Mis blogs

Mis blogs son Altamira (Historia del Arte, Cine, Televisión, Fotografía, Cómic), Heródoto (Ciencias Sociales y Pensamiento) y Mirador (Joan Miró, Arte y Cultura Contemporáneos).

jueves, marzo 27, 2014

El filòleg i crític català Jordi Llovet (1947).

El filòleg i crític català Jordi Llovet (1947).


[http://www.ara.cat/llegim/Jordi_Llovet]

Jordi Llovet (Barcelona, 1947) és profesor universitari, eminent crític i historiador de la literatura, responsable de magnifiques edicions critiques, com la de les obres completes de Kafka.

Llibres.
Llovet, Jordi. Adéu a la universitat. L’eclipsi de les universitats. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2011. 379 pp. Ressenya de Jordi Gràcia. ‘Ma non troppo’. “El País” Quadern 1396 (5-V-2011) 4.
Llovet, Jordi. Adiós a la universidad. El eclipse de las humanidades. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2012. 400 pp. Trad. al espanyol de l'original catalpa. Ressenya/entrevista de Rodríguez Marcos, Javier. La mala hora de las humanidades. “El País” (8-XI-2011) 44. / Barrios, Manuel. “El Cultural” (16-XII-2011) 24-25.
Llovet, Jordi. Melancolia i saviesaArcàdia. Barcelona. 2014. 58 pp. Assaig. Ressenya de Gràcia, Jordi. ‘Melanconia rationalis’“El País” Quadern 1.520 (27-III-2014) 4.

Articles.
Llovet, J Campana sobre Campana. “El País” Quadern 1232 (8-XI-2007) 5.
Llovet, J. El peso de un legado. “El País”, Babelia 781 (11-XI-2006) 3. Sobre la metaliteratura y el peso del legado griego.
Llovet, J. Meandros literarios. “El País”, Babelia 842 (12-I-2008) 9-10. La literatura universal.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Ordinadors? No, gràcies. “El País” Quadern 1385 (17-II-2011) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Dos versos de Shakespeare. “El País” Quadern 1386 (24-II-2011) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. El cínic Mazarin. “El País” Quadern 1387 (3-III-2011) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Boi Ruiz i els clàssics“El País” Quadern 1391 (31-III-2011) 5. Contra la marginació en Catalunya de les Humanitats.
Llovet, J. ‘Marginalia’. De Poe a Valéry. “El País” Quadern 1392 (7-IV-2011) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La prosa fluent. “El País” Quadern 1396 (5-V-2011) 5. Sobre Marc Fumaroli.
Llovet, J. ‘Marginalia’. De Pons a a Pessoa. “El País” Quadern 1410 (15-IX-2011) 5. El poemari Pessoanes de Ponç Pons.
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’art de lligar. “El País” Quadern 1395 (28-IV-2011) 5. Edició catalana del Art d’enamorar de Ovidio.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Sófocles i Philip Roth. “El País” Quadern 1398 (19-V-2011) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La indignació. “El País” Quadern 1399 (26-V-2011) 5. El llibre de Stéphane Hessel, Indigneu-vos! Destino. Barcelona. 2011.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Apollinaire, l’herètic. “El País” Quadern 1.400 (29-V-2011) 5. Apollinaire, Guillaume. L’Hérésiarque et Cie. Trad. de Elisenda Galobardes. Adesiara Editorial. Martorell. 2010. 232 pp.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Buit i tensió a Rilke. “Quadern” 1402 (16-VI-2011) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Humanisme i democracia. “El País” Quadern 1.409 (21-VI-2011) 5. El pensament de Martha C. Nussbaum.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Romàntics. “El País” Quadern 1.409 (30-VI-2011) 5. Crítica d’un llibre de Marià Manent (1893-1988) sobre els poetes romàntics anglesos, editat com Benvinguts la joia i la tristesa. Poemes del romanticisme anglès (Alpha. Barcelona. 2011).
Llovet, J. ‘Marginalia’. El director d’orquestra“El País” Quadern 1415 (20-X-2011) 5. Furtwängler, Wilhelm. Conversaciones sobre música. Traducció de Joan Fontcuberta. Acantilado. Barcelona. 2011.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Viatge a Armènia. “El País” Quadern 1417 (3-XI-2011) 5. El poeta rus Ossip Mandelstam.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Què és un clàssic? “El País” Quadern 1420 (24-XI-2011) 5. Llovet defensa que ho són només Llull, Verdaguer i Carner.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Vigència de Plutarc. “El País” Quadern 1.421 (1-XII-2011) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. ‘Mirabile’ Mira. “El País” Quadern 1.422 (8-XII-2011) 5. La traducción de Carles Mira de l'Odissea.
Llovet, J. ‘Marginalia’. El Nadal estult. “El País” Quadern 1.424 (22-XII-2011) 5. Reflexions sobre la desvirtuació del Nadal aprofitant una reedició del llibre Elogio de la locura (Akal. Madrid. 2011) d'Erasme de Rotterdam.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Democràcia i literatura. “El País” Quadern 1.425 (29-XII-2011) 5. Llovet emprén una polèmica defensa de l'opinió d'Alexis de Tocqueville de què la democràcia no afavoreix l'excel·lència en la creació literària doncs igual·la als homes en la mediocritat. S'enfronta a l'evidència de què la millor literatura contemporània se desenvolupa en les democràcies britànica, nord-americana, francesa…
Llovet, J. ‘Marginalia’. La Venècia d’un poeta. “El País” Quadern 1.428 (19-I-2012) 5. Rememora l'encant de la ciutat de Venècia per als escriptors, en especial a un poemari del rus Joseph Brodsky.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Carlo Emilio Gadda. “El País” Quadern 1.430 (2-II-2012) 5. Edició de la novel·la L’aprenentatge del dolor de Gadda (1893-1973).
Llovet, J. ‘Marginalia’. ‘Extravagàncies Bloom’“El País” Quadern 1.431 (9-II-2012) 5. Llovet critica que Bloom sigui tan excessiu i parcial en els seus judicis del Western Canon, massa pro-anglès, gairebé sense atenció a la literatura continental i menys a la clàssica grecollatina.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Kafka, per Citati“El País” Quadern 1.433 (23-II-2012) 5. Pietro Citati, el millor assaigista sobre Kafka.
Llovet, J. ‘Marginalia’. El viatge de Montaigne. “El País” Quadern 1.435 (8-III-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. ‘Extravagàncies Bloom’. “El País” Quadern 1.431 (9-II-2012) 5. Harold Bloom apenas trata la literatura no anglosajona en sus selecciones.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Per què no llegim? “El País” Quadern 1.432 (16-II-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Pobres humanitats! “El País” Quadern 1.436 (15-III-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La secta cristiana. “El País” Quadern 1.438 (5-IV-2012) 5. La figura histórica de Jesús.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Màxims consells“El País” Quadern 1.440 (19-IV-2012) 5. Edició de les Màximes de La Rochefoucauld (traducció i introducció per Ramon Alcoberro. Edicions de la Geminada. Barcelona. 2011).
Llovet, J. Brins de literatura universal. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona. 2012. Selección de 158 de más de 6000 columnas periodísticas en “El País” desde 1996. Reseña y entrevista a Llovet de Geli, Carles. Pizcas de gran literatura. “El País” Cataluña (20-IV-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Balzac i la milícia. “El País” Quadern 1.441 (26-IV-2012) 5. Se publica una traducció al català d’El coronel Chabert, per Josep Maria Muñoz Lloret, en L’Avenç, Barcelona, 2011.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Un home invisible. “El País” Quadern 1.442 (3-V-2012) 5. L’obra de Ralph Ellison.
Llovet, J. ‘Marginalia’. El Moisès de Mann. “El País” Quadern (10-V-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La llibertat de la ment. “El País” Quadern 1.444 (17-V-2012) 5. La novelística de Sándor Márai i l’edició en 2012 d’Alliberament (Empúries); Liberación (Salamandra), sobre els últims dies de lluita en Budapest en febrer de 1945.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La donació de Constantí. “El País” Quadern (24-V-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Conrad i el progrés. “El País” Quadern 1.446 (31-V-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. J. M. Castellet. “El País” Quadern 1.447 (7-VI-2012) 5. Lloança del gran editor.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La secta cristiana. “El País” Quadern 1.438 (5-IV-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Green, indiferent? “El País” Quadern 1.448 (14-VI-2012) 5. Ressenya de Green, Julien. Diari, 1933-1939. Trad. de Núria Petit, pròleg de José Jiménez Lozano. Días Contados. Barcelona. 2012. 450 pp.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Poesia i pensament. “El País” Quadern 1.449 (21-VI-2012) 5. L’últim llibre de Steiner, La poesía del pensament, que llegeix els millors poetes-pensadors, des dels presocràtics i Plató, a Hölderlin, Mallarmé, Celan…
Llovet, J. ‘Marginalia’. ‘Juli Cèsar’, Shakespeare“El País” Quadern 1.450 (28-VI-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’or del Rin. “El País” Quadern 1.451 (5-VII-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Un altre ‘Pickwick’. “El País” Quadern 1.452 (12-VII-2012) 5. Sobre la nova traducció de Pickwick, de Dickens, per Miquel Casacuberta, per Acontravent, Barcelona, 2012. La compara amb la també extraordinària de Carner de 1931.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Història i menudeses. “El País” Quadern (13-IX-2012) 5. El llibre, magnífic de Waal sobre les chinoseries de la seva familia. Waal, Edmund de. La llebre amb ulls d’ambre. Una herència oculta. Trad. de Carles Miró. Quaderns Crema. Barcelona. 2012. 384 pp. La liebre con ojos de ámbar. Una herencia oculta. Trad. de Marcelo Cohen. Acantilado. Barcelona. 2012. 364 pp.
Llovet, J. ‘Marginalia’. De poesía alemanya. “El País” Extra de la Mercè (20-IX-2012) 6. Una reflexió sobre la poesía alemanya contemporània, aprofitant la recent traducció per Feliu Formosa del poeta George Trakl (1887-1914), en l’editorial Adesiara.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Interrogants històrics. “El País” Quadern 1.455 (27-IX-2012) 5. Un exercici d’ucronies sobre Catalunya: si no hagués mort aquell rei…
Llovet, J. ‘Marginalia’. Novel·les de metges. “El País” Quadern 1.456 (4-X-2012) 5. Edició d’un llibre de Mijail Bulgàkov (1891-1940), Relats d’un jove metge, en traducció de Jaume Creus, Edicions de 1984, Barcelona, 2012.
Llovet, J. Cultura i civilització“El País” Quadern 1.457 (11-X-2012) 5. Sobre la importància del “Quadern” (trenta anys fa) per a la cultura catalana.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Memòries d’Auster“El País” Quadern 1.458 (18-X-2012) 5. Se publiquen Diari d’hivern (Edicions 62) i la versió espanyola Diario de invierno(Anagrama).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Renaixement europeu“El País” Quadern 1.459 (25-X-2012) 5. Llovet comenta la necessitat de llibres generalistes i divulgatius sobre la Història, que uneixin punts de vista interdisciplinars (filosofía, literatura, art…), i alaba l’edició d’un llibre de Salvador de Brocà, El Renaixement, alba de la modernitat. Col·lecció Obrador Edèndum. Universitat Rovira i Virgili. Santa Coloma de Queralt. 2012.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Operació Simenon. “El País” Quadern 1.460 (1-XI-2012) 5. Acantilado comença a editar les obres completes de Simenon.
Llovet, J. ‘Marginalia’. El pessebre del Papa“El País” Quadern 1.462 (29-XI-2012) 5. Una reflexió filològico-teològica sobre el llibre del Papa Benet XVI sobre Jesús.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Manchester obrera“El País” Quadern 1.463 (6-XII-2012) 5. Sobre la novel·la Mary Barton, d’Elizabeth Gaskell (1810-1865).
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’ofici més noble“El País” Quadern 1.464 (13-XII-2012) 5. Sobre la novel·la de James Hilton, Passi-ho bñe, señor Chips(trad. de Miquel Desclot. Edicions Viena. Barcelona. 2012).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Nobel polèmic“El País” Quadern 1.465 (20-XII-2012) 5. Crítica duríssima del llibre Canvis de MoYan, en traducció de Carles Prado-Fonts. Edicions 62. Barcelona. 2012. Llovet conclou que Mo Yan no es mereix el Premi Nobel, no per les idees polítiques (altres les tenien pitjors i varen ser grans literats, com Thomas Mann i Knut Hamsun), sinó per què és un pèssim escriptor.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Benjamín-Portbou“El País” Quadern 1.461 (22-X-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Benjamin i París“El País” Quadern 1.469 (31-I-2013) 5. Els escrits de Walter Benjamin sobre París.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Els Villavecchia“El País” Quadern 1.469 (31-I-2013) 5. La culta burgesia catalana a la casa de la familia Villavecchia.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Polítics corruptes“El País” Quadern 1.470 (7-II-2013) 6. L’autor recorda les teories de Bernard Mandeville (1670-1733), que defensava que la corrupció i el crim eren l’oli necessari de la prosperitat, perquè estimul·laven el consum.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Aforismes a ple. “El País” Quadern 1.471 (14-II-2013) 4. L’alemany Lichtenberg.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Un somni europeu. “El País” Quadern 1.472 (21-II-2013) 5. Sobre el Manifest per la Unió, presentat en febrer de 2013.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Kierkegaard, Spinoza“El País” Quadern 1.473 (28-II-2013) 5. L’editoriall Marbot publica Temor i tremolor de Kierkegaard i l’Ètica d’Espinoza.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Utilitat i inutilitat“El País” Quadern 1.474 (7-III-2013) 5. Una defensa de les humanitats, en atenció al reivindicatiu L’Utilité de l’inutilité. Manifest (Les Belles Lettres. París. 2013) del profesor italià Nuccio Ordine.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Romanticisme retardat. “El País” Quadern 1.477 (28-III-2013) 5. El romanticisme arribà a Catalunya quan ja moria a Alemanya i Anglaterra.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Pater i Marià Manent“El País” Quadern 1.478 (4-IV-2012) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. De llibres i sodomia. “El País” Quadern 1.479 (11-IV-2013) 5. Edicions de textos del grec Llucià de Samosata.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Pro i contra Wagner“El País” Quadern 1.480 (18-IV-2013) 5. Menció del llibre de Magee sobre el compositor alemany.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Retrats de Kolimà. “El País” Quadern 1.481 (25-IV-2013) 5. Las memorias de Variam Xalàmov, prisionero del Gulag, en Relats de Kolimà.
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’espectacle 2014“El País” Quadern 1.482 (2-V-2013) 5. Las celebraciones oficiales del tricentenario de la caída de Barcelona.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Història i política“El País” Quadern 1.483 (9-V-2013) 5. Editat un curs de Michel Foucault.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Un gran poeta rus“El País” Quadern 1.484 (16-V-2013) 5. Edició de poemes de Joseph Brodsky (1940-1996): Poemes escollits. Edicions de 1984. Barcelona. 2013. Traducció de Judit Díaz Barneda.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Viatges a Grècia. “El País” Quadern 1.485 (23-V-2013) 5. Ribas i altres catalans a Grècia.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Eros o teología? “El País” Quadern 1.486 (30-V-2013) 5. Edició del Càntic dels càntics.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Grans magatzems“El País” Quadern 1.487 (6-VI-2013) 5. Una novel·la d’Émile Zola, El Paraíso de las Damas (Au Bonheur des Dames, 1883).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Sharpe i Catalunya“El País” Quadern 1.488 (13-VI-2013) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. ‘Uni’ i humanitats. “El País” Quadern 1.488 (20-VI-2013) 5. El crepuscle de les humanitats en els Estats Units d’Amèrica.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Pessoa i el geni. “El País” Quadern 1.489 (27-VI-2013) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’amistat. “El País” Quadern 1.491 (4-VII-2013) 5. Ciceró i altres escriptors sobre l’amistança.
Llovet, J. ‘Marginalia’. ‘Pickwick’ i la crítica. “El País” Quadern 1.492 (11-VII-2013) 5. Admiració per Dickens.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Canetti, complet. “El País” Quadern 1.493 (12-IX-2013) 5. La editorial Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores ha publicado las obras completas del escritor y pensador en lengua alemana.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Pedres i llibres. “El País” (19-IX-2013) 9. Llovet critica la utilización nacionalista de los restos del Mercat del Born.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Riquer i l’Institut“El País” Quadern 1.495 (26-IX-2013) 5. Martí de Riquer desarrolló una gran tarea de difusión cultural a través del Institut d’Humanitats, fundado en 1987.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Estètica i poder“El País” Quadern 1.496 (3-X-2013) 5. Sobre la estética grandilocuente del nazismo: los catalanistas no deberían caer en la imitación de esa grandilocuencia.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Democràcia i saber. “El País” Quadern 1.497 (10-X-2013) 5. Afirma que la democracia se consolida mutuamente con la cultura, y avisa que el debate soberanista en Cataluña las está marginando.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La vida solitària“El País” Quadern 1.498 (1-X-2013) 5. L’amor dels intel·lectuals pel retir en la solitud, en una reflexió sobre la De vita solitaria de Petrarca, editada en català en 2011, Diderot i els eremites.
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’‘otium litterarum’“El País” Quadern 1.499 (24-X-2013) 5. Ressenya del llibre de Marc Fumaroli La República de las Letras (Acantilado. Barcelona. 2013), sobre la tradició humanística i els academicismes.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Llegendes del gólem. “El País” Quadern 1.500 (31-X-2013) 5. El personatge mític del Gólem.
Llovet, J. ‘Marginalia’. El mite de l’unicorn“El País” Quadern 1.501 (7-XI-2013) 5. Llovet repassa el mite, influït pel llibre de Pastoreau, Michel; Delahaye, Élisabeth. Les secrets de la Licorne. RMN. París. 2013.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Gran poeta antipàtic. “El País” Quadern 1.502 (14-XI-2013) 5. R. S. (Ronald S.) Thomas (Gales, 1913-2000, sacerdote anglicano; poesía),
Llovet, J. ‘Marginalia’. Eloqüència i política. “El País” Quadern 1.503 (21-XI-2013) 5. Record de Ciceró.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Gombrich i l’art“El País” Quadern 1.504 (28-XI-2013) 5. Edición de sus conversaciones con Didier Eribon (Lo que nos cuentan las imágenes. Prólogo de Y. F. Yvars. Editorial Elba. Barcelona. 2013).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Camus i Espanya“El País” Quadern 1.505 (5-XII-2013) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Porcades de Joyce. “El País” Quadern 1.506 (12-XII-2013) 5. S’editen les cartes eròtiques de Joyce a la seva companya Nora.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Auden, crític literari. “El País” Quadern 1.507 (19-XII-2013) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’estel dels Reis. “El País” Quadern 1.509. (9-I-2014) 5. Una reflexió sobre el mite de l’estel que guià als Reis Màgics.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Respostes al president“El País” Quadern 1.511 (23-I-2014) 5. Llovet es mostra irònic i burleta amb les pretensions de Mas.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Un rus degenerat? “El País” Quadern 1.512 (30-I-2014) 5. La visió de Josep Pla sobre Dostoievski.
Llovet, J. ‘Marginalia’. No llegeix ningú“El País” Quadern 1.513 (6-II-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. No voler escriure“El País” Quadern 1.514 (13-II-2014) 5. Jouannais publica en Acantilado su libro Artistas sin obra, sobre los intelectuales y artistas que se niegan a publicar o crear obra.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Fi de l’any Espriu“El País” Quadern 1.515 (20-II-2013) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. ‘Moralia’, de Plutarc. “El País” Quadern 1.516 (27-II-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Leopardi, per Citati“El País” Quadern 1.517 (6-III-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. El setge de 1706“El País” Quadern 1.518 (13-III-2014) 5. Llovet critica la manca d’informació del públic sobre les qüestions històriques que dugueren a la situació actual de Catalunya dins Espanya.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Maria i el seu fill“El País” Quadern 1.519 (19-III-2014) 5. Sobre El testament de Maria, de Colm Tólbin.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Walt Whitman“El País” Quadern 1.520 (27-III-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. D’Ors inèdit. “El País” Quadern 1.521 (3-IV-2014) 5. Uns textos sobre arte que publicà “La revista” entre 1920 i 1954.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Verges i la Mort. “El País” Quadern 1.522 (10-IV-2014) 5. La dansa de la mort en la historia de la cultura.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Robinson i Catalunya. “Quadern 1.523 “El País” (17-IV-2014) 5. Edición catalana de la novela de Defoe Robinson Crusoe.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Viatges amb la tieta. “Quadern 1.524 “El País” (24-IV-2014) 5. S’edita l’obra de Graham Greene, traduïda per Dolors Ubina, en Viena Editorial, Barcelona, 2014.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Metaliteratura. “El País” Quadern 1.525 (1-V-2014) 5.

