El crítico francés Georges Raillard (1927-2018) y su relación con Joan Miró.

El crítico francés Georges Raillard (1927) y su relación con Joan Miró.

Georges Raillard (Marsella, 1-I-1927-París, 1-VII-2018). Profesor universitario francés de Littérature et Arts du XXe siècle en la Universidad de París VIII de Vincennes, y crítico de literatura y arte en la “Quinzaine Littéraire” y numerosas revistas. Estuvo casado con Alice Raillard.

Primero fue funcionario de relaciones culturales en el Ministerio de Asuntos Exteriores, con plaza de profesor en la Universidad de Río de Janeiro, y pasó a director del Institut Français en Barcelona en 1964-1969 (algunas fuentes refieren por error 1970-1975), periodo en el que entabló amistad con Miró, Tàpies, Xavier Valls... En 1969 participó en la creación de la Université Paris VIII Vincennes, un lugar de espíritu antiacadémico, junto a profesores eminentes como Hélène Cixous, Gilles Deleuze o Jean-François Lyotard. 

Es autor de estudios sobre escritores como André Breton. Marcel Proust, Claude Simon, Louis Aragon (1964), Michel Butor (1968), Jacques Dupin (1974) o Henri Bosco (1981). Una fuente fundamental sobre Miró son sus conversaciones Ceci est la couleur de mes rêves (Seuil, 1977), realizadas en 1975, y publicó monografías sobre artistas como Miró (Hazan y Bracken, 1993), Tàpies (Maeght, 1976; su catálogo en Polígrafa y Le Cercle d’Art, 1989), Nicola di Maria (galerie Lelong. 1992), Nicolas de Staël, Adolphe Monticelli o Antoni Taulé.

Fuentes.

Internet.

[http://laquinzaine.wordpress.com/2009/10/26/les-interviews-filmees-des-collaborateurs--georges-raillard/] Tres entrevistas a Raillard.

Documentales / Vídeos.

Georges Raillard Hommage à Jacques Dupin. Vídeo de 8 minutos, parte del homenaje del 13-III-2013 en París, con participación de Paul Auster, Yves Bonnefoy y otros. [https://www.youtube.com/watch?v=kOoI6P3e1_4]

Exposiciones sobre Miró y otros con participación de Raillard.

*<La Planète affolée. Surréalisme, dispersion et influences 1938-1947>. Marsella. Centre de la Vieille Charité (12 abril-30 junio 1986). Obras de Miró (pp. 40-41), Brauner, Breton, Calder, Domínguez, Duchamp, Max Ernst, Hérold, Lam, Masson, Matta... Cat. Textos de Bernard Noël, José Pierre, Georges Raillard, Michel Fauré... 343 pp.

*<Le génie catalan: Miró, Picasso, Dalí, Gaudí>. Castres. Musée Goya (22 junio-2 septiembre 1990). Obras de Miró ─58 en pp. 19-44─. Comisarios: Jean-Louis Augé, Marie-Paule Romanens. Cat. Textos de Georges Raillard. Avec Miró (13-14). Marie-Paule Romanens, Le génie catalan (15-18). Rosa Maria Malet. Introduction (25-26, sobre Miró). Alain Mousseigne. Pour Miró (37-38, Miró escultor). Bibliografía (96-100; Miró 96-97). 102 pp.

<Joan Miró scultore>. Rodengo Saiano, Brescia. Abbazia Olivetana (8 junio-27 julio 1997). 55 obras: 18 esculturas, 20 obras sobre papel y 7 grabados. Cat. Ed. Skira. Cat. Textos de Georges Raillard. Un Soffio apre brecce... (11-13), Dupin, Jouffroy, Miró. 80 pp. 60 ilus. (Fundazione Ambrosetti arte contemporanea). Pasó a <Joan Miró scultore>. Milán. Galleria Gió Marconi (12 septiembre-25 octubre). Cat. Ed. Skira. 72 pp. 60 ilus. 

Libros.

Raillard, Georges. Conversaciones con Miró. Gedisa. Barcelona. 1993 (1977 francés). 291 pp. Eds. Ceci est la couleur de mes rêves / Entretiens avec Georges Raillard. Seuil. París. 1977. Ilustrado por Miró. Conversaciones con Joan Miró. Granica. Barcelona. 1978; Il colore dei miei sogni/Conversazione con Georges Raillard. Emme Ediz. Milán. 1979.

Raillard, G. Miró. Debate. Madrid. 1993 (1989 francés). 140 pp. Serie “Les Chefs d’oeuvre”. Hazan. París. 1989. 140 pp. Portland House. Nueva York. 1989.

Libros colectivos.

AA.VV. Miró. Ed. FPJM – Ajuntament de Palma / Lunwerg. Barcelona. 2005. 659 pp. Autores: Georges Raillard. Miró en el taller (30-35). Traducción inglesa (585-659).

Bonet Correa, A. (coord.). El surrealismo. Cátedra. Madrid. 1983. 230 pp. Georges Raillard: El surrealismo arraigado de Miró (135-142).

Ricardou, Jean (dir.). Claude Simon: analyse, théorie, Coloquio de Cerisy (1-8 julio 1974), bajo la dirección de Jean Ricardou. Editions U.G.E. París. 1975. 447 pp. Reed. Lire Claude Simon. Ed. Les Impressions Nouvelles. París. 1986. 469 pp. Destaca ensayo de Georges Raillard. Femmes: Claude Simon dans les marges de Miró (73-87).

Artículos.

Raillard, Georges. Les monuments de Miró. “La Quinzaine Littéraire”, París (1-XII-1978).

Raillard, G. Una mirada ávida y aguda. “La Vanguardia” (27-XII-1983) 21.

Redacción. Afirmó Miró a Georges Raillard: “Cuanto más envejezco, más loco me vuelvo”. “Diario de Mallorca” (27-XII-1983) 15. FPJM H-4564.

Boyer, Guy. Disparition de l’écrivain Georges Raillard, ami de Miro et Tapiès. “Dépêches de l’Art” (10-VII-2018). [https://www.connaissancedesarts.com/depeches-art/deces/disparition-de-lecrivain-georges-raillard-ami-de-miro-et-tapies-1199378/]

Entrevistas.

Pujol, Félix. Entrevista. Georges Raillard, el arte, la magia, los sueños. “La Vanguardia” (20-V-1981) 35.

Punyet Miró, Joan. Al voltant de Miró. Traducció catalana de Glòria Bohigas. Fundació Joan Miró. Barcelona. 2014. 329 pp. Conversaciones con Georges Raillard (254-283).