La escritora francesa Valentine Penrose (1898-1978) y su relación con Joan
Miró.
Andrée-Valentine Boué
(Mont-de-Marsan, 1-I-1898, Chiddingly, Gran Bretaña, 7-VIII-1978), fue una
escritora y artista del collage vinculada al surrealismo desde los años 20.
Se casó en 1925, en una relación
nunca consumada físicamente, con el escritor y artista británico, asimismo surrealista,
Roland Penrose, y el matrimonio mantuvo una relación de amistad con André Breton, Paul
Éluard, Max Ernst, Joan Miró y otros destacados surrealistas. Poeta estimable, en 1926 publicó sus primeros poemas, de una
poesía automática del subconsciente, en “Cahiers du Sud” y fue una de las pocas
autoras que colaboraron en la revista de Breton “La Révolution surréaliste”, en
1929. También aparecerá en la película de Buñuel y Dalí La Edad de Oro (1930, aparece en el minuto 31).
Ella era más izquierdista que
su marido y ambos, al estallar la Guerra Civil, marcharon durante un breve tiempo a
España para apoyar al bando republicano, pero el matrimonio se distanció, por
lo que acordaron el divorcio (efectivo en 1937), mientras ella, muy interesada
por la mística y la filosofía hinduista, se refugiaba ese mismo 1936 en la
India con su amante Alice Rahon, esposa de Wolfgang Paalen.
Desde mediados de los años 30 realizó collages y dibujos, una faceta artística que cultivó ocasionalmente
también hasta 1951, cuando publicó su libro ilustrado Dons des Féminines, de una poesía visual en francés e inglés, con
prefacio de Paul Éluard, y del cual hubo una reedición acompañada de dibujos de
Picasso, una prueba más del extenso círculo de amistades de Valentine.
Retornó a Londres en 1939 y
se volvió a relacionar con los surrealistas y ya durante la Segunda Guerra
Mundial sirvió como chófer en el ejército de la Francia Libre de De Gaulle, y en trabajos humildes en Córcega y Argel, hasta que volvió a convivir desde la posguerra con su exesposo y su nueva esposa, la fotógrafa Lee Miller, en la casa familiar de Farley Farm (Chiddingly), en un arreglo a tres propio de la amistad intelectual, más allá de las convenciones sociales de la
época, aunque pasaba largas temporadas con su familia francesa en París.
Su fama se basa en el libro Erzsébeth Báthory, la comtesse sanglante
(1962), basado en la feroz vida criminal de la condesa húngara Elizabeth
Bathory. Admirado por Georges Bataille, los surrealistas, tuvo una gran
difusión e influencia, por ejemplo en las poetisas argentinas Alejandra Pizarnik y María Negroni.
Su amigo Joan Miró le ilustró con una litografía el libro Les magies (1972).
FUENTES.
Internet.
Blog.
El
historiador de arte y artista británico Roland Penrose (1900-1984) y su
relación con Joan Miró.*
Documentales / Vídeos.
La Condesa Sangrienta.
Adaptación coreográfica de la novela de Penrose. 0:30
minutos. [https://www.youtube.com/watch?v=Va3uq7D-Kp8]
Libros.
Penrose, Valentine. La condesa sangrienta. Traducción de Mª Teresa Gallego Urrutia y Mª
Isabel Reverte Cejudo. Siruela. 1987 (1962 francés. Gallimard). 266 pp. Reed. Wunderkammer. 2020.
Penrose, V. Les Magies. Les Mains libres. París. 1972.
Penrose, V. La loca de los sargazos. Trad. de Lourdes Andrade. Casa Juan
Pablos. 1999. 70 pp. Poemario.
Penrose, V. La surrealista oculta. Wunderkammer. 2020. Poemarios.
Artículos.
Massot, Josep. Valentine Penrose, una joya surrealista. “El País” (20-I-2020). [https://elpais.com/cultura/2020/01/19] Se reedita su libro de culto La condesa sangrienta, así como una edición de su poesía.