Llovet, J. ‘Marginalia’. L’amor i l’atzar. “El País” Quadern 1.526 (8-V-2014) 5. Una obra teatral, El joc de l’amor i l’atzar (1730), de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (1688-1763).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Un simbolista rus. “El País” Quadern 1.527 (15-V-2014) 5. El poeta Aleksandr Blok (1880-1921).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Kafka / Benjamin. “El País” Quadern 1.529 (29-V-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Moralista al segle XXI. “El País” Quadern 1.530 (5-VI-2014) 5. El poeta menorquí Ponç Pons publica un recull d’apotegmes.

Llovet, J. ‘Marginalia’. Vides de filòsofs. “El País” Quadern 1.531 (14-VI-2014) 5. Edició del llibre de Diògenes Laerci.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Henry James. “El País” Quadern 1.553 (26-VI-2014) 5.

Llovet, J. ‘Marginalia’. L’espectacle gai. “El País” Quadern 1.554 (3-VII-2014) 6. A favor dels drets dels homosexuals pero critica les expressions grolleres en públic.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Henry James. “El País” Quadern 1.553 (26-VI-2014) 5. Edició por Andreu Jaume del articles sobre literatura, Henry James. La locura del arte. Prefacios y ensayos. Trad. de Olivia de Miguel. Lumen. Barcelona. 2014.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Paradisos artificials. “El País” Quadern 1.555 (10-VII-2014) 5. Traducció al català de Els paradisos artificials de Baudelaire.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Dante i Petrarca. “El País” Quadern 1.558 (25-IX-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Llei i poble. “El País” Quadern 1.560 (9-X-2014) 5. Lectura del filòsof Bentham, crític respecte al nacionalisme.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Misogínia humanista. “El País” Quadern 1.561 (16-X-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Apàtrides. “El País” Quadern 1.562 (23-X-2014) 5. Lament per la tensió soberanista entre les comunitats a Catalunya.

