Mis blogs

Mis blogs son Altamira (Historia del Arte, Cine, Televisión, Fotografía, Cómic), Heródoto (Ciencias Sociales y Pensamiento) y Mirador (Joan Miró, Arte y Cultura Contemporáneos).

jueves, febrero 23, 2012

Literatura coreana. Introducción, listado de escritores, noticias.



Introducción.
La literatura coreana, iniciada como una derivación de la china, de la que tomó el alfabeto y la mayoría de las obras y modelos, se desarrolló con mayor autonomía a partir de la aparición del hangul como alfabeto nacional. Sufrió en el largo periodo de parálisis, primero desde 1910 hasta 1945 en que el país estuvo sometido al Japón, y posteriormente entre 1945 y 1960, por la crisis posbélica de 1945-1950, la siguiente y terrible guerra entre el Norte y el Sur en 1950-1953, y la nueva crisis posbélica.
Comenzó a florecer en el Sur, lentamente después de 1960, hasta que en los años 70 consiguió ascender con fuerza, pues la expansión económica ha permitido un auge de la edición, los medios de comunicación y la enseñanza, que han favorecido la profesionalizacíón de muchos escritores.
La traducción de la literatura coreana al español apenas está comenzando a surgir, debido a la poca demanda y a que la mayoría de los escritores coreanos apenas son conocidos fuera de sus fronteras, pero el avance coreanos en la economía y la cultura a nivel internacional augura una expansión literaria a corto plazo.

Literatura coreana. Listado de escritores.
Corea del Norte:
Baek Sok (1912-1995, autor de poesía),
Corea del Sur:
Lee Hyo-seok (1907-1942, autor de cuento), Hwang Sun-won (1915-2000, autor de novela, cuento y poesía), Kim Chunsu (1922-2004, autor de poesía), Park Wan Suh (1931, autor de novela), Ko Un (Kunsan, 1933, autor de poesía, novela y ensayo), Kwon Jeong-saeng (1937-2007, literatura infantil), Tong-gyu Hwang (Seúl, 1938, autor de poesía y cuento), Yun Heung-gil (1942, autor de novela y cuento), Hwang Sok-yong (1943, autor de novela y cuento), Moon Jeong-hee (1947, profesora y autora de poesía), Im Chul-woo (1954, autor de novela), Lee Seung-u (1959, autor de novela), Shin Kyung-sook (Hangul, 1963, autora de novela), Jo Kyung-ran (1969, autora de novela y novela breve),


Noticias.
El escritor coreano Ko Un (Kunsan, 1933) dijo que la “poesía es la música de la historia” en una entrevista en “The New York Times” (finales de los años 1980). Especial en “Minerva”, 4rta época, nº 5 (2007) 76-84.
La escritora Shin Kyung-sook triunfa internacionalmente y en el mercado hispano desde 2010 con su novela Por favor, cuida de mamá. [http://siesdestino.com/2011/09/04/la-literatura-coreana-tambien-triunfa/]

Fuentes.
Internet.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_literature]
[http://es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Literatura_en_coreano]
[http://www.edicionesdelermitano.com/portal/catalogo/literatura-coreana.html]
Blogs.
[http://literaturacoreana.blogspot.com.es/]
Libros.
Lee, Peter H. A History of Korean Literature. Cambridge. University of Cambridge Press. 2003.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada