la modifie, j’attends.]››
‹‹Tengo necesidad de una gran soledad para pintar, porque la pintura, mi pintura, exige una enorme tensión. Necesito estar en casa y colocarme en las mejores condiciones de trabajo. Tengo necesidad de un verdadero entrenamiento físico para pintar. [J’ai besoin d’une grande solitude pour peindre parce que la peinture, ma peinture, exige une énorme tensión. Il faut que je sois chez moi et que je me mette dans les meilleures conditions de travail. J’ai besoin d’un entraînememt physique pour peindre.]››
‹‹Como poco, escucho música, leo, casi exclusivamente poesía, me paseo por el campo. Ahora que vivo en Mallorca, miro el mar, los árboles, los pájaros. Y esta manera de pasar mis días conmigo mismo me permite mantener la tensión que necesito para pintar. [Je mange peu. J’écoute de la musique, je lis —presque entièrement de la poésie, je fais des promenades dans la champagne. Maintenant que j’habite Majorque, le regarde la mer, les arbres, les oiseaux. Et cette manière de passer mes journées avec moi-même, dans le silence, me permet de maintenir la tensión qui m’est nécessaire pour faire de la peinture.]››
Al fin le ha llegado la inspiración, una especie de éxtasis en el que se produce una sensación natural, algo en fin que le choque lo suficiente como para desarrollar un aluvión de dibujos y pinturas.
‹‹Cuando estoy en éxtasis de trabajo, mi pintura se desborda, comienzo un dibujo y puedo terminar por hacer diez o quince. Se persiguen, salen unos de otros. [Une fois que je suis en extase de travail, ma peinture déborde. Je commence un dessin et je peux finir par en faire dix, quinze. Ils se suivent, ils sortent l’un de l’autre.]››
‹‹O bien tomo un lienzo, el primero que encuentro, y registro en él lo que está pasando en mí. [Ou alors je prends une toile, la première venue, et j’inscris ce que se passe en moi.]››
‹‹Comienzo siempre un cuadro como consecuencia de un choque que recibo de algo material, como por ejemplo la trama de un lienzo, la materia que forma esta trama, o bien por un clic que se produce en mí sin que yo sepa porqué. Es lo que llamaba Rimbaud ‘la centella’… A veces, este clic se produce cuando estoy en un café o en otra parte, lejos de casa. Tomo entonces el primer pedazo de papel que tengo a mano o, a falta de éste, anoto en una cajetilla de cigarrillos lo que experimento. [Je commence toujours un tableau à la suite d’un choc que je reçois par quelque chose de matériel, comme par exemple, la trame d’une toile, para la matière même qui forme cette trame, ou alors par un déclic qui se produit en moi, sans que je sache pourquoi. C’est ce que Rimbaud appelle “l’étincelle”… Il m’arrive que ce déclic se produise quand je suis dans un caffé ou n’importe où loin de chez moi. Je prends alors le premier bout de papier qui me tombe sous la main, faute de papier je me dépêche même de noter sur un paquet de cigarettes ce que je ressens.]››
Esas rachas pueden cerrarse de improviso o al final del día, y entonces ha de requerir o no un largo periodo de maduración hasta volver a despertar su creatividad, y esos procesos de acción e inacción a su vez desencadenan en el momento más inesperado unas tormentas de nuevas ideas, que vuelven a alimentar el ciclo creador:
‹‹El accidente más imprevisto puede sugerirme las cosas más inesperadas. Después, pasado este primer momento, pongo el lienzo comenzado a un lado, apoyado contra la pared, y continúo viviendo, pero siento que algo ‘trabaja’ en mí. Un día, de un modo completamente inesperado, algo se desencadena. Vuelvo a tomar el cuadro y, a medida que avanzo, aparecen multitud de cosas nuevas. Estoy en una especie de embriaguez. Así es como pinto. [L’accident le plus imprévu peut me suggérer les choses les plus inattendues. Ensuite, ce premier moment passe, je met la toile commencée de côté, tournée même contre le mur, et je continue à vivre, mais je sens que cela “travaille” en moi. Puis un jour, et d’une manière tout à fait inattendue, quelque chose se déclenche. Je reprends alors le tableau et au fur et à mesure que j’avance, une foule de nouvelles choses apparaissent. Je suis comme dans un état d’ivresse. C’est ainsi que je peins.]››
Lo anterior parece una descripción típica de un desorden mental, pero requiere de un estricto orden material en su entorno para que nada altere su concentración, nada interrumpa su flujo creativo:
‹‹Mi taller está siempre perfectamente ordenado. Mis pinceles, mis útiles de grabado, todo está meticulosamente colocado, siempre en el mismo lugar, porque cuando estoy en pleno trabajo y tengo necesidad de tal o cual pincel, necesito encontrarlo inmediatamente, sin tener que buscarlo. [Mon atelier est toujours parfaitement en ordre. Mes pinceaux, mes outils de gravure, tout est méticuleusement rangé toujours à la même place, parce que quand je suis en plein travail et que j’ai besoin de tel ou tel pinceau, il faut que je le trouve tout de suite, sans le chercher.]››
La larga duración de ejecución de algunas obras, incluso un decenio, se explica asimismo por ese continuo proceso de tejido y destejido de sus ideas, siempre en ebullición, pero a la vez guardando fidelidad a su personal mundo sígnico:
‹‹Siempre median largos años entre el punto de partida de uno de mis lienzos, su arranque y su realización. Me sucede frecuentemente que vuelvo a tomar un lienzo muchos años después de su primer esbozo. A veces, hasta diez años; en mí es normal. Durante todo este tiempo el lienzo duerme en mi taller hasta que un día, de golpe, algo en él me llama la atención. [Il y a toujours de longues années entre le point de départ d’une de mes toiles, sa mise en oeuvre et sa réalisation. Il m’arrive très souvent de reprendre une toile des années et des années après qu’elle a été ébauchée. Des fois, même dix ans: c’est courant pour moi. Pendant tout ce temps elle dort dans mon atelier jusqu’au jour où, tout à coup je vois quelque chose en elle.]››
Miró mantiene una estrecha conexión con sus herramientas y materiales, que le ayuda a crear sus ideas y a la vez, con su resistencia, con su límite físico, le inspiran otras ideas:
‹‹Soy muy sensible a los útiles que uso. Mi dibujo es completamente diferente si tengo un pincel o un buril. Con frecuencia utilizo un papel-vidrio como soporte, y no solamente para los collages. Me gusta tener como fondo una materia a la que no se adhiera el color. Entonces, para que ceda, me veo obligado a raspar, a insistir. Esto me excita. [Je suis très sensible à l’outil que j’ai en main. Mon dessin est complètement différent si je tiens un pinceau ou un burin. Souvent je me suis servi de papier-verre comme support, et non seulement pour mes collages. J’aime avoir comme fond una matière sur laquelle la couleur n’adhère pas. Alors pour la faire tenir, je suis obligé de gratter, d’insister. Cela m’excite.]››
E insiste en este punto crucial de su método de trabajo, el choque con un obstáculo, con un límite, al que vencer, abriendo nuevas posibilidades y a la vez frenando un procedimiento que podría ser demasiado automático:
‹‹Toda resistencia me apasiona. [Toute résistence me passionne.]››
El resto de la entrevista, también de notable interés y por ello su contenido se cita a menudo en los apartados correspondientes de mi investigación, repasa su formación artística en Barcelona con la sucesiva experimentación postimpresionista, fauvista y cubista, su vida en París y Mont-roig, la realización de La masía (recuerda con detalle que para terminarla necesitó que le enviaran a París unas hierbas de Mont-roig porque no le inspiraban la del Bois de Boulogne), sus laxos vínculos con los surrealistas excepto porque la poesía surrealista le descubrió ‹‹la necesidad de ir más allá de la pintura [la nécessité de dépasser la peinture]››, las famosas (y exageradas) alucinaciones por el hambre que le inspiraron en El carnaval de Arlequín, el uso de tarjetas postales realistas en 1928 para realizar obras como Portrait de Mrs. Mills en 1750 o la serie Interiores holandeses, el impacto del minucioso detallismo de los pequeños elementos o de los minúsculos puntos de luz en la pintura holandesa pues ‹‹Lo que realmente me impresionó durante mi viaje a Holanda fue una naturaleza muerta en la que se podían ver objetos no más grandes que una pulga. Me sedujo la capacidad de los pintores holandeses de hacer resaltar bultos minúsculos como granos de polvo y de concentrar la atención sobre una pequeña centella en medio de la oscuridad. En ello reside el gran poder de fascinación que tienen. [J’ai été séduité para cette capacité des peintres hollandais de faire ressort des points minuscules comme des grains de poussière et de concentrer l’attention sur une petite étincelle au milieu de l’obscurité. C’est la leur grand pouvoir de fascination.]››, la atracción hacia los frescos románicos o la artesanía, y sus facetas de creador en el grabado, la escultura o la cerámica.
Realiza en 1960-1961, para su exposición de abril de 1961 en la Maeght, muchas obras sobre tela (Hombre y mujer delante del sol), cartón y arpillera (Mujer y pájaro). Retoma obras anteriores y acaba su Autorretrato 1937-1960. Desde 1960 muestra predilección por los grandes formatos, sobre los que elabora pinturas de colores planos, que demuestran su interés por los problemas del espacio y el vacío. Pinta varias series: una de fondos blancos, las cinco Mujeres sentadas...
Durante el verano de 1960 trabaja con Artigas en el mural cerámico de Harvard.
Desde 1960 (hasta 1981) mantiene una extraordinaria regularidad productiva en la ilustración de libros y en el grabado, gracias a su ya excelente dominio de las técnicas y su voluntad de llegar a un público más amplio. Destaca este año la serie Gigantes, de ocho aguatintas de gran formato (un metro), hechas en piezas de cobre.
NOTAS.
Pujol fue condenado por un Consejo de Guerra el 13 de junio de 1960 a 7 años de prisión.
Rosa Samaranch en declaraciones en Rom, Martí. Josep Royo y Joan Miró: Los tapices. “Ressò Mont-rogenc”, nº 109, 110 y 111 (III, VI y IX-2009). Es la hija de Miquel Samaranch y Mercè Viñas. Viñas era sobrina del médico Josep Trueta, que aprovechó que era amigo de Miró para convencerle de que visitara la fábrica Aymat, propiedad de Miquel Samaranch, lo que hizo el 5 de octubre, como recogen unas fotografías.
Se repitió en <Picasso. Obra gráfica>. Madrid. Galeria Joan Gaspar (septiembre 2003). Cat. Texto de Yvars, J.F. Las posibilidades del signo [Reprod. en pp. 237-254 de Yvars. El momento estético. De Bolsillo. Barcelona. 2006. 410 pp.] Pasó a una muestra itinerante, <Picasso. Sala Gaspar. Imatges d’una exposició de 1960>, promovida por Fundació Caixa Catalunya. EFE. Barcelona rememora la retrospectiva de Picasso de 1960 en la Sala Gaspar. “Diario de Mallorca” (5-XII-2006) 74. La retrospectiva de 1960 incluía 30 pinturas sobre óleo, enviadas por Picasso desde París, que han retornado en la exposición de rememoración en la Fundació Caixa Catalunya, en Barcelona, inaugurada el 4 de diciembre de 2006. Llegó al Claustre del Carme, en Maó (Menorca) (29 junio-24 agosto 2007), acompañada de fotografías, imágenes del NO-DO... El comisario, J.F. Yvars, comenta que la de 1960 fue un “verdadero acontecimiento cultural, social y político”, con la asistencia de dos ministros de Franco, el de Marina, el almirante Felipe Abarzuza, y el de Exteriores, Fernando Castiella; así como el abad de Monserrat; el editor Gustavo Gili; los escritores Camilo José Cela y J.V. Foix; los artistas Joan Miró, Antoni Clavé y Opisso; el secretario de Picasso, Jaime Sabartés; su marchante, Daniel-Henry Kahnweiler…
Redacción. Exposición de joven pintura española en Nueva York. “La Vanguardia” (23-VI-1960). FPJM H-3291. / Zúñiga, Ángel. Pintores españoles en la ciudad. “La Vanguardia” (24-VI-1960). FPJM H-3292.
Redacción. Hoy llegará a Palma el Embajador de los ‘EE UU en España. “Baleares” (9-VI-1960). FPJM H-3280. / Redacción. Entrega de la insignia de Miembro de Honor de la Academia Nacional de Bellas Artes Letras de los Estados Unidos, al Pintor Juan Miró, por el Embajador Mr. Davis Lodge. “Baleares” (10-VI-1960). FPJM H-3284. / Redacción. Entrega de insignias y credenciales al notable artista D. Juan Miró. “Diario de Mallorca” (10-VI-1960). FPJM H-3282. / Redacción. Joan Miró, Miembro de Honor de la Academia Nacional de Bellas Artes Letras de ‘EE UU. “Última Hora” (10-VI-1960). FPJM H-3283. cit. Lax; Bordoy. Cronología, en AA.VV. Miró. Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca. 2005: 549, n. 1105.
Caldentey Salaverri, Joaquín. Joan Miró visto de cerca. “Baleares” (11-VI-1960). FPJM H-3286.
Giralt-Miracle, D. Joaquim Gomis. Joan Miró. Fotografías 1941-1981. 1994: fotografía de Miró, Odette Cherbonier y Prats, en p.15. Gomis realizó una serie de fotografías en esta estancia, que en parte aparecen en pp. 122-153, datadas en 1956-1961.
Carta de Miró a J.L. Sert. (9-X-1959). [Lax; Bordoy. Cronología, en AA.VV. Miró. Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca. 2005: 548.] Ha comprado la casa de Son Boter, que acondicionará como segundo taller, “para hacer telas y esculturas monumentales y así descongestionar el taller”. Lo corrobora una carta de Miró a J.L. Sert. (18-IX-1960). que cuenta que acondiciona Son Boter como segundo taller. [Umland. <Joan Miró>. Nueva York. MOMA (1993-1994): 341, n. 813, interpreta que esta carta significa que ha comprado la finca en septiembre de 1960.] / Una fuente sobre la apreciación de Miró sobre Son Boter es Melià. Joan Miró, vida y testimonio. 1975: 210, que se basa en entrevistas anteriores al artista. / El último y más actualizado estudio sobre el taller de Son Boter es de Bestard, Bartomeu. Son Boter, en AA.VV. Miró. Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca. 2005: 44-49. En pp. 45-46 explica la evolución de la propiedad, desde que Lorenzo Boter la compró en 1393 hasta que la última propietaria, Teresa de Isasi, la vendió a Miró.
El estudio de los mapas militares de los siglos XVIII-XIX permite comprobar que entonces la finca principal o possessió era Son Boter (o Son Botet en algunos mapas) y que Son Abrines era una dependencia suya, probablemente la residencia del amo (capataz o encargado de la finca) hasta que aparece como finca independiente en 1874, siendo propietario de Son Abrines D. Nicolás Siquier y de Son Boter doña Catalina Rosselló Pujol, una división que perduró durante el s. XX, cuando Miró reagrupó con sus dos compras la parte edificada (del s. XVII) de una propiedad cuyos orígenes son remotos, tal vez medievales. Al parecer, la casa de Son Boter, aunque de propietarios mallorquines estaba arrendada en los años 50 por una autoproclamada (aparentemente una broma) descendiente del barón de Munchhausen, que la había alquilado por entonces a un cuñado de Miró, que a su vez la realquilaba a turistas y residentes veraniegos, entre los que se contaban visitantes de Miró como Erben, Dupin o Català-Roca.
Carta de Miró a J.L. Sert (1959). cit.<Rafael Moneo. De la Fundació a la catedral de L.A.>. Palma. FPJM (marzo-junio 2002): 19.
Bernier. Propos de Joan Miró. “L’Oeil”, París (julio‑agosto 1961). cit. Rowell. Joan Miró. Selected Writings and Interviews. 1986: 260. / Rowell. Joan Miró. Écrits et entretiens. 1995: 281. / Rowell. Joan Miró. Escritos y conversaciones. 2002: 348.
Teixeira, Quirino. Em Palma de Mallorca com Juan Miró. “Diario de Noticias”, Lisboa (18-II) 13,15; (3-III-1960) 13,17. Col. FPJM, v. VIII, p. 102 y 103. Cela le informa a Teixeira que Miró y su familia acuden todos los domingos a la misa de las 12 en la iglesia de la Bonanova.
Ragon, en Ragon; Seuphor. L’art abstrait. 1971: v. 2, pp. 51-52.
<Pablo Picasso: retrospectiva>. Nueva York. MoMA (1980): 418.
Entrevista a Francesc Català-Roca. Biel Amer, “Diario de Mallorca”, Suplemento de Cultura (10-IX-1993).
Vallier, Dora. Avec Miró. “Cahiers d’Art”, v. 33-35 (1960) 161-174. 15 ilus., incluyendo en p. 160 tres dibujos de 1901: Le poisson (inédito), Le pot de fleurs y Le parapluie. Último nº de la revista. El original francés se reproduce en número especial Miró de la revista “Cahiers d’Art” (2018) 30-35. / Vallier, D. L’interieur de l’art. Entretiens avec Braque, Léger, Villon, Miró, Brancusi (1954-1960). Seuil. París. 1982. 155 pp. (Miró 125-145). / Vallier, D. El arte por dentro. Conversaciones con Braque, Léger, Villon, Miró y Brancusi. FCE. México. 1986 (Seuil, 1982, francés). 155 pp. Braque (9-15 y entrevista en 26-45), Picasso (15-18, sin entrevista), Léger (18-19 y entrevista en 46-80), Villon (19-21 y entrevista en 81-111), Miró (23-24 y entrevista en 112-131) y Brancusi (21-22 y entrevista en 132-138).
Carta de Miró a Pierre Matisse. Palma (19-XII-1959). Comunica que trabajará durante el verano de 1960 en el mural cerámico para la Harkness Common de la Universidad de Harvard / Carta de Miró a J. L. Sert. (18-IX-1960). [Umland. <Joan Miró>. Nueva York. MoMA (1993-1994): 341.] Explica sus progresos. / Redacción. Juan Llorens Artigas a la conquista de Harvard. “Destino”, Barcelona (1-X-1960). FPJM H-3298. Informa que se sustituirá la pintura por la cerámica mural y que la primera irá al MoMA de Nueva York.
Joan Miró en 1961.
En 1961 la Conferencia de Europa Occidental solicita el 25 de marzo la amnistía para los presos y exiliados políticos españoles; firman Picasso, Jean Cassou, François Mauriac, Françoise Sagan, el padre Riquet... En Nueva York el MoMA presenta la gran exposición *<The Art of Assemblage>. En la cultura destaca en Cataluña el nacimiento de la Nova Cançó, con el grupo Els Setze Jutges. Miembros de la burguesía (el presidente Fèlix Millet, Narcís Bonet, Joan B. Cendrós...), para apoyar la cultura catalana, crean el Òmnium Cultural —pero la entidad y el presidente exiliado de la Generalitat, Tarradellas, se enfrentarán y esto dividirá al movimiento catalanista—, cuyo delegado en París, Ramon Xuriguera, fomentará el conocimiento de Miró desde su puesto de encargado de las emisiones en catalán en Radio París entre 1958 y 1964.
En 1961 Miró reside en Palma, pasa el verano en Mont-roig y realiza viajes a París, a veces muy breves, como uno el 17 de noviembre. Pierre Descargues (2004) comenta su segundo encuentro con Miró, en 1961 (el primero había sido en 1948 en el taller de Mourlot): ‹‹J’ai recontré Miró pour la seconde fois en 1961. À nouveau dans un atelir de lithographie, mais cette fois chez Maeght, en banlieue, à Levallois, et dans un espace tout blanc, sans passé autre que le sien, c’est-à-dire parmi des lithos de lui qu’il a fait punaiser sur les murs, comme des repères pour rebondir. Sur la table: une éponge, des chiffons, des feuilles de papier. Il m’accueille. Il accepte que prenne des photos pendant qu’il travaille. Je vais boir naître un Miró.›› Miró también acude al vernissage de la primera exposición de dibujos de Giacometti en la nueva galería parisina de Adrien Maeght. El 1 de marzo Miró y su esposa, con Camilo José Cela, acuden al teatro para una función de Aurora Bautista y Luis Escobar. El Grupo Tago, con Manuel Picó, Rafel Jaume y más tarde AXam” a la cabeza de la iniciativa, bajo el amparo del Círculo de Bellas Artes, preparó en 1961 un homenaje a Miró, con una doble exposición prevista desde 15 de abril al 15 de mayo en el edificio del Archivo y Biblioteca de Palma, una con obras de Miró y la otra con hasta 120 pintores y escultores ─el escultor Ángel Ferrant envió (y perdió) una obra a Mallorca─, más conferencias y la proyección de un documental, pero finalmente se renunció. Se rumoreó que, para sufragarlo, se había pedido una subvención pública, que el Gobierno Civil denegó, lo que dio pábulo a que había prohibido el homenaje.
Realiza a finales de noviembre-principios de diciembre su cuarto viaje a ‘EE UU. En Nueva York es asistido por especialistas en sus problemas de salud (en especial la circulación sanguínea en las piernas, y una vista débil) y visita galerías y museos del centro de la ciudad; al respecto, Pierre Matisse le ofreció a Miró su casa en Upper Manhattan, pero Miró lo declinó, porque: ‹‹Mais j’ai peur que comme nous venons un peu en touristes, ce serait un peu loin du centre de la ville. Merci de tout coeur››. Tanto le interesó lo que pudo contemplar que de regreso le escribió a su marchante: ‹‹Ce séjour en Amérique m’a fait un grand bien. Je suis maintenant en période de gestation. Je (...) prépare une série de grandes toiles (...) pas mal de petites histoires de mes illustres confrères.›› Es entrevistado en el local de la Pierre Matisse Gallery por O’Doherty, para una entrevista aparecida en “The New York Times” (10-XII-1961), en la que, después de afirmar que respeta la función de la crítica de arte, cuenta que sigue evolucionando gracias a la continua autocrítica que ejerce sobre su obra anterior, y que ahora experimenta con formatos más grandes y con materiales (como el saco) más sensibles al tacto, y proclama su interés por la poesía simbolista, de Rimbaud entre otros. Miró y su esposa asisten a una cena el 4 de diciembre en el famoso restaurante neoyorquino Four Seasons. Realiza una importante declaración a Bernier en el verano de 1961 sobre sus proyectos de gran formato. En 1961 Miró acaricia viajar pronto a Japón (lo hará en 1966), como señala Luis Raventós.
Destacan las exposiciones en la Galerie Maeght de París y en la Pierre Matisse Gallery de Nueva York y la de obra gráfica en Ginebra.
Dupin publica la versión francesa de su monografía sobre Miró, que se traducirá a otras lenguas y repercutirá de inmediato sobre la historiografía y la crítica, constituyéndose en el texto de referencia durante tres decenios.
Miró media ante Pierre Matisse para que Antonio Saura exponga por primera vez en 1961 su galería neoyorquina, con un catálogo con textos de José Ayllón y Michel Tapié.
Pinta los primeros trípticos de gran formato, unas obras casi monocromas y austeras, destacando el Azul I, II, III (270 x 355), terminado el 4 de marzo. Reinicia el dibujo de cartones para tapices. Termina el nuevo mural cerámico para el Harkness Graduate Center de la Universidad de Harvard (1960-1961), en colaboración con Artigas y Sert —decano en Harvard—.
Su amigo Hemingway se suicida el 2 de julio; Miró declara en 1975: ‹‹Fuimos muy amigos y su suicidio me afectó mucho.››
NOTAS.
Carta de Miró a J.L. Sert. Palma (31-X-1961). [Umland. <Joan Miró>. Nueva York. MoMA (1993-1994): 341, n. 820.] Viajará a París el 17 de noviembre, como etapa de un viaje a Nueva York.
Descargues, Pierre. De calme et de fureur, en AA.VV. Miró au Centre Pompidou. “Beaux Arts Magazine”, hors-série. 2004: 17. Sigue en 17-18 la explicación de cómo realiza Miró una litografía, la cubierta para el catálogo de la exposición <Joan Miró: Oeuvre graphique original, céramiques>. Ginebra. Musée de l’Athénée (10 junio-14 julio 1961). Descargues escribió entonces el artículo Joan Miró passe au premier rang de la peinture moderne. “La Tribune de Lausanne”, Lausana (7-V-1961). Con 5 fotografías.
No he podido hallar documentación precisa sobre la fecha. [Entrevista a Adrien Maeght por Franz Olivier Giesbert, Alberto Giacometti. Il reste l’homme le plus libre que j’ai connu. <Giacometti & Maeght 1946-1966>. Saint-Paul-de-Vence. Fondation Maeght (27 junio-31 octubre 2010): 23.]
Redacción. Anoche en un camerino. “Última Hora” (2-III-1961). FPJM H-3310.
El homenaje se suspendió en realidad por el desinterés de Miró y por la intervención de Camilo José Cela, que hizo ver a los organizadores la imposibilidad del empeño. [Jaume, Rafael. Mis tres ofensas a Joan Miró. “Última Hora” Especial Miró (20-IV-1983) 6. FPJM H-4470.] El Grupo Tago era el principal reducto del vanguardismo literario y artístico en Mallorca en esta época. Lo fundaron Antonio de Vélez, Fraver (propietario del bar Moka, donde se reunían) y el escultor Miquel Morell. Luego se incorporaron Xam, y dos escritores, Manuel Picó y Rafel Jaume (que editaban la revista “Dabo” y eran amigos de Miró, por lo que promovieron el fallido homenaje). El primer presidente fue Jaume. En mayo de 1959 hizo su primera exposición colectiva. El grupo se deshizo en 1963. [Redacción. Exposición en homenaje a Joan Miró. Al certamen, que se celebrará en Mallorca, concurrirán 120 artistas. “La Vanguardia” (24-II-1961). FPJM H-3305. / Redacción. Exposición en homenaje a Joan Miró. Participarán en ella ciento veinte artistas españoles. “Baleares” (25-II-1961). FPJM H-3307. / Redacción. Exposición en homenaje a Joan Miró. Al certamen, que se celebrará en Mallorca, concurrirán 120 artistas. “Diario de Mallorca” (25-II-1961). FPJM H-3308. / Redacción. Exposición de homenaje a Miró. “ABC” (26-II-1961) 78. / Redacción. El homenaje del “Grupo Tago” a Miró. “Baleares” (2-III-1961). FPJM H-3314. / Picó, Manuel. Homenaje a Joan Miró por el Grupo Tago. “Última Hora” (4-III-1961). FPJM H-3311. Ya han visitado al pintor, que agradece el ofrecimiento. / Subirón, Ana. “ABC” Madrid (28-VIII-1992). Sobre el grupo.]. Miró había ilustrado la novela de Manuel Picó ... Y persiste la sombra (1957). [Serra. Miró y Mallorca. 1985: 78-80].
Carta de Miró a J.L. Sert. Palma (31-X-1961). [Umland. <Joan Miró>. Nueva York. MoMA (1993-1994): 341, n. 820.] Viaja a París el 17 de noviembre, y luego a Nueva York. Piensa visitar el mural cerámico para la Harkness Common de la Universidad de Harvard.
Está por estudiar qué efecto tendrían sus problemas visuales en su obra artística, probablemente como un factor más de su mayor abstracción desde su retorno a la pintura en 1959, tal como les ocurrió a los impresionistas Monet y Degas. [Marmor, Michael F. Ophthalmology and Art: Simulation of Monet’s Cataracts and Degas’ Retinal Disease. “The Archives of Ophtalmology”, nº 124 (2006) 1764-1769. cit. Bakalar, Nicholas. A New Look at Impressionists’ Failing Vision. “The New York Times” (17-IV-2007). / Gozálvez, Patricia. Los ojos enfermos de Monet y Degas. “El País” (17-V-2007) 96.]
‹‹I’m afraid that as we’re going to behave a bit like tourists, it would be a little far from the city center. But thanks very much for yor offer.››. [Carta de Miró a Pierre Matisse (22-X-1961). PMGA, B19, F21. cit. Coyle. The Monsters in America: The Presentation and Reception of Miró’s Sculpture in The United States. <The Shape of Color. Joan Miró’s Painted Sculpture>. Washington. Corcoran Gallery (2002-2003): 77.]
‹‹That trip to America did me a lot of good. I am currently in a period of gestation. I am (...) preparing a series of large paintings (...) not the poor little stories of my illustrious contemporaries.›› [Carta de Miró a Pierre Matisse (11-II-1962). PMGA, B19, F21. cit. Coyle. The Monsters in America: The Presentation and Reception of Miró’s Sculpture in The United States. <The Shape of Color. Joan Miró’s Painted Sculpture>. Washington. Corcoran Gallery (2002-2003): 77.].
O’Doherty, Brian. Entrevista a Miró. Miró twinkles and travels through his past. “The New York Times” (10-XII-1961). FPJM, v. VIII, p. 152. Explica la anécdota de que una vez que fue al cine con Picasso y Olga, se sentó al principio entre ellos y de inmediato Picasso, celoso, se interpuso.
O Lyons, Leonard. The Lyons Den. “New York Post” (5-XII-1961). FPJM, v. VIII, p. 156, y PML, PMG B 19, 21. Con fotografías de la estancia en Nueva York, una de la cena (sólo hay unos vasos y unos botellines de cerveza) de Miró y su esposa, con los Matisse y un desconocido, en el Four Seasons. / Lyons, L. The Lyons Den. “New York Post” (6-XII-1961). FPJM, v. VIII, p. 157. Amplía la información anterior.
Bernier. Propos de Joan Miró. “L’Oeil”, París (julio‑agosto 1961).
Raventós, Luis. Visita a Juan Miró. Recortes de una entrevista. “Diagonal” (V-1961) 9. Col. FPJM, v. VIII, p. 142.
Raillard. Conversaciones con Miró. 1993: 206.
Joan Miró en 1962.
En 1962 la Guerra Fría alcanza su clímax cuando las dos grandes potencias se amenazan en octubre debido a la crisis de los misiles de Cuba.
En mayo hay un descalabro bursátil en la bolsa de Nueva York, que se extiende a Europa, desencadenando una época de estancamiento, por ejemplo en la bolsa francesa, con graves repercusiones en el mercado del arte; así, en la subasta de Sotheby’s de Londres de julio de 1962 se retiran de la venta dos cuadros de Miró y De Staël, por falta de compradores; los coleccionistas norteamericanos venden muchas obras abstractas para retornar a los figurativos, sobre todo los impresionistas.
Comienza el Concilio Ecuménico Vaticano II, que abre con fuerza la Iglesia católica a los tiempos modernos y al diálogo ecuménico con las otras religiones.
En España sigue el crecimiento económico y de la población obrera y estudiantil que se opone cada vez más al franquismo; renace la organización sindical clandestina y en abril-junio hay huelgas en Asturias, Madrid, Cataluña...; en junio se reúnen en Múnich los principales dirigentes de la oposición en el interior y en el exilio, excepto el PCE, y los participantes son represaliados a su retorno. El 10 de julio se nombra nuevo gobierno, con fuerte participación del Opus Dei y con Manuel Fraga en el ministerio de Información y Turismo, desde el que intentará una superficial apertura en los medios de comunicación.
En el ámbito cultural destaca que se celebran los primeros conciertos Fluxus en Europa, como el celebrado por Robert Filliou en la Galerie Giraudon de París. Se celebra una gran retrospectiva de Mark Rothko en el MAMV de París y otra de Jean Dubuffet en el MoMA de Nueva York, reforzando la influencia del Colour Field y el arte “brutal” en los círculos artísticos, y posiblemente en Miró. En Barcelona se inaugura la Galería René Métras, dedicada al arte de vanguardia. En Mallorca se funda el 21 de diciembre la Obra Cultural Balear, organización que promoverá la cultura y la lengua catalana, y con la que Miró colaborará en varias ocasiones; la revista eclesiástica bilingüe “Lluc” se reconvierte en cívica, editada sólo en lengua catalana (el obispo Enciso interrumpe el proceso catalanizador en 1963, pero en 1968 se cambia definitivamente).
Miró y Picasso en Mougins.
En 1962 Miró reside en Palma, salvo el verano que pasa en Mont-roig. Realiza viajes a París. Destaca su primera estancia larga en Saint-Paul-de-Vence, para dialogar con Sert sobre el Laberinto de la Fondation Maeght, del 7 al 22 de julio, y visitar a Picasso en su casa de Notre-Dame-de-Vie en Mougins. Planifica crear un taller de grabado en su casa de Palma. Muere el diseñador surrealista Kurt Seligmann el 2 de enero, a quien había conocido apenas en los años 30.
Concede una importante entrevista a Denys Chevalier, en la que repasa toda su evolución artística desde la infancia. Pero continúa siendo muy selectivo sobre sus interlocutores, preocupado porque deformen sus palabras, como indica pocos años después: ‹‹Más que insociable soy tímido; me dan pánico los periodistas... Siempre hay tendencia a deformar.›› Joan Miró entrega en mayo de 1962 en Mallorca a Juan García Hortelano el premio Formentor, dotado con 600.000 pesetas, por su novela Tormenta de verano. Estaban los organizadores Carlos Barral y Jaime Salinas y el acto se celebró en la semana previa al XVI congreso de la Unión Internacional de Editores (UIE), clausurado el 12 de mayo. Se celebra en junio una gran exposición antológica en el MNAM de París, con motivo de la cual es nombrado Caballero de la Legión de Honor. Declara a Mazars que el país en el que es menos conocido es España: ‹‹Alló sólo empiezan a descubrirme ahora.›› Se crea el “Premi de Dibuix Joan Miró”, por el Ciclo de Arte de Hoy, del Cercle de Sant Lluc, en Barcelona. Acaba en mayo el tríptico Pintura Mural para un Templo I, II, III: Amarillo, Verde, Rojo, en gran formato (270 x 355), con colores casi puros. La crítica norteamericana le relaciona con la Escuela de Nueva York. Realiza una serie de pinturas sobre cartón, algunas cortadas y perforadas, como las de Fontana.
NOTAS.
Porcel, B. Pintura y especulación económica. “La Vanguardia” (17-XI-1968) 13. Se basa en el libro de Raymonde Moulin. Le marché de la peinture en France. Editions de Minuit. París. 1967. 612 pp. Reed. 1989. 624 pp.
El francés René Métras Mavet (Saint Etienne, 1926-Barcelona, 1984) promovió a artistas consagrados de la vanguardia como Miró o Tàpies y de la postvanguardia como Porta-Zush o Iturralde. Debido a su temprana muerte le sucedió en la galería su hija Margaret. [Yvars, J.F.; et al. René Métras (1926-1984). Recontruir los sueños. Àmbit. Barcelona. 2009. 262 pp.]
Umland. <Joan Miró>. Nueva York. MoMA (1993-1994): 341, n. 823, relaciona tres documentos: Carta de Miró a J.L. Sert. Palma (28-II-1962). Viajará a Saint-Paul-de-Vence en julio, y discutirá con Sert sobre los planes para la Fondation Maeght. / Carta de Miró a Dupin. Palma (27-V-1962). Sobre el previsto viaje de julio a Saint-Paul. / Telegrama de Miró a Picasso. Saint-Paul (21-VII-1962). / Patricia Juncosa, en *<Miró - Sert: La construcció d’una amistat>. Palma de Mallorca. FPJM (2006-2007): 300, y en Miró / Sert en sus propias palabras. Correspondencia 1937-1980. 2009: 742, pone una fotografía de Picasso, Miró y Sert, anotando que se tomó en Son Abrines, pero es en la casa de Picasso en Mougins, adonde se había trasladado en 1961, después de abandonar sus residencias previas en la villa de La Californie en Cannes hasta 1958 y el castillo de Vauvenargues en Aix-en-Provence de 1958 a 1961.
Chevalier. Entrevista a Miró. “Aujourd’hui: Art et architecture”, París (XI-1962).
Figueruelo, Antonio. Entrevista a Miró. Realizada para agencia Hispania Press (17-XII-64). Publicada en “Diario de Mallorca” (19-XII-1964). Sobre la triple exposición en Barcelona.
Andreu, Marc. Nosaltres, fa 50 anys. “El País” Quadern 1.440 (19-IV-2012) 1-3.
Redacción. Juan Miró, caballero de la Legión de Honor. “ABC” (15-VII-1962) 85. El grado concedido fue el segundo, de Comendador (commandeur). A título póstumo se le concedió el primero, de Gran Oficial. [Redacción. El embajador de Francia impone la Legión de Honor a Pilar Juncosa. “Última Hora” (22-VII-1987). FPJM.]
Mazars, P. Entrevista a Miró. “Figaro Littéraire” (VI-1962). Cit. Redacción. El homenaje a Joan Miró en el Museo de Arte Moderno de París. “La Vanguardia” (12-VII-1962). FPJM H-3332.
Sobre el Premi Internacional de Dibuix Joan Miró véanse dos artículos de uno de sus promotores, Lluís Bosch Cruañas, Joan Claret, el primer guanyador del premi Miró y Les vuit primeres convocatòries del premi Miró, respectivamente en “Bon Art”, nº 36 (X-2002) 25 y nº 38 (XII-2002) 30. El premio fue promovido por el grupo Cicle d’Art d’Avui, inscrito en el Cercle de Sant Lluc. Se fundó en 1962 y se celebraron 25 ediciones, hasta 1986: en el Cercle de Sant Lluc en 1962-1965, en el Palau de la Virreina en 1966-1969, en el Col·legi d’Arquitectes de Barcelona en 1970-1973, en el Col·legi d’Arquitectes y el Hospital de la Santa Creu en 1974, en la FJM desde 1975 hasta 1986, que pasó a ser trienal, aunque sólo se hizo una, en 1989. El primer premiado, en 1962, fue el pintor Joan Claret i Corominas, que recibió un dibujo de Miró, que ayudó a petición de su amigo, el dr. Trens; sólo donó éste para el concurso, pero no se desentendió del concurso, sino que donó posteriormente otras obras, como un grabado en 1964 o un dibujo en 1968.
Joan Miró en 1963.
En 1963 Estados Unidos aumenta su presencia militar en Vietnam y es asesinado el presidente Kennedy. Fallece el papa Juan XXIII y le sucede Pablo VI, que continúa la apertura de la Iglesia, lo que reforzará la vía reformista de Maritain que sigue Miró.
En España se intensifica la represión: en abril es fusilado el dirigente comunista Julián Grimau, se persigue a las organizaciones catalanas de izquierdas y se cierra el Omnium Cultural de Barcelona.
Aureli M. Escarré, abad de Montserrat y amigo de Miró protesta; declara al diario parisino “Le Monde” (14-XI-1963): ‹‹El régimen español se dice cristiano pero no obedece los principios básicos del cristianismo.›› La reacción del régimen le llevará finalmente a exiliarse en 1965 durante tres años.
El Pop-Art triunfa en ‘EE UU y comienza a conocerse en Europa, al tiempo que entra en crisis el arte abstracto y en especial el informalismo, ante el avance del nuevo realismo.
Se abre el Museo Picasso de Barcelona el 9 de marzo, en el gótico Palacio Berenguer de Aguilar, lo que será un acicate posterior para que Miró haga su propia fundación-museo; cabe destacar el esfuerzo del alcalde de Barcelona, Porcioles, en rescatar a Picasso para la ciudad, apoyándose en una iniciativa de su secretario Jaime Sabartés, que, aconsejado por el artista, donó su colección a la ciudad con esa condición.
Este año 1963 Miró reside en Palma, salvo unas estancias en Gallifa en marzo, para trabajos de cerámica, en Barcelona en abril, en Mont-roig en el verano y los viajes que realiza a París, donde conoce al poeta ruso Evgen Evtuchenko. Se celebran grandes homenajes en París y Barcelona por su 70 aniversario, pero fracasa el proyecto de hacerle una antológica en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona.
Miró con seguridad está en París a principios de junio de 1963, cuando asiste con Artigas al vernissage de una exposición de Xavier Valls y poco después, el 13 al suyo de cerámicas en la Galerie Maeght. Fallecen tres de sus mejores amigos parisinos: Georges Braque (31 de agosto), Jean Cocteau (11 de octubre) y Tristan Tzara (25 de diciembre).
Pinta L’envolée y hace una serie de dibujos relacionados con el ballet Juegos de niños de 1932. Ilustra varios libros.
Comienza a realizar las esculturas monumentales para el Laberinto de la Fondation Maeght de Saint-Paul-de-Vence; 13 las terminará en 1964, pero no acaba toda la serie hasta 1968; son obras en cemento, hierro, bronce y cerámica, que trabaja en colaboración con Artigas en Gallifa.
Thomas Messer, director del Guggenheim Museum, le encarga el 14 de agosto el mural en homenaje a Alice Patterson Guggenheim.
NOTAS.
Carta de Miró a J.L. Sert. Palma (17-III-1963). [Umland. <Joan Miró>. Nueva York. MoMA (1993-1994): 341, n. 824.] Trabaja en Gallifa las esculturas para la Fondation Maeght.
Xavier Valls lo cuenta en La meva capsa de Pandora. Memòries. 2003: 129.
Thomas M. Messer. Miró’s Alicia Mural at the Guggenheim. <Joan Miró. A Retrospective>. Zúrich. Kunsthaus (1986- 1987): 226. cit. Umland. <Joan Miró>. Nueva York. MoMA (1993-1994): 342, n. 826.
No hay comentarios:
Publicar un comentario