Llovet, J. ‘Marginalia’. Vita brevis. “El País” Quadern 1.563 (30-X-2014) 5. Edició del discurs de Sèneca.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Tenim assaig? “El País” Quadern 1.565 (13-XI-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Arendt / Steiner. “El País” Quadern 1.566 (20-XI-2014) 5. Se publican ensayos de Hannah Arendt, Más allá de la filosofía. Escritos sobre cultura, arte y filosofía (Trotta. Madrid. 2014), a cargo de Fina Birulés, y Georges Steiner, Un long samedi. Entretiens (Flammarion. París. 2014).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Bloom, rondinaire. “El País” Quadern 1.570 (18-XII-2014) 5. Un resum dels gustos literaris de Llovet als segles XIX i XX.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Jesús, 4 aC-29 dC. “El País” Quadern 1.571 (25-XII-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. De les influències. “El País” Quadern 1.572 (8-I-2015) 5. La defensa per Gide de que’ls escriptors han de rebre la influència dels grans mestres.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Pons-Bollack-Celan. “El País” Quadern 1.574 (22-I-2015) 5. Edicions sobre l’obra de Paul Celan.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Curtius i Europa. “El País” Quadern 1.575 (29-I-2015) 5. Reivindicació del gran humanista alemany Ernst Robert Curtius.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Carles Miralles. “El País” Quadern 1.576 (5-II-2015) 5. Lloança del gran filóleg, mort fa poc.

Llovet, J. ‘Marginalia’. El déu titola. “El País” Quadern 1.577 (12-II-2015) 5. Els deús hiperdotats sexualment, com Príap.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Barcelona i CLAC. “El País” Quadern 1.579 (26-II-2015) 5. Barcelona ha perdut la seva identidat cosmopolita, si la va tenir.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Art i mentida. “El País” Quadern 1.580 (5-III-2015) 5. Comentari de l’assaig de Oscar Wilde La decadencia de la mentida. Trad. de Pau Cañigueral. Quaderns Crema. Barcelona. 2014.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Franz i Dora. “El País” Quadern 1.583 (26-III-2015) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Poesia i forma. “El País” Quadern 1.584 (2-IV-2015) 5. Alabanza de la poesía como forma pura.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Aforisme i discurs. “El País” Quadern 1.585 (9-IV-2015) 5. Lloança i nova edició dels aforismes de Georg Christoph Lichtenberg.

Llovet, J. ‘Marginalia’. Tòpics i errors. “El País” Quadern 1.586 (16-IV-2015) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Billy Budd, de Melville“El País” Quadern 1.596 (25-VI-2014) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. De teoria literària. “El País” Quadern 1.588 (30-IV-2015) 5. Sobre el llibre d’Antoine Compagnon, El demonio de la teoría: Literatura y sentido común. Acantilado. Barcelona. 2015.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Traduir la Bíblia. “El País” Quadern 1.589 (7-V-2015) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Cànon esquifit. “El País” Quadern 1.590 (14-V-2015) 5. Crítica del mal gust literari de les èlits catalanes.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Jueus i catalans. “El País” Quadern 1.591 (21-V-2015) 5. Una traducció Joan-Andreu Martí de La guerra jueva de Flavi Josep, per la Fundació Bernat Metge, Barcelona, 2014. Llovet trova paral·lelismes amb la situació actual de Catalunya.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Emilio Lledó. “El País” Quadern 1.592 (28-V-2015) 5. Lloança del gran filòsof.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Llibres i biblioteques. “El País” Quadern 1.593 (4-VI-2015) 5. Comentari del llibre de Virgile Stark. Crepuscle des bibliothèques. Les Belles Lettres. París. 2015.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Viatges de Swift. “El País” Quadern 1.594 (11-VI-2015) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. El Bach de Gardiner. “El País” Quadern 1.595 (18-VI-2015) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Rousseau i Catalunya. “El País” Quadern 1.597 (2-VII-2015) 5.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Ítaca. “El País” Quadern 1.599 (10-IX-2015) 6. Lectura de Cavafis.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Nits amb Baudelaire. “El País” Quadern 1.603 (8-X-2015) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Nostàlgia del francès. “El País” Quadern 1.604 (15-X-2015) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Freud, ahir i avui. “El País” Quadern 1.605 (22-X-2015) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La política i el ‘gran relat’. “El País” Quadern 1.607 (5-XI-2015) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La comèdia humana de Balzac. “El País” Quadern 1.608 (12-XI-2015) 6.

Llovet, J. ‘Marginalia’. Guerra, barbarie i civilització. “El País” Quadern 1.609 (19-XI-2015) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Gil de Biedma i Andreu Jaume. “El País” Quadern 1.610 (26-XI-2015) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Eduqueu als infants en les letres! “El País” Quadern 1.611 (3-XII-2015) 7. Comentari sobre les idees educatives d’Erasme de Rotterdam.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Perpètua, Felicitat, Mas i altres màrtirs. “El País” Quadern 1.612 (10-XII-2015) 6. Una analogia entre el martirologi cristià i els patiments d’Artur Mas per mantenir-se al poder i fer la república catalana.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Carrusel de presentación de llibres. “El País” Quadern 1.613 (17-XII-2015) 6.

Llovet, J. ‘Marginalia’. Bohigas, un intel·lectual no orgànic. “El País” Quadern 1.614 (24-XII-2015) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Stefan Zweig / Sigmund Freud. “El País” Quadern 1.616 (7-I-2016) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. De Flaubert, heretgies i independiències. “El País” Quadern 1.617 (14-I-2016) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Europa i la soledat. “El País” Quadern 1.618 (21-I-2016) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. De la ‘pascalina’ a l’infinit. “El País” Quadern 1.619 (28-I-2016) 6. Las obras de Blaise Pascal (1623-1662).

Llovet, J. ‘Marginalia’. El gran diccionari grec-català. “El País” Quadern 1.620 (4-II-2016) 6.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La seducció de Viena. “El País” Quadern 1.621 (11-II-2016) 6. Comentario admirativo sobre la Viena del 1900, tras la publicación del libro de Jacques Le Rider, Los judíos vieneses de la Belle Époque (Subsuelo. Barcelona. 2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Vindicació de Domènec Guansé. “El País” Quadern 1.622 (18-II-2016) 6. Sobre varias antologías de literatura catalana.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Cercas i la teoría del ‘punt cec’. “El País” Quadern 1.623 (25-II-2016) 8.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Alba i el centenari de Henry James. “El País” Quadern 1.624 (3-III-2016) 6. L’editorial publica l’obra del gran novel·lista.
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’art de callar, l’art de descriure. “El País” Quadern 1.625 (10-III-2016) 6. L’abad Dinouart (1716-¿?), autor de L’Art de callar, editat per Edicions de l’Ela Geminada, Girona, 2016.
Llovet, J. ‘Marginalia’. El ‘cas Avinyonet de Puigventós’. “El País” Quadern 1.626 (17-III-2016). Escándalo por la destrucción de 700 libros de la biblioteca del pueblo de Avinyonet de Puigventós, matizado porque en 15 años solo había tenido 5 visitantes, prueba del escaso hábito de lectura y de que hay que estimularlo.

Llovet, J. ‘Marginalia’. Les religions de substitució. “El País” Quadern 1.627 (24-III-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. El Nadal estult. “El País” Quadern 1.424 (22-XII-2011) 5. Reflexions sobre la desvirtuació del Nadal aprofitant una reedició del llibre Elogio de la locura (Akal. Madrid. 2011) de Erasme de Rotterdam.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Els clàssics i la tradició literària a Catalunya. “El País” Quadern 1.628 (31-III-2016). Ressenya de Calvino, Italo. Per què llegar als clàssics. Trad. de Teresa Muñoz. Edicions 62. Barcelona. 2016.
Llovet, J. ‘Marginalia’. La gran mercadotecnia del Dia del llibre. “El País” Quadern 1.632 (28-IV-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Julià, apòstata i emperador. “El País” Quadern 1.633 (5-V-2016). Es publica el seu discurs L’enemic de la barba, amb pròleg i traducció de Pau Sabaté (Adesiara. Barcelona. 2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Quan el llenguatge era ‘incorrecte’. “El País” Quadern 1.634 (12-V-2016). Comentari sobre un llibre de vituperis musicals.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Llull i els lul·listes, tots folls. “El País” Quadern 1.635 (19-V-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Del viatjar com càstig diví. “El País” Quadern 1.636 (26-V-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Sexe i esbravades verbals. “El País” Quadern 1.637 (2-VI-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Xavier Antich como a símptoma universitari. “El País” Quadern 1.638 (9-VI-2016). Un llibre dels articles de Xavier Antich (La voluntat de comprendre. Barcelona. 2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Quan hi havia literatura als diaris. “El País” Quadern 1.639 (16-VI-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Un réquiem per a Anatole. “El País” Quadern 1.640 (23-VI-2016). Admiració per Mallarmé (1842-1898).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Amistat i civisme segons Aristòtil. “El País” Quadern 1.641 (30-VI-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. La memoria involuntària de Proust. “El País” Quadern 1.642 (7-VII-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’assaig humorístic de Stevenson. “El País” Quadern 1.643 (14-VII-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Honor a Dickens i a Cervantes. “El País” Quadern 1.644 (21-VII-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Maneres d’escriure la història. “El País” Quadern 1.645 (8-IX-2016). Comenta tres llibres: els excel·lents de Henry Kamen, España y Cataluña (La Esfera de los Libros, 2015) i de Mary Beard, SPQR (Crítica, 2016), i el pèssim de P. J. Rhodes, La Antigua Grecia (Crítica, 2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. La moral ambigua de Dostoievski. “El País” Quadern 1.646 (15-IX-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Carta de Petrarca a Luchino Visconti. “El País” Quadern 1.648 (29-IX-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. ‘Puer technologicus’. “El País” Quadern 1.649 (6-X-2016). Critica el uso de las nuevas tecnologías en la educación en detrimento del uso de la razón y la lectura.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Notícia d’Alfonso Berardinelli. “El País” Quadern 1.650 (13-X-2016). Dos libros de crítica literaria del estudioso italiano, en los que explora entre otros a Borges y Eco.

Llovet, J. ‘Marginalia’. Orwell i l’oxígen dels intel·lectuals. “El País” Quadern 1.651 (20-X-2016). El més importan és l’ambient social, més que hi hagi censura o no.
Llovet, J. ‘Marginalia’. En defensa aliena. “El País” Quadern 1.652 (27-X-2016). Defensa al conseller de Cultura, Santi Vila, que voldria una cultura catalana oberta i mestissa.
Llovet, J. ‘Marginalia’. L’educació i les revàlides. “El País” Quadern 1.653 (23-XI-2016).
Llovet, J. ‘Marginalia’. Què queda de la democracia? “El País” Quadern 1.654 (10-XI-2016). El seu horror per la victòria de Trump i dels exaltats nacionalistes i populistes.
Llovet, J. ‘Marginalia’. Avatars de la vida gai. “El País” Quadern 1.655 (17-XI-2016). Alabanza del libro de Luisgé Martín El amor del revés.

Llovet, J. ‘Marginalia’. Història, messianisme i independència. “El País” Quadern 1.656 (24-XI-2016).

Altres autors sobre Llovet.
Geli, Carles. Entrevista. Jordi Llovet / Catedrático de Literatura. “El País” Cataluña (1-III-2008) 12.
Mora. Rosa. Jordi Llovet / Filòleg. ‘Ha desaparegut la vocació pel saber’. “El País” Quadern 1391 (31-III-2011) 8.
Vidal-Folch, Ignacio. ‘La crónica’. Llovet en el Palace. “El País” Cataluña (12-X-2013) 5. Conversación enjundiosa de Vidal-Folch con su maestro Jordi Llovet sobre Balzac, Flaubert, Llovet y el debate soberanista.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